Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1.
Verwijder de negatieve klem van de accu.
Verwijder het linker en rechter achterlicht in de bumper.
Verwijder de linker mistlamp en trek de tule die zich daarachter bevindt naar buiten.
Verwijder de dorpel in de kofferruimte.
Verwijder het linker gedeelte van de achterbank.
Verwijder de linker zijwand en maak de toegang naar voren vrij.
2.
Boor een gat van 13 mm achter het linker achterlicht.
Boor een gat van 11 mm achter het rechter achterlicht.
Plaats de meegeleverde tules in de gaten.
3.
Leid de bruin/witte draad vanaf de accu aan de linkerzijde door het interieur via de tule bij de linker mistlamp en vervolgens achter de bumper
naar de contactdoos.
Monteer het oogje op de + pool. Bevestig de zekering met kapje pas na het aansluiten van de contactdoos.
Let op scherpe delen!
4.
Leid de kabelboom met de groene en bruine draden door de zojuist geplaatste tule aan de rechterzijde naar de contactdoos.
Leid de kabelboom met de rode, zwarte en gele draden door de zojuist geplaatste tule aan de linkerzijde naar de contactdoos.
Leid de kabelboom met de witte draden vanaf de bevestigingsbout van de bumper bij de linker mistlamp achter de bumper naar de contact-
doos.
Leid de kabelboom met de blauwe, grijze en zwart/rode draad door de bestaande tule in de mistlamp (vanaf de connector van de mistlamp in
de richting van de mistlamp door de tule steken) en vervolgens achter de bumper naar de contactdoos.
(Voorzichtig i.v.m. hitte van de uitlaat!)
Bevestig de kabelbomen met de meegeleverde kabelbinders aan de bestaande bekabeling die zich achter de bumper bevindt.
Schuif de afdekplaat over de kabelbomen.
Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Mistachterlicht
Massa 1-8
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Achteruitrijlamp
Constante spanning
Massa 9-13
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
5.
Op de beide achterlicht units in de bumper bevinden zich connectoren.
Neem deze connectoren uit elkaar.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de bruine en groene draden overeenkomstig aan de rechterzijde aan.
Sluit de connectoren van de kabelboom met de rode, zwarte en gele draden overeenkomstig aan de linkerzijde aan.
Bevestig het massa oog met de witte draden bij de linker mistlamp aan de bout die zich daar bevindt.
Let op: bevestig het oog tussen de bout en het chassis!
6.
Aansluiten van het mistachterlicht en de achteruitrijlamp:
Achter de linker mistlamp bevindt zich een connector.
Neem deze uit elkaar en sluit de connectoren van de kabelboom met de grijze, blauwe en zwart/rode draad overeenkomstig hiertussen aan.
7.
Sluit de negatieve klem aan op de accu.
Controleer de electrische functies met de aanhanger aangesloten.
Monteer alle gedemonteerde onderdelen.
© ECS 2000
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-POLIGE CONTACT-
DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446
SUZUKI JIMNY 10/98-
MODEL CODE SN 413
Bestel Nr.: SZ-003-DB
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel 2x
2 (54-G)
blauw
2 a (58-b)
grijs
3 (31)
wit 2,5 mm
2
4 (R)
groen 2x
5 (58-R)
bruin 2x
6 (54)
rood 2x
7 (58-L)
zwart 2x
8
zwart-rood
9
bruin-wit 2,5 mm
13
wit 2,5 mm
2
SZ-003-DB-N
220300L
9
X
10
2
11
X
X
12
2
Reverse
8
7
1
6
STOP
8
9
7
1
6
10
4
2
4
11
5
3
12
13
2a
5
2a
3
13
REVISIE 0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ECS Electronics SZ-003-DB

  • Page 1 DOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446 SUZUKI JIMNY 10/98- MODEL CODE SN 413 Bestel Nr.: SZ-003-DB Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder het linker en rechter achterlicht in de bumper. Verwijder de linker mistlamp en trek de tule die zich daarachter bevindt naar buiten.
  • Page 2 DIN/ISO NORM 11446 SUZUKI JIMNY 10/98- MODEL CODE SN 413 Bestell Nr.: SZ-003-DB Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die linke und rechte Heckleuchte in dem Stoßfanger entfernen. Die linke Nebelschlußleuchte entfernen und die Tülle die sich dahinten befindet nach außen ziehen.
  • Page 3 FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 13-P SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 11446 SUZUKI JIMNY 10/98- MODEL CODE SN 413 Partno.: SZ-003-DB Remove the battery earth cable. Remove the left and right rearlight in the bumper. Remove the left rearfoglight and pull the grommet which is located there outside.
  • Page 4 CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P SUZUKI JIMNY 10/98- MODEL CODE SN 413 Reference: SZ-003-DB Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez le feu arrière gauche et droit dans le pare-choc. Enlevez le feu de brouillard gauche et tirez le passe-fil qui se trouve là-derrière dehors.