Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DW21G5VD
Sommaire des Matières pour Samsung DW21G5VD
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: DW21G5VD CODIC: 0351938...
-
Page 2: Télévision Dvd
TÉLÉVISION DVD Instructions destinées aux utilisateurs Avant d'utiliser le poste, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toutes les références ultérieures. ÉCRAN PLAT DVD / VIDEO-CD / CD MENUS A L’ÉCRAN FONCTION TÉLÉTEXTE (en fonction du modèle) -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité NE PAS installer le poste de télévision dans un espace confiné telle qu’une bibliothèque. Placer le poste de télévision sur un support stable ou sur une table. NE PAS exposer le poste de télévision à des conditions de température extrême ou à des conditions d'humidité... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire VANT PROPOS Consignes de sécurité....................2 Avertissement ......................2 Présentation du poste de télévision ................4 Télécommande infrarouge ..................5 ACCORDER ET RÉPARER LE OSTE ÉLÉVISION Brancher l’antenne ou un réseau de télévision câblé ..........6 Raccorder un décodeur....................6 Raccorder les entrées/sorties péritel................7 Raccorder l'entrée RCA ....................7 Raccorder la sortie Audio ....................7 Brancher un casque ....................8 Insérer les piles dans la télécommande ..............8... -
Page 5: Présentation Du Poste De Télévision
Présentation du poste de télévision AFFICHAGE DES MENUS SÉLECTION DES CHAÍNES RÉGLAGE DU VOLUME CONNECTEURS ENTRÉE AUDIO CONNECTEUR ENTRÉE VIDÉO PRISE CASQUE MARCHE/ARRÊT DE LA TÉLÉVISION VOYANT DE OMETTRE/RECHERCHER STOP VEILLE (TITRE/CHAPITRE/PLAGE) RÉCEPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE LECTURE/PAUSE OUVRIR/FERMER Arrière du poste de télévision CONNECTEUR COAXIAL 75Ω... -
Page 6: Télécommande Infrarouge
Télécommande infrarouge (en fonction du modèle) SELECTION TV/DVD VEILLE TÉLÉVISION Appuyez sur cette touche lors de la lecture du DVD. La lecture du DVD s’arrête et ensuite le mode bascule en mode TV. Pressez ce bouton lorsque la TV est allumée et le mode bascule en TOUCHES NUMÉRIQUES mode lecture DVD. -
Page 7: Brancher L'antenne Ou Un Réseau De Télévision Câblé
Brancher l’antenne ou un réseau de télévision câblé Pour recevoir les chaînes de télévision correctement, le poste doit recevoir un signal émis par l'une des sources suivantes : Une antenne d’extérieur Un réseau de télévision par câble Connectez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé dans la Arrière du poste de prise coaxiale 75Ω... -
Page 8: Raccorder Les Entrées/Sorties Péritel
Raccorder les entrées/sorties PÉRITEL La prise PÉRITEL est utilisée pour des équipements possédant une entrée RVB, tels que les magnétoscopes, les caméscopes, les lecteurs de vidéo disque et les consoles de jeux vidéo. Arrière du poste de télévision Magnétoscope Console de jeux vidéo Caméscope Lecteur de vidéo disque Raccorder l'entrée RCA... -
Page 9: Brancher Un Casque
Brancher un casque Vous pouvez brancher un casque à votre télévision si vous souhaitez regarder une émission de télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la salle. Côté du poste de télévision Branchez un casque dans la prise mini jack de 3,5 mm située sur la face avant du poste de télévision. -
Page 10: Allumer Et Éteindre Le Poste De Télévision
Allumer et éteindre le poste de télévision Le cordon secteur est attaché à l'arrière de votre poste de télévision. Branchez le cordon secteur dans une prise adéquate. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ) situé à l'avant du poste de télévision. Résultat : Le voyant Veille s'allume sur la face avant du poste de télévision. -
Page 11: Se Familiariser Avec La Télécommande
Se familiariser avec la télécommande La télécommande s'utilise principalement pour : Changer de chaîne et régler le volume Régler le poste de télévision à l'aide du système de menus à l’écran Le tableau ci-dessous présente les touches les plus fréquemment utilisées ainsi que leur fonction. -
Page 12: Choisir La Langue
Choisir la langue Lors de la première mise en service de votre poste de télévision, vous devez sélectionner la langue à utiliser pour afficher les menus MENU et les indications. IMAGE CANAL Appuyez sur la touche MENU FONCTIONS Résultat : Le menu principal s’affiche. Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour choisir l’option FONCTIONS. -
Page 13: Mémoriser Les Chaînes Automatiquement
Mémoriser les chaînes automatiquement Vous pouvez effectuer un balayage des gammes de fréquences disponibles (la disponibilité dépend du pays). Les numéros de MENU stations attribués automatiquement peuvent ne pas correspondre IMAGE aux numéros de station réels ou souhaités. Cependant, vous CANAL pouvez trier les numéros manuellement et effacer les chaînes que FONCTIONS... -
Page 14: Trier Les Chaînes Mémorisées
Trier les chaînes mémorisées Vous pouvez trier les chaînes de télévision mémorisées afin de changer l’affectation des numéros de station ou d’annuler la CANAL mémorisation des chaînes qui ne vous intéressent pas. Cette RECH. MANUELLE opération peut s'avérer utile après la mémorisation automatique RECHERCHE AUTO des chaînes. -
Page 15: Mémoriser Les Chaînes Manuellement
Mémoriser les chaînes manuellement Vous pouvez mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision, y compris celles captées via les réseaux par câble. CANAL RECH. MANUELLE Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : RECHERCHE AUTO De mémoriser ou non chacune des chaînes détectées Le numéro de station par lequel vous souhaitez identifier chaque chaîne mémorisée D’entrer la fréquence de la chaîne à... -
Page 16: Attribuer Des Noms Aux Canaux
Attribuer des noms aux canaux Les noms des canaux sont attribués automatiquement quand les informations sur les chaînes sont diffusées. Ces noms peuvent être CANAL modifiés pour vous permettre de choisir de nouveaux noms. RECH. MANUELLE RECHERCHE AUTO Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s’affiche. -
Page 17: Régler L'image
Régler l’image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui vous convient le mieux. MENU Appuyez sur la touche MENU IMAGE Résultat : Le menu principal s’affiche avec l’option IMAGE CANAL sélectionnée. FONCTIONS Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/DROITE Résultat : Les options disponibles du groupe IMAGE s’affichent. Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/DROITE pour AJUSTER... - Page 18 Régler l’image Lorsque le signal Large est émis par une chaîne de télévision, vous pouvez regarder la télévision en mode Large. Sinon, vous pouvez IMAGE : PERSONNALISÉ regarder la télévision en mode Panorama2. AJUSTER NUANCE COUL. : NORMAL 16/9 AUTO. : ARRÊT Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour choisir...
-
Page 19: Régler Le Mode Sonore
Régler le mode sonore Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore qui vous convient le mieux. MENU IMAGE Appuyez sur la touche MENU CANAL FONCTIONS Résultat : Le menu principal s’affiche. Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour choisir l’option SON. -
Page 20: Sélectionner Le Mode Son
Sélectionner le mode Son (en fonction du modèle) La touche "AUDIO I-II" affiche et contrôle le traitement et la sortie du signal audio. A l'allumage, le mode est automatiquement préréglé sur "Dual-I" ou sur "Stéréo", en fonction de la transmission en cours. -
Page 21: Régler L'horloge Et Allumer Ou Éteindre Automatiquement La Télévision
Régler l’horloge et allumer ou éteindre automatiquement la télévision Vous pouvez régler l’heure de la télévision et allumer ou éteindre les minuteries de telle sorte que la télévision s’allume et s’éteigne MENU automatiquement. IMAGE CANAL FONCTIONS Appuyez sur la touche MENU Résultat : Le menu principal s’affiche. -
Page 22: Régler La Minuterie De Mise En Veille
Régler la minuterie de Mise en veille Vous pouvez sélectionner une période de temps comprise entre 15 et 180 minutes après laquelle la télévision passe automatiquement en mode Veille. Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Résultat : Si la minuterie de mise L’écran affiche... -
Page 23: Verrouillez La Façade
Verrouillez la façade La face avant du poste de télévision peut être verrouillée pour, par exemple, empêcher vos enfants de l’utiliser. MENU IMAGE Appuyez sur la touche MENU CANAL FONCTIONS Résultat : Le menu principal s’affiche. Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour choisir l’option FONCTIONS. -
Page 24: Afficher Des Images Provenant De Sources Externes
Afficher des images provenant de sources externes Après avoir connecté les divers systèmes audio et vidéo, vous pouvez afficher les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée. Vérifiez que tous les raccordements nécessaires ont été faits (voir pages 6 et 7 pour plus d’informations). Allumez votre télévision et, si nécessaire, appuyez sur la touche INPUT une ou plusieurs fois jusqu’à... -
Page 25: Lecture Des Disques
Lecture des disques Lecture Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE. Mettez le disque avec soin dans le tiroir, étiquette de présentation du disque vers le haut. Appuyez sur la touche ou OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir à disque. Fonction mémoire Lorsque vous arrêtez la lecture, l’appareil mémorise l’endroit où vous l’avez arrêtée. -
Page 26: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
Recherche et saut de chapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plage Appuyez sur les touches pendant la lecture. - Pour un DVD, appuyez sur de la télécommande et ensuite sur la même touche pour une recherche plus rapide (2X/4X/ 8X/16X/32X/128X). -
Page 27: Utilisation De La Fonction D'affichage
Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. Résultat: Le titre, le numéro du chapitre et la durée écoulée s’af- fichent à l’écran. Servez-vous de la touche de direction pour sélectionner un titre ou un numéro de chapitre. Utilisez ensuite la touche de direc- tion ou les touches numériques pour présélectionner un autre titre ou un autre numéro de chapitre. -
Page 28: Lecture Répétée
Lecture répétée Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque (VCD/CD uniquement). Lecture en DVD Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît l' écran. Choisissez entre Chapitre, Titre ou A-B en utilisant la touche Répétition A-B. -
Page 29: Programmation De La Lecture Dans Un Ordre Choisi
Programmation de la lecture dans un ordre choisi La programmation de la lecture vous permet de définir l’ordre de lecture des titres, des chapitres ou des plages sur un disque. Cette fonction n’est possible que lecture arrêtée. Programmation de la lecture (CD-VCD) Appuyez sur la touche PROGRAM. -
Page 30: Aperçu Du Contenu D'un Disque
Aperçu du contenu d’un disque Vous pouvez directement accéder à la plage musicale ou vidéo que vous souhaitez sans avoir recours au menu. Aperçu des Plages vous permet de visualiser le commencement de chaque plage et son numéro. (VCD) Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. Appuyez sur la touche de direction pour choisir l’option Aperçu des Plages puis sur ENTER... -
Page 31: Sélection De La Langue D'écoute
Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez rapidement et facilement choisir la langue que vous désirez entendre, même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche AUDIO ou la touche MENU pour la sélection. Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. -
Page 32: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Sélection de la langue des sous-titres Si votre DVD est doté de sous-titres dans différentes langues, vous pouvez visualiser sur l’écran les informations des sous-titres même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche SUBTILE ou la touche MENU pour la sélection. Utilisation de la touche SUBTITLE Appuyez sur la touche SUBTITLE. -
Page 33: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Vérifiez que le symbole “ANGLE ( )” est affiché. Lorsque le symbole “ANGLE ” apparaît, appuyez sur la touche ANGLE. -
Page 34: Utilisation Des Repères
Utilisation des repères Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Repérage d’une séquence (DVD/VCD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK. Résultat: “REPERE” s’affiche sur l’écran. Utilisez la touche de direction pour accéder au symbole (-) du repère que vous voulez. -
Page 35: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, MENU mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au IMAGE format d’écran de votre téléviseur. -
Page 36: Configuration Des Options De Langue
Configuration des options de langue Après avoir validé, dans le menu principal du lecteur DVD, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langues est pris en compte automatiquement chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur Utilisez ce sous-menu pour sélectionner la langue d’affichage du menu. - Page 37 Configuration des options de langue Choix de la langue de la bande son Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue d’écoute. Appuyez sur MENU Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous- menu CONFIGURATION DVD. Utilisez la touche de direction Résultat: Le menu CONFIGURATION DVD s'affiche avec l'option en cours.
-
Page 38: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont dis- ponibles. Appuyez sur MENU Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous- menu CONFIGURATION DVD. -
Page 39: Configuration Des Options Audio
Configuration des options audio Appuyez sur MENU Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous- menu CONFIGURATION DVD. Utilisez la touche de direction Résultat: Le menu CONFIGURATION DVD s'affiche avec l'option en cours. Utilisez la touche de direction pour choisir Options Audio. Appuyez ensuite sur ENTER. -
Page 40: Configuration Des Options D'affichage
Configuration des options d’affichage Appuyez sur MENU Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous- menu CONFIGURATION DVD. Utilisez la touche de direction Résultat: Le menu CONFIGURATION DVD s'affiche avec l'option en cours. Utilisez la touche de direction choisissez Options D’affichage. -
Page 41: Fonction Télétexte
Fonction télétexte La plupart des chaînes de télévision propose un service d’informa- tions écrites, appelé télétexte, concernant par exemple : les horaires des programmes de télévision les bulletins d’informations les prévisions météorologiques les résultats sportifs des informations de voyage. Ces informations, non modifiables, sont réparties sur plusieurs pages numérotées, disposées comme suit. -
Page 42: Affichez Un Écran De Télétexte
Affichez un écran de télétexte Vous pouvez faire appel à tout moment aux informations du télétexte. Il est nécessaire que la chaîne qui émet le service de télé- texte soit reçue correctement. Une mauvaise réception risque d’avoir les conséquences suivantes : informations manquantes pages non affichées. -
Page 43: Sélectionnez Une Page De Télétexte
Sélectionnez une page de télétexte Vous pouvez sélectionner une page en entrant son numéro au moyen des touches numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page (à trois chiffres) indiqué dans le som- maire en appuyant sur les touches numériques correspondantes. Résultat: la pagination augmente jusqu’à... -
Page 44: Mémorisez Des Pages De Télétexte
Mémorisez des pages de télétexte Vous pouvez mémoriser jusqu’à quatre pages de télétexte et y faire appel à tout moment. Sélectionnez le mode LIST. Résultat: quatre numéros à trois chiffres s’affichent chacun dans une couleur différente au bas de l’écran. Appuyez sur la touche de couleur correspondant à... -
Page 45: Spécifications
Spécifications Généralité Alimentation 230V~, 50Hz Dimension (L x P x H) / Poids 774 x 533 x 553 mm / 43 kg Température de fonctionnement +5°C à +35°C Humidité ambiante 10% à 75% Disque DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) Vitesse de lecture : 3,49 m/sec. Durée approximative de lecture (Disque monoface, Disque monocouche) : 135 min. - Page 46 Ouvrez le manuel à la page de la table des matières et reportez-vous à la blèmes. page correspondante à votre problème. Effectuez ensuite une nouvelle fois la procédure. Si le problème rencontré ne peut pas être corrigé, contactez le service après-vente Samsung le plus proche de chez vous ou contactez notre service consommateurs.