Pioneer DVD-V8000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-V8000
  6. Mode d'emploi
Pioneer DVD-V8000 Mode D'emploi

Pioneer DVD-V8000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD PLAYER
LECTEUR DE DVD
DVD-V8000
Operating Instructions
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DVD-V8000

Sommaire des Matières pour Pioneer DVD-V8000

  • Page 1 DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-V8000 Operating Instructions Mode d’emploi...

  • Page 2: Important

    English Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3 English If the AC plug of this unit does not match the AC CAUTION outlet you want to use, the plug must be removed The STANDBY/ON switch on this unit will not and appropriate one fitted. Replacement and completely shut off all power from the AC outlet. mounting of an AC plug on the power supply cord of Since the power cord serves as the main disconnect this unit should be performed only by qualified...
  • Page 4 A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En...
  • Page 5 310-952-2915 Français Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

  • Page 6: Milieu De Fonctionnement

    être temps en temps. Contacter le service après-vente facilement débranché de la prise secteur en cas PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, le remplacement. cordon d’alimentation sera débranché au niveau de S002_Fr la prise secteur si vous prévoyez une période...
  • Page 7 Français P1-4-2-2_Fr Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_Fr...
  • Page 8 Deutsch Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u.U. von den in den Abbildungen gezeigten ab;...
  • Page 9 Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge von der Netzsteckdose getrennt werden.
  • Page 10 Italiano Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. I modelli disponibili in alcuni paesi o regioni possono avere la forma della spina del cavo d’alimentazione e della presa ausiliaria di corrente diversa da quella mostrata nelle illustrazioni, ma il loro modo di collegamento e funzionamento è...

  • Page 11: Condizioni Ambientali Di Funzionamento

    Verificare rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato quindi che l’apparecchio sia stato installato in modo della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la da poter procedere con facilità al distacco del cavo di sostituzione del filo di alimentazione.
  • Page 12 Español Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.

  • Page 13: Entorno De Funcionamiento

    Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse de vacaciones). reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. D3-4-2-2-2a_A_Sp S002_Sp...

  • Page 14: Table Des Matières

    Contents 01 Before Use DVD and Video CD time search ........33 Search playback using Play Mode menu ....... 33 Features ................16 Search-playback using Disc Navigator ......34 Precautions and Warnings ..........17 Repeat Playback .............. 35 Regarding installation ..........17 Chapter/track repeat ............
  • Page 15 Contents 05 Audio and Video Quality Settings 2. Entering commands ..........64 3. Editing Command Stack ........67 Audio Settings ..............50 4. Ending input and saving data ......... 70 Adjusting the dynamic range (Audio DRC) ....50 Executing a Command Stack ........70 Virtual surround sound ..........

  • Page 16: Before Use

    Before Use Features 1. High durability and reliability 7. External sync The durability and longevity of this player have been enhanced Video signal output can be synchronized to an input sync sig- by sealing the drive components, thus protecting optical parts nal (page 80).

  • Page 17: Precautions And Warnings

    Transporting the player with duced. Consult your Pioneer dealer regarding power switch a disc loaded may result in damage to the disc or internal ratings for such uses. Consult the “Specifications” (page parts of the player.

  • Page 18: Care Of Discs

    • Avoid contact of the unit with alcohol, thinner, benzene, insecticides or other similar chemicals, since they may Pioneer denies all responsibility for loss of data cause the unit's labeling or finish to peel. and any other direct or incidental damages aris- •...

  • Page 19: Disc / Content Format Playback Compatibility

    Before Use Disc / Content Format Playback Compatibility General disc compatibility Personal computer-created disc compatibility This player was designed and engineered to be compatible with software bearing one or more of the following logos: • If you record a disc using a personal computer, even if it is recorded in a “compatible format”...

  • Page 20: Controls And Displays

    Controls and Displays Controls and Displays Front panel 14 15 17 18 19 20 21 22 23 5 6 7 8 9 10 11 1 STANDBY/ON button ( ) VIDEO: When the button is pressed so that the indicator lights, video Press to turn the player ON or set to standby mode.

  • Page 21: Rear Panel

    1 Power cord connector (AC IN) Important 2 Extend Terminal connector (EXT TERMINAL) ¶ The DVD-V8000 is provided with video and audio input External switches can be connected to control the DVD-V8000 connectors, and supports the use of 1 Vp-p composite (page 89).

  • Page 22: Remote Control Unit

    Controls and Displays Remote control unit 9 REV SCAN button (1) Press for fast reverse scanning. Scanning speed will change in 3 levels each time the button is pressed. 10 PLAY button (3) Press to start playback. 11 PAUSE button (8) During playback, press to pause playback of video/audio.

  • Page 23: Operating Range Of Remote Control Unit

    See “About the player control panel” on page 74. 5. Using the scroll wheel during image playback The DVD-V8000 supports the use of the mouse’s scroll wheel to perform operations during video playback. (1) Clicking the scroll wheel Click the scroll wheel during playback to display still image.

  • Page 24: Main Unit Display

    1 Disc type and status Main unit display information a) During DVD playback The DVD-V8000 is equipped with a LCD capable of display- Elapsed time from the be- ing 2 rows of 16 characters, allowing the user to easily con- Chapter ginning of title (min.
  • Page 25 Controls and Displays 4 DVI output mode c) Command Stack display Connection to DVI device Connection found: ON No connection found: OFF Step being executed Group being executed DVI video output resolution 3 Video output mode display ¶ Displayed resolution is one of the following: Video signal mode (NTSC, PAL or MOD.PAL) VGA [640x480] 720x480i...

  • Page 26: Displaying Disc Information

    The disc information listed on page 26 is superimposed on all video transmission rate when playing DVD discs. image outputs. However the DVD-V8000 is also equipped Disc information is displayed at the top of the screen. Press with a composite video output connector for the connection...
  • Page 27 Controls and Displays During marker playback (DVD Video) During Playback Control play (Video CD) During playback with marker set when using Command Stack’s [SEGMENT PLAY] or [CHAPTER PLAY]. During marker playback (CD, Video CD) 1 Current title/Total number of titles, Current frame, During playback with marker set when using RS-232C com- Total frames mand.

  • Page 28: Playing Discs

    Playing Discs Playing Discs Unless otherwise specified, “DVD” as used in this manual Basic operations refers to DVD-Video and DVD-R/RW media. The table below shows the basic operations involved when 1. If the player’s power is not turned on, playing discs. press the STANDBY/ON button ( ) to turn power on.

  • Page 29: Dvd-Video Disc Menu

    Playing Discs DVD-Video disc menu Many DVD-Video discs contain menus allowing the direct se- lection and viewing of specific parts of the disc. Menus may contain subtitle/audio language selections and/ or special options such as slideshows. Depending on the DVD- Video disc, these menus may be automatically displayed when playback has started.

  • Page 30: Switching Dvd Subtitles

    Playing Discs Switching DVD subtitles Switching multi-angle DVD images Press the SUBTITLE button to display information regarding the currently selected subtitle mode. During playback, press- Some DVDs include multiple camera angles in specific scenes. ing the SUBTITLE button repeatedly will switch between avail- During the playback of multi-angle scenes, the camera icon able subtitle modes.

  • Page 31: Fast Forward/Reverse Scanning

    Playing Discs Fast forward/reverse scanning [Resolution]: Frames reverse is performed with emphasis on image qual- [Front panel operations] ity. [Smooth]: Press and hold the SCAN/SKIP button (¡ Frame reverse is performed with emphasis on speed of ¢) during playback to perform fast reaction to button input.

  • Page 32: Search Playback

    Playing Discs Search Playback DVD title search [Direct search] 1. Input the chapter/track number using the [During playback] number pad buttons (0 to 9, >10) during 1. Press the TITLE/CHP FRM/TIME button. playback. ¶ The title number will be displayed flashing on the ¶...

  • Page 33: Dvd And Video Cd Time Search

    Playing Discs DVD and Video CD time search 3. Use the cursor buttons (», «, |, \) to select the type of search, and press the 1. Press the FRM/TIME button to enter time number pad buttons (0 to 9) to input the input mode.

  • Page 34: Search-Playback Using Disc Navigator

    Playing Discs Search-playback using Disc [DVD-RW in VR format] ¶ [Play List] and [Original] can be selected; also, by se- Navigator lecting a title and pressing the right cursor button (\), the contents of the title can be viewed. Desired playback points can be searched by browsing the disc using the Disc Navigator.

  • Page 35: Repeat Playback

    Playing Discs Repeat Playback Title repeat Important ¶ Depending on the title, some DVD discs may not support Performs repeat play of one title. ¶ For Video CDs and music CDs, the entire CD is consid- repeat playback. ¶ Repeat playback cannot be performed during PBC play- ered a single title, with the result that the entire disc will back of Video CDs.

  • Page 36: Repeat Playback Using The Play Mode Menu

    Playing Discs 7 DVD playback Repeat playback using the Play Mode menu Play Mode Also, repeat playback can be performed by using the Play A-B Repeat All Repeat Repeat Title Repeat Mode menu. Program Chapter Repeat Search Mode Repeat Off [A-B Repeat] Command Stack By selecting a start point and end point, repeat playback can...

  • Page 37: Programmed Playback

    Playing Discs Programmed Playback ¶ This operation completes the setting of one step of the Programmed playback allows the user to program up to 24 steps (titles, chapters or tracks) in a desired order for playback. program. [Selecting a DVD title] Important Use the up/down cursor buttons (», «) ¶...

  • Page 38: Editing A Program List

    Playing Discs Program play/stop/delete Important ¶ If the RETURN button is pressed during creation of a pro- 1. Press the PLAY MODE button to display gram list, the created program list (input program steps) the Play Mode menu, then select will be canceled.

  • Page 39: Initial Settings

    Initial Settings Initial Settings Setting procedure 1. Press the SETUP button to display SETUP menu. To perform initial settings, press the SETUP button to display the SETUP menu on the television set, and use the cursor buttons (», «, |, \) to select items and make settings, then Audio Settings Video Adjust press the ENTER button to confirm settings.

  • Page 40: Digital Audio Output Settings

    Initial Settings Digital audio output settings [Dolby Digital Out] Use this setting to select whether or not a connected de- 1. Press the SETUP button to open the vice is compatible with Dolby Digital audio. SETUP menu, then use the cursor Initial Settings buttons (», «, |, \) to select [Initial Digital Audio Out...

  • Page 41: [96 Khz Pcm Out]

    Initial Settings Video output settings [96 kHz PCM Out] Use this setting to select whether or not a connected de- 1. Press the SETUP button to open SETUP vice supports 96 kHz PCM audio. menu; use the cursor buttons (», «, |, Initial Settings \) to select [Initial Settings] and press Digital Audio Out...

  • Page 42: [Component Out]

    Use to select the still picture playback mode. When using a widescreen (16:9 aspect ratio) display Initial Settings Setting Display appearance Digital Audio Out on DVD-V8000 TV Screen Field Video Output S-Video Out Frame 4:3 aspect ratio video when “Full” is...

  • Page 43: Language Settings

    Initial Settings Language settings English (Default)/French/German/Italian/Spanish/Dutch Subtitles will be displayed in English/French/German/Ital- 1. Press the SETUP button to open the ian/Spanish/Dutch. Other Language SETUP menu, then use the cursor Select a subtitle language from the 136 languages preset buttons (», «, |, \) to select [Initial in this player.

  • Page 44: [Subtitle Display]

    Initial Settings [Subtitle Display] On (Default) Displays subtitles. Use to select whether or not to display subtitles during playback of DVD. Subtitles will not be displayed. However, some DVDs will Initial Settings automatically display subtitles regardless of this setting. Assist Subtitle Digital Audio Out Audio Language Assist subtitles will be displayed.

  • Page 45: Display Settings

    Initial Settings Display settings [Background] Use to select the display’s background color when the 1. Press the SETUP button to open the player is stopped. SETUP menu, then use the cursor Initial Settings buttons (», «, |, \) to select [Initial Settings] and press the ENTER button Digital Audio Out On Screen Display...

  • Page 46: Parental Lock

    Initial Settings Parental Lock Note ¶ It is recommended that you write down your password. Some discs containing mature content such as violent scenes ¶ If you have forgotten your password, you must reset all may feature a Parental Lock level (check the disc box for these settings to their defaults (page 78), and then set a pass- discs).

  • Page 47: [Country Code]

    Initial Settings 2. Press the ENTER button to select. 3. Input the previously set 4-digit password using the number pad buttons (0 to 9) on Initial Settings the remote control unit and press the Parental Lock : Level Change Digital Audio Out ENTER button to confirm.

  • Page 48: Dvi Connections

    1. Press the SETUP button to open the to confirm. SETUP menu, then use the cursor buttons (», «, |, \) to select [Initial This Pioneer logo will only be displayed when connecting to a Pioneer device. Settings] and press the ENTER button (page 39) 2.

  • Page 49: [Aspect Ratio]

    Initial Settings [Aspect Ratio] [Video Memory] Use to select the aspect ratio of the DVI output. Use to select the image quality of the DVI output. Use the up/down cursor buttons (», «) Use the up/down cursor buttons (», «) to select [Aspect Ratio] and the right/left to select [Video Memory] and the right/ cursor buttons (|, \) to select aspect...

  • Page 50: Audio And Video Quality Settings

    Audio and Video Quality Settings Audio Settings Adjusting the dynamic range Virtual surround sound (Audio DRC) Setting virtual surround to ON allows the user to enjoy the rich effect of surround sound while using only two speakers. Audio DRC (Dynamic Range Control) can be selected to en- Particularly when playing a Dolby Digital soundtrack, hance quieter sounds while controlling loud peaks.

  • Page 51: Video Quality Settings

    Audio and Video Quality Settings Video Quality Settings Selecting from preset video [When not connected to a DVI device] quality settings Video Adjust This player allows the user to select from preset image qual- Professional ity settings to provide the image quality optimally matching the type of display used.

  • Page 52: Video Adjustments

    Audio and Video Quality Settings 3. Use the up/down cursor buttons (», «) Video adjustments to select the item, then use the right/left 1. Press the SETUP button to display the cursor buttons (|, \) to adjust or select SETUP menu, then select [Video Adjust] the value.
  • Page 53 Audio and Video Quality Settings [Setting Items] About PureCinema Recall Settings DVD video signals originate from two types of media: ¶ Video material: Media recorded at 30 frames-per-sec- Load the video quality settings stored in [Memory 1], [Memory 2] or [Memory 3]. ond (fps) ¶...

  • Page 54: Advanced Setup Menu

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) In addition to the normal SETUP menu, DVD-V8000 includes an ADV. SETUP menu for selecting the following 27 special functions: (1) COMMAND STACK (2) WEEKLY TIMER...

  • Page 55: Item Settings

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 2. Item settings CHAPTER With DVD discs: repeat play is performed for a single chap- 2.1. COMMAND STACK ter. With CD and video CD discs: repeat play is performed of a When [COMMAND STACK] is selected and the ENTER but- single track.

  • Page 56: Goto Dvd-Menu

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 2.13. GOTO DVD-MENU 2.18. MONITOR OSD Determines whether “return to menu” button is displayed onscreen during DVD playback. Monitor OSD is not superimposed on MONITOR VIDEO OUT OFF (default) connector output. BOTTOM (default) “Return to menu”...

  • Page 57: Load Weekly Timer

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 3. WEEKLY TIMER settings 2.25. LOAD WEEKLY TIMER Weekly timer settings are read from USB memory. When [WEEKLY TIMER] is set to [ON] and the ENTER but- See “Loading/Saving Files Using USB Memory“(page 71). ton is pressed, the following display appears: 2.26.
  • Page 58 Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) ¶ When the ON time item is flashing, pressing the | but- (3) COMMAND STACK ton will cause the weekday item to flash; then the », « Designates a COMMAND STACK group and automatically buttons can be used to change the weekday.
  • Page 59 Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) To set power ON/OFF twice or more Date change with ON and OFF times on the same weekday With the following settings, power turns on at 23:00 on Mon- day night, and turns OFF at 2:00 AM on Tuesday morning. By changing the weekday setting, it is possible to cycle the power ON/OFF multiple times in a single day.

  • Page 60: Setting Power On Start

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 4. Setting POWER ON START When this is done, the main unit’s display will appear as shown below. First the [TITLE] will appear, and when This function sets the operation to be performed when power the ENTER button is used to confirm the selection, the is turned ON.

  • Page 61: Setting Key Lock

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 5. Setting KEY LOCK 2. REMOTE CONTROL When set to [Disable], commands from the remote control 5.1. How to set KEY LOCK unit cannot be input. 3. FRONT KEY When [KEY LOCK] is set to [ON] and the ENTER button is When set to [Disable], commands from the main unit's front pressed, the following menu will appear.

  • Page 62: Temporary Key Lock Release

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 5.3. Temporary KEY LOCK release 5.4. KEY LOCK exceptions KEY LOCK settings are stored in the player’s Flash Memory, The main unit’s LCD button is not affected by the KEY LOCK so operation statuses are preserved even when power is settings.

  • Page 63: Extend Terminal Settings

    Advanced Setup Menu (Settings for Commercial Use) 6. EXTEND TERMINAL settings Command Stack GROUP 1 to GROUP 27 (27 keys) For details regarding EXTEND TERMINAL settings, see “Ex- tend Terminal Specifications” (page 89). Extend Terminal Settings Current PLAY 1. Hold the SETUP button depressed for 1 STOP second to display the ADV.

  • Page 64: Function For Commercial Use

    Command Stack Function 2) Use the », « buttons to highlight the command The DVD-V8000 is equipped with a Command Stack func- tion, allowing a series of operations (PLAY, STOP, etc.) to be you wish to input, then press the ENTER pre-programmed into the player.
  • Page 65 Function for Commercial Use 2.1.1 Inputting commands for subtitle, audio, and 5) With the cursor over [SUBTITLE], press angle numeral button [3], followed by the ENTER or « button. Example: To set SUBTITLE 1, AUDIO 2, and ANGLE 3 (com- mand to set subtitle, audio and angle without perform- 6) With the cursor over [AUDIO], press numeral ing search operations).
  • Page 66 Function for Commercial Use 2) Use the up/down arrow buttons (», «) to 2.3.2 Setting wait time Example: Setting a wait time of 5 seconds select [MONITOR], then use the right/left arrow buttons (|, \) to select [DVD], 1) With the cursor over [WAIT], press numeral button [5], followed by the ENTER button.

  • Page 67: Editing Command Stack

    2.3.5 PASS THROUGH KEY command This command is used to enable/disable the PASS THROUGH 3.1 Dividing into groups button on the DVD-V8000’s front panel. 1) With the cursor over [PASS THROUGH KEY], Use this function to divide a group into two groups. The des- press the ENTER button.
  • Page 68 Function for Commercial Use 4) With the cursor over [DIVIDE GROUP], press 3) Select [MERGE GROUP]. the ENTER button. Command Stack Group(1-002) Command(1-001) Command Stack Group001 PLAY PAUSE STOP Group(1-002) Command(1-001) Group002 STEP REV STEP FWD Group001 001 01:000901-001201 WAIT 000 sec.

  • Page 69: Creating A New Group

    Function for Commercial Use 2) With the cursor on [DELETE GROUP], press 3.6 Command Stack correcting the ENTER button. 1) Place the cursor on the command you wish to edit, and press the ENTER button. Command Stack Command Stack Group(1-001) Command(1-001) Group001 001 01:000301-000601...

  • Page 70: Ending Input And Saving Data

    Function for Commercial Use Executing a Command Stack 4. Ending input and saving data When ending input following correction of a command stack, 1. Entering the execute mode a confirmation message [Save changes ?] will appear. To save the changes, place cursor on [OK] and To enable the Command Stack execute mode, from the SETUP menu’s [Play Mode] select [Command Stack] and press the ENTER button.

  • Page 71: Loading/Saving Files Using Usb Memory

    USB memory, but if the file name includes more than 15 characters, part of it will be truncated. If a file Error logs stored within the DVD-V8000 can be saved in USB name is truncated, the truncated part will be indicated by memory.

  • Page 72: Procedures For Loading And Saving Usb Memory Data

    Function for Commercial Use 5. Procedures for loading and 3) Select the file you wish to load, and press the ENTER button. saving USB memory data ¶ When loading command stack files, only those files with the “cmd” extension will be displayed. 5.1 Loading files from a USB 4) A confirmation message will appear asking memory device...
  • Page 73 Function for Commercial Use 4) If a file with the same name already exists on the USB memory, the display will ask for confirmation whether the old file should be overwritten. ¶ Use the arrow buttons (», «, |, \) to select either [YES] or [NO].

  • Page 74: Using The Mouse To Control The Player

    Function for Commercial Use Using the Mouse to Control the Player ¶ The position of the player control panel can be changed If desired, a USB mouse can be connected to the player to provide more convenient control of player functions. by clicking and dragging point “A”...

  • Page 75: Video Blackboard Function

    Function for Commercial Use Video Blackboard Function The DVD-V8000 is equipped with a “video blackboard” func- 1.3 Function icons tion that allows the use of a mouse or graphics tablet to make 1.3.1 Line thickness free-hand drawings directly on the screen. Also, during DVD Click the mouse’s left button to select the thickness of the...

  • Page 76: Other Operation Devices

    Function for Commercial Use Other Operation Devices In addition to a USB mouse, the DVD-V8000 can be used Note with input devices such as pen tablets and touch panel de- ¶ [Pointer Calibration] will be displayed only when a de- vices.

  • Page 77: Other Functions

    Pass through function Exceptions 1 When no video signal is input to VIDEO IN The DVD-V8000 is equipped with input connectors for com- No switching between playback image and exterior input posite video and analog audio, and supports simple switch-...

  • Page 78: Displaying Cumulative Play/On Time

    The cumulative play/on time can be displayed Setting the internal clock as follows: The DVD-V8000 is equipped with an internal clock allowing 1. While depressing the main unit’s the use of timer functions to perform automatic playback/ DISPLAY button, press the STANDBY/ON stop.

  • Page 79: Confirming The Firmware Version

    In the above, “Ver:1.006” is indicated as the firmware version. Confirming on the main unit display The DVD-V8000’s firmware version can be confirmed on the unit’s display, even when no display monitor is connected. 1. When disc is stopped, hold the DISPLAY button depressed for 1 second or more.

  • Page 80: External Sync Function

    Differences between Mode 1 and Mode 2 When the ADV.SETUP menu's EXTERNAL SYNC is used to The DVD-V8000 is able to accept an external sync signal (black select NTSC Mode 1 and PAL Mode 1, the unit's video signal burst), allowing the video output to be synchronized with ex- output is delayed by 1 field with respect to the external sync ternal signals.

  • Page 81: Connection

    Connection How to Connect The DVD-V8000 has 4 video output options (composite, com- Connecting to a device equipped ponent, S, DVI) and 3 audio output options (analog stereo, with S-video input optical digital, coaxial digital), allowing connections to the corresponding devices.

  • Page 82: Connecting To A Device Equipped With Dvi Connector

    Important The DVD-V8000 is equipped with a DVI output connector and can be connected digitally with display devices equipped with ¶ If the connected display does not support any of the reso- DVI input connectors.

  • Page 83: Connecting To An Av Surround Amplifier

    Connections for using the pass VIDEO IN through function The DVD-V8000 is equipped with composite video inputs and AUDIO IN analog audio input connectors, thus allowing the input of video/ audio signals from other DVD players.

  • Page 84: Additional Materials

    Serial Interface Specifications In addition to the basic operations via main unit control panel Control Functions and remote control unit, the DVD-V8000 is equipped with a (a) Serial control RS-232C serial control interface supporting connection to a TxD, RxD, DTR computer.
  • Page 85 Computer Connections Example: CH<CR>: Set address mode to chapter. The DVD-V8000 is designed with the ability to communicate with a computer using the RS-232C port’s Pin 2 and Pin 3 for Example: communication, and the 15-Pin D-Sub connector’s Pin 1 or the 9-Pin D-Sub connector’s Pin 5 as ground.

  • Page 86: Error Messages

    Panic Fatal error received. • Disc loading not possible. • Stopped due to mechanical error. • Stopped due to faulty play. Usable Commands The DVD-V8000 supports use of commands shown in the following table: Mnemonic Command Name ‡ ‡ ‡...
  • Page 87 Additional Materials Mnemonic Command Name ‡ arg SU Select Subtitle ‡ ‡ ‡ arg AU Select Audio ‡ arg AP Select Aspect ‡ arg AG Select Angle ‡ arg PT Select Parental Level ‡ ‡ ‡ arg AD Audio Control ‡...

  • Page 88: Command Mnemonics

    Additional Materials Mnemonic Command Name ‡ ‡ ‡ Firmware Version Request ‡ ‡ ‡ arg OS Through Out Select ‡ arg VP DVD VR Play Mode ‡ ‡ ‡ Repeat Mode Set ‡ ‡ ‡ >A to >Z General Purpose Register Set ‡...

  • Page 89: Extend Terminal Specifications

    Additional Materials Extend Terminal Specifications 1. Introduction However, SCAN FWD/REV operates differently from the re- mote control unit, since it lacks the scan lock function (fast The terminals SW1 to SW8 for the rear panel’s EXT TERMI- forward/reverse scan is performed even if the SW is released). NAL connector each has +3.3 V pull-up voltage.

  • Page 90: Default Settings

    Additional Materials Default Settings SW combinations and their default functions are indicated in the following table. Of these, combination patterns no. 1 to 30 are user settable. In the table, a “1” indicates switch ON status. A blank indicates OFF status. Function ENTER Stack 1...
  • Page 91 Additional Materials Function Stack 7 Stack 8 Stack 9 Stack 10 Stack 11 Stack 12 Stack 13 Stack 14 Stack 15 Stack 16 Stack 17 Stack 18 Stack 19 Stack 20 Stack 21 Stack 22 Stack 23 Stack 24 Stack 25 Stack 26 Stack 27 MENU...

  • Page 92: Main Unit Display During Adv. Setup Menu Operations

    Additional Materials Main Unit Display During ADV. SETUP Menu Operations...
  • Page 93 Additional Materials...

  • Page 94: Troubleshooting

    Sometimes the trouble may originate from another component. Thus, also check the other electrical appliances also in use. If the trouble cannot be rectified even after checking the following items, contact your dealer or nearest PIONEER service center. Disc playback related...
  • Page 95 In the event errors appear in main unit display In the event of a hardware error, the DVD-V8000 will display an error code and the name of the error. Errors may also occur with non-hardware matters, due to disc scratches or soiling, or in the case of R/RW media, due to poor recording quality.
  • Page 96 Precautions when using a 15 Pin to 9 Pin RS-232C cable with the DVD-V8000 Proper RS-232C control may not be possible when using a generic RS-232C cable with the DVD-V8000. To use your own cable, verify cable pin assignments using the diagram below.

  • Page 97: Language Code List

    Additional Materials Language Code List Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405...

  • Page 98: Glossary

    Component output signal commercial DVD software disc bearing the logos. The entire component output signal is composed of the three Pioneer DVD recorders refer to this as Video Mode record- elements luminance Y, C , and C , with the result that ing.

  • Page 99: Specifications

    1.5 k Ω or less (AUDIO OUT L, R) Digital ......... Pin jack x 1, 0.5 Vp-p, 75 Ω (DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL) Optical fiber connector x 1 (DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 100 Table des matières 01 Avant de commencer Recherche de chapitre/plage ........118 Recherche d’image sur DVD ........118 Caractéristiques ............102 Recherche à valeur horaire sur DVD et CD Vidéo ..119 Précautions et avertissements ........103 Lecture à recherche au moyen du menu Play Mode ..119 À...
  • Page 101 Table des matières 05 Réglages de la qualité audio et vidéo 3. Modification d’une série d’instructions ....154 4. Fin de la saisie et sauvegarde des données ..157 Réglages audio .............. 136 Exécution d’une série d’instructions ......157 Ajustement de la plage dynamique (Audio DRC) ..136 1.

  • Page 102: Avant De Commencer

    Avant de commencer Caractéristiques 1. Durabilité et fiabilité élevées DVD-Vidéo peuvent être sélectionnés et des séries d’instructions chargées, les opérations étant exécutées La durabilité et la longévité de ce lecteur ont été renforcées comme par la télécommande (page 177). en scellant les composants de transmission de manière à protéger les pièces optiques contre la poussière.

  • Page 103: Précautions Et Avertissements

    Macrovision Corporation. Toute tension par une commande externe, un fort courant de ingénierie inverse ou désassemblage est interdit. surcharge est produit. Consultez le revendeur Pioneer en ce qui concerne la puissance nominale, utilisée dans ce Transport du lecteur cas.

  • Page 104: Condensation

    écarts de température et une humidité très élevée. • Lisez tous les avertissements du fabricant, fournis avec le disque. Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte de données ou d’autres dégâts directs ou indirects, résultant de l’emploi de ce lecteur ou...

  • Page 105: Compatibilité De Lecture De Disque / Format Du Contenu

    Avant de commencer Compatibilité de lecture de disque / format du contenu Compatibilité générale des disques Compatibilité des disques créés sur ordinateur personnel Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour être compatible avec un contenu logiciel, portant un ou plusieurs des logos suivants: •...

  • Page 106: Commandes Et Affichages

    Commandes et affichages Commandes et affichages Panneau avant 14 15 17 18 19 20 21 22 23 5 6 7 8 9 10 11 1 Touche STANDBY/ON ( ) MONITOR: Quand vous appuyez sur la touche et que son voyant s’allume, Pour mettre le lecteur sous tension (ON) ou en mode Veille.

  • Page 107: Panneau Arrière

    1 Connecteur du cordon d’alimentation (AC IN) Important 2 Connecteur de Terminal étendu ¶ Le DVD-V8000 est muni de connecteurs d’entrée vidéo et (EXT TERMINAL) audio et il accepte l’emploi de signaux vidéo composites Le branchement d’un interrupteur externe est possible pour de 1 Vc-c et de signaux audio analogiques de 2 Vrms (0 contrôler le DVD-V8000 (page 177).

  • Page 108: Télécommande

    Commandes et affichages Télécommande Maintenez la touche enfoncée plus d’une seconde pour accéder au menu ADV. SETUP. Une nouvelle pression referme le menu SETUP ou ADV. SETUP. 9 Touche REV SCAN (1) Pour une exploration rapide en arrière. La vitesse d’exploration change selon 3 niveaux à...

  • Page 109: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

    à la page 162. 5. Utilisation de la molette de défilement pendant la lecture d’images Le DVD-V8000 accepte l’emploi de la molette de défilement Important de la souris pour exécuter certaines démarches pendant la ¶ N’utilisez pas en même temps des piles neuves et usagées.

  • Page 110: Affichage De L'unité Principale

    “Min” et “Max” tant que la touche LCD est maintenue enfoncée. Le DVD-V8000 est pourvu d’un écran à cristaux liquides (LCD) Relâchez la touche LCD quand est atteint le niveau de contraste à 2 rangs de 16 caractères. Il permet à l’utilisateur – par sa souhaité.
  • Page 111 Commandes et affichages b) Pendant la lecture répétée Affichage de menu ADV. SETUP Quand vous effectuez des réglages sur le menu ADV. SETUP, Numéro de chapitre, titre ou plage répété la rubrique de réglage et l’état actuel sont affichés. Grâce à cet affichage, vous pouvez effectuer des réglages sur les rubriques de menu ADV.

  • Page 112: Affichage Des Informations D'un Disque

    à la lecture superposées sur toutes les sorties d’image. Cependant, le d’un disque DVD. DVD-V8000 est doté également d’un connecteur de sortie Les informations du disque s’affichent dans le haut de l’écran. vidéo composite, permettant de brancher un moniteur de Appuyez à...
  • Page 113 Commandes et affichages Pendant la lecture à repère (DVD Vidéo) Pendant la lecture à “Contrôle de lecture” Pendant la lecture à repère défini à l’emploi de [SEGMENT (CD Vidéo) PLAY] ou [CHAPTER PLAY] de la Série d’instructions (Com- mand Stack). Pendant la lecture à...

  • Page 114: Lecture Des Disques

    Lecture des disques Lecture des disques Sauf indication contraire, “DVD” désigne dans ce manuel les Démarches de base supports DVD-Vidéo et DVD-R/RW. Le tableau suivant explique les démarches fondamentales, 1. Si le lecteur n’est pas sous tension, liées à la lecture des disques. appuyez sur la touche STANDBY/ON ( ) Touche PLAY/ Elle lance la lecture.

  • Page 115: Menu De Disque Dvd-Vidéo

    Lecture des disques Menu de disque DVD-Vidéo De nombreux disques DVD-Vidéo comportent des menus, permettant une sélection directe et la lecture des parties souhaitées sur un disque. Ces menus peuvent contenir des sélections de sous-titres/ langue audio et/ou des options spéciales, tels que des diaporamas.

  • Page 116: Commutation Des Sous-Titres De Dvd

    Lecture des disques Commutation des sous-titres Commutation des images de DVD DVD multi-angles Appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher les informa- Certains disques comportent des scènes à angles de caméra tions relatives au mode de sous-titres actuellement multiples. Au cours de la lecture de scènes multi-angles, sélectionné.

  • Page 117: Exploration Rapide En Avant/Arrière

    Lecture des disques Exploration rapide en avant/ Appuyez sur la touche STILL/STEP (e) pendant la lecture (DVD seulement) arrière ¶ Le fonctionnement dépend des réglages [REV STEP/REV [Démarches sur le panneau avant] PLAY] effectués sur le menu ADV. SETUP (page 142). Maintenez la touche SCAN/SKIP (¡...

  • Page 118: Lecture À Recherche

    Lecture des disques Lecture à recherche ¶ La lecture du chapitre/plage souhaité peut également Recherche de titre de DVD être lancée par pression sur la touche PLAY ou ENTER au lieu de la touche SEARCH. [Pendant la lecture] 1. Appuyez sur la touche TITLE/CHP FRM/ [Recherche directe] TIME.

  • Page 119: Recherche À Valeur Horaire Sur Dvd Et Cd Vidéo

    Lecture des disques 3. Servez-vous des touches (», «, |, \) pour Recherche à valeur horaire sur sélectionner le type de recherche et DVD et CD Vidéo appuyez sur les touches du pavé numérique 1. Appuyez sur la touche FRM/TIME pour (0 à...

  • Page 120: Lecture À Recherche Au Moyen De Disc Navigator

    Lecture des disques Lecture à recherche au moyen [DVD-RW en format VR] ¶ [Play List] et [Original] cpeuvent être sélectionnés. de Disc Navigator De plus, en choisissant un titre et en appuyant sur la touche droite (\) du curseur, le contenu du titre peut Vous pouvez localiser les points de lecture souhaités en être vu.

  • Page 121: Lecture Répétée

    Lecture des disques Lecture répétée Lecture répétée d’un titre Important ¶ Selon les titres, certains DVD n’autorisent pas la lecture Pour effectuer la lecture répétée d’un titre. ¶ Avec un CD vidéo ou un CD audio, tout le CD est considéré répétée.

  • Page 122: Lecture Répétée Au Moyen Du Menu Play Mode

    Lecture des disques 7 Lecture de DVD Lecture répétée au moyen du menu Play Mode Play Mode Une lecture répétée est possible également au moyen du A-B Repeat All Repeat Repeat Title Repeat menu Play Mode. Program Chapter Repeat Search Mode Repeat Off [A-B Repeat] Command Stack...

  • Page 123: Lecture Programmée

    Lecture des disques Lecture programmée La lecture programmée vous permet de mémoriser jusqu’à 24 [Sélection d’un titre de DVD] Servez-vous des touches haut/bas (», «) étapes (titres, chapitres ou plages) dans l’ordre de votre choix en vue de leur lecture. du curseur pour sélectionner le titre que vous souhaitez inclure dans la liste de la Important...

  • Page 124: Édition D'une Liste Programmée

    Lecture des disques Important Important ¶ Si la touche RETURN est actionnée pendant la création ¶ Si la touche RETURN est actionnée pour quitter le mode d’une liste programmée, la liste déjà créée (les étapes de saisie de la liste programmée, les changements saisies du programme) sera effacée.

  • Page 125: Réglages Initiaux

    Réglages initiaux Réglages initiaux Démarches de réglage 1. Appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu SETUP. Pour effectuer les réglages initiaux, appuyez sur la touche SETUP de manière à afficher le menu SETUP sur le téléviseur. Servez-vous ensuite des touches du curseur (», «, |, \) Audio Settings Video Adjust pour sélectionner les rubriques et effectuer les réglages, puis...

  • Page 126: Réglages De Sortie Audio Numérique

    Réglages initiaux Réglages de sortie audio [Dolby Digital Out] Utilisez ce paramètre pour définir si un dispositif raccordé numérique est compatible ou non avec le son Dolby Digital. 1. Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir Initial Settings le menu SETUP et servez-vous des Digital Audio Out Digital Out Dolby Digital...

  • Page 127: [96 Khz Pcm Out]

    Réglages initiaux 2. Servez-vous des touches du curseur (», «, [96 kHz PCM Out] |, \) pour sélectionner [Video Output]. Utilisez ce paramètre pour définir si un dispositif raccordé est compatible ou non avec le son 96 kHz PCM. Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out TV Screen...

  • Page 128: [Component Out]

    Utilisez pour sélectionner le mode de lecture Arrêt sur Emploi d’un écran large (rapport d’image 16:9) image. Réglage sur Aspect d’affichage DVD-V8000 Initial Settings Vidéo à rapport d’image 4:3 quand 16:9 Digital Audio Out “Saturé” est choisi...

  • Page 129: Réglages De La Langue

    Réglages initiaux Réglages de la langue English (Réglage par défaut)/French/German/Italian/ Spanish/Dutch 1. Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir Les sous-titres seront affichés en anglais, français, allemand, italien, espagnol ou néerlandais. le menu SETUP, puis servez-vous des Other Language touches du curseur (», «, |, \) pour Sélectionnez une langue pour les sous-titres parmi les 136 sélectionner [Initial Settings] et appuyez préréglées par le lecteur.

  • Page 130: [Subtitle Display]

    Réglages initiaux [Subtitle Display] On (Réglage par défaut) Les sous-titres seront affichés. Pour sélectionner si vous affichez ou non les sous-titres pendant la lecture d’un DVD. Les sous-titres ne seront pas affichés. Cependant, certains Initial Settings disques affichent automatiquement les sous-titres, quel que soit ce réglage.

  • Page 131: Réglages De L'affichage

    Réglages initiaux Réglages de l’affichage [Background] Pour sélectionner la couleur du fond de l’écran quand le 1. Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir lecteur est arrêté. le menu SETUP; servez-vous des touches Initial Settings du curseur (», «, |, \) pour sélectionner [Initial Settings] et appuyez Digital Audio Out On Screen Display...

  • Page 132: Verrouillage Parental

    Réglages initiaux Verrouillage parental 3. Au moyen des touches (0 à 9) du pavé numérique de la télécommande, saisissez Certains disques, présentant un contenu pour adultes telles un mot de passe de 4 chiffres, puis que des scènes violentes, peuvent disposer d’un niveau de appuyez sur la touche ENTER pour valider “Verrouillage parental”...

  • Page 133: [Level Change]

    Réglages initiaux 1. Servez-vous des touches du curseur (», «, [Level Change] 1. Servez-vous des touches du curseur (», «, |, \) pour sélectionner [Country Code]. |, \) pour sélectionner [Level Change]. Initial Settings Initial Settings Digital Audio Out Parental Lock Password Change Video Output DVI Settings...

  • Page 134: Connexions Dvi

    (de 0 à 9). valider votre choix. ¶ Pour les codes de pays, reportez-vous à Liste des codes Ce logo “Pioneer” apparaît uniquement si un dispositif de pays à la page 185. Pioneer est raccordé. Exemple: Pour la France, saisissez le nombre [0618].

  • Page 135: [Aspect Ratio]

    Réglages initiaux [Aspect Ratio] [Video Memory] Pour sélectionner le rapport d’image de la sortie DVI. Pour sélectionner la qualité d’image de la sortie DVI. Servez-vous des touches haut/bas (», «) Servez-vous des touches haut/bas (», «) du curseur pour sélectionner [Aspect Ratio] du curseur pour sélectionner [Video et des touches gauche/droite (|, \) pour Memory] et des touches gauche/droite...

  • Page 136: Réglages De La Qualité Audio Et Vidéo

    Réglages de la qualité audio et vidéo Réglages audio Ajustement de la plage Son “Virtual Surround” dynamique (Audio DRC) (Son d’ambiance virtuel) Le paramètre Audio DRC (Contrôle de Plage Dynamique) peut En activant (ON) le paramètre “Virtual Surround”, vous être sélectionné de manière à renforcer les sons ténus tout bénéficierez des effets enrichis du son d’ambiance en n’ayant en contrôlant les pics sonores.

  • Page 137: Réglages De La Qualité Vidéo

    Réglages de la qualité audio et vidéo Réglages de la qualité vidéo Sélection parmi des réglages [Quand un dispositif DVI n’est pas raccordé] de qualité vidéo préréglés Video Adjust Ce lecteur vous permet de sélectionner parmi des paramètres Professional préréglés de la qualité d’image de manière à bénéficier d’images dont la qualité...

  • Page 138: Paramétrages Vidéo

    Réglages de la qualité audio et vidéo 3. Servez-vous des touches haut/bas (», «) Paramétrages vidéo du curseur pour sélectionner une 1. Appuyez sur la touche SETUP pour rubrique, puis servez-vous des touches afficher le menu SETUP, puis sélectionnez gauche/droite (|, \) du curseur pour [Video Adjust] et appuyez sur la touche ajuster ou sélectionner une valeur.
  • Page 139 Réglages de la qualité audio et vidéo [Rubriques de réglage] Au sujet de PureCinema Recall Settings Les signaux vidéo DVD proviennent de deux types de médias: ¶ Message vidéo: Média enregistré à 30 images par Pour charger les réglages de qualité vidéo déjà placés dans [Memory 1], [Memory 2], [Memory 3].

  • Page 140: Menu De Configuration Avancée (Réglages Pour Applications Commerciales)

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) En plus du menu SETUP (Configuration) normal, le lecteur DVD- V8000 comporte un menu ADV. SETUP (Configuration avancée), permettant de paramétrer les 27 fonctions spéciales ci-après. (1) COMMAND STACK (2) WEEKLY TIMER (3) POWER ON START...

  • Page 141: Réglages Des Rubriques

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 2. Réglages des rubriques Remarque ¶ Les rubriques du menu ADV. SETUP peuvent être définies 2.1. COMMAND STACK au moyen de la souris ou de la télécommande. Amenez le Quand [COMMAND STACK] est sélectionné et que la tou- curseur de la souris sur la rubrique à...

  • Page 142: Repeat Mode

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 2.6. REPEAT MODE 2.12. SETUP LOCK (MOUSE) La commande Répétition définit le mode de répétition utilisé par défaut lors du passage de l’arrêt à la lecture. Permutation Les touches [SETUP] et [ADV. SETUP] sont affichées sur le entre [OFF/CHAPTER/TITLE/DISC].

  • Page 143: External Sync

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 2.17. EXTERNAL SYNC 2.22. SAVE SETUP incl WEEKLY TIMER OFF (réglage par défaut) Cette fonction permet de sauvegarder les fichiers des réglages de l’unité principale, provenant d’une mémoire USB. Reportez- L’appareil n’est pas synchronisé au signal de synchronisation vous à...

  • Page 144: Réglages Weekly Timer

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 3. Réglages WEEKLY TIMER Remarque ¶ Un maximum de 24 rubriques (3 pages d’écran) de réglage Quand [WEEKLY TIMER] est réglé sur [ON] et que la touche WEEKLY TIMER (minuterie hebdomadaire) peuvent être ENTER est actionnée, l’affichage suivant apparaît: mémorisées.

  • Page 145: Réglage Du Temps De Marche/Arrêt (On/Off) Deux Ou Plusieurs Fois Pour Le Même Jour

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) Important Remarque ¶ Si vous utilisez la touche du curseur pour sélectionner une ¶ Quand un titre et un chapitre ont été sélectionnés, le rubrique de réglage et que vous appuyez ensuite sur la chapitre choisi sera reproduit et si des chapitres ultérieurs touche CLEAR, la valeur réglée sera effacée.

  • Page 146: Réglage Du Même Temps De Marche/ Arrêt (On/Off) Quotidiennement

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 4. Réglage POWER ON START Réglage du même temps de marche/ arrêt (ON/OFF) quotidiennement Cette fonction permet de déclencher une opération lors de la Le fait de régler le jour de la semaine sur [ALL] a pour résultat mise sous tension (ON).

  • Page 147: Réglage Key Lock

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 5. Réglage KEY LOCK Quand ce réglage est effectué, l’affichage de l’unité principale sera comme ci-après. D’abord, [TITLE] apparaît, puis [CHAPTER] apparaît quand vous appuyez sur la tou- 5.1. Comment régler KEY LOCK che ENTER pour valider votre sélection.

  • Page 148: Tableau D'affichage Des Voyants Key Lock

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) Remarque Le paramètre KEY LOCK peut être défini au moyen de la télécommande ou de la souris. ¶ Quand le curseur de la souris (main ) apparaît sur une rubrique, un clic sur le bouton gauche de la souris permet la sélection de celui-ci.

  • Page 149: Libération Temporaire De Key Lock

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 5.3. Libération temporaire de KEY LOCK 5.4. Exceptions à KEY LOCK Les réglages KEY LOCK sont sauvegardés dans la Mémoire La touche LCD de l’unité principale n’est pas affectée par les Flash du lecteur de sorte que les états de fonctionnement réglages KEY LOCK.

  • Page 150: Réglages Extend Terminal

    Menu de configuration avancée (Réglages pour applications commerciales) 6. Réglages EXTEND TERMINAL Command Stack GROUPE 1 à GROUPE 27 (27 boutons) Pour les détails sur les réglages EXTEND TERMINAL, reportez- vous à “Spécifications de terminal étendu” à la page 177. Extend Terminal Settings Current PLAY...

  • Page 151: Fonctions Pour Applications Commerciales

    Fonctions pour applications commerciales Fonction Série d’instructions (Command Stack) 2) Servez-vous des touches haut/bas (», «) du Le DVD-V8000 dispose d’une fonction dite “Série d’instructions” (Commande Stack), permettant d’y program- curseur pour mettre en surbrillance l’instruction mer une suite d’opérations (PLAY, STOP, etc.). La série peut que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur la ensuite être rappelée en vue d’une exécution automatique...

  • Page 152: Saisie D'instructions Pour Sous-Titre, Audio Et Angle

    Fonctions pour applications commerciales 5) Le curseur se trouvant sur [OK], appuyez sur la Command Stack touche ENTER. Group(1-001) Command(0-000) ¶ Les réglages sont ainsi terminés. Group001 SEGMENT PLAY CHAPTER PLAY Command Stack COMMAND Group(1-001) Command(0-000) Group001 TITLE SEARCH FRAME 000301 MARK FRAME 000513...

  • Page 153: Définition D'un Temps D'attente

    Fonctions pour applications commerciales 2.3.1 Instructions simples 2.3.4 Instruction PASS THROUGH 1) Mettez en surbrillance l’instruction souhaitée Elle permet de commuter la sortie entre les signaux vidéo/ audio de l’unité principale et ceux d’une entrée externe. (p. ex. [PLAY]) et appuyez sur la touche 1) Le curseur se trouvant sur [PASS THROUGH], ENTER.

  • Page 154: Modification D'une Série D'instructions

    3. Modification d’une série 2.3.5 Instruction PASS THROUGH KEY Cette instruction permet de valider/invalider la touche PASS d’instructions THROUGH du panneau avant du DVD-V8000. 1) Le curseur se trouvant sur [PASS THROUGH 3.1 Division en groupes KEY], appuyez sur la touche ENTER.

  • Page 155: Fusion De Groupes

    Fonctions pour applications commerciales 4) Le curseur se trouvant sur [DIVIDE GROUP], 3) Sélectionnez [MERGE GROUP]. appuyez sur la touche ENTER. Command Stack Group(1-002) Command(1-001) Command Stack Group001 PLAY PAUSE STOP Group(1-002) Command(1-001) Group002 STEP REV STEP FWD Group001 001 01:000901-001201 WAIT 000 sec.

  • Page 156: Correction D'une Série D'instructions

    Fonctions pour applications commerciales 2) Le curseur se trouvant sur [DELETE GROUP], 3.6 Correction d’une Série d’instructions appuyez sur la touche ENTER. 1) Placez le curseur sur l’instruction que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche Command Stack ENTER. Group(1-001) Command(1-001) Group001...

  • Page 157: Fin De La Saisie Et Sauvegarde Des Données

    Fonctions pour applications commerciales Exécution d’une série 4. Fin de la saisie et sauvegarde des d’instructions données Quand vous avez terminé la saisie après la correction d’une 1. Passage au mode d’exécution série d’instructions, un message de confirmation [Save changes ?] (sauvegarder les changements?) apparaîtra. Pour valider le mode d’exécution “Command Stack”, à...

  • Page 158: Chargement/Sauvegarde De Fichiers Via Une Mémoire Usb

    Chargement/Sauvegarde de fichiers via une mémoire USB 3. Systèmes de fichiers pris en Le lecteur DVD-V8000 a la faculté de faire appel à la mémoire USB pour préserver des réglages sauvegardés et d’autres compte pour mémoire USB fichiers, puis de rappeler les fichiers chargés depuis la mémoire USB.

  • Page 159: Démarches Pour Chargement Et Sauvegarde De Données En Mémoire Usb

    FAT. Pioneer décline toute responsabilité en cas de dégâts aux dispositifs de mémoire USB, de perte de données placées dans de tels dispositifs et de perte des données de réglage du DVD-V8000, découlant de l’utilisation...

  • Page 160: Sauvegarde De Fichiers Sur Un Dispositif De Mémoire Usb

    Fonctions pour applications commerciales A la fin du chargement du fichier, le message suivant est affiché: LOAD SETUP incl WEEKLY TIMER ∆ touches de curseur », « 6) Appuyez sur la touche RETURN ou ENTER pour revenir au menu ADV. SETUP. 3) Un message de confirmation apparaît, vous 5.2 Sauvegarde de fichiers sur un demandant si vous souhaitez sauvegarder le...
  • Page 161 Fonctions pour applications commerciales 5) Appuyez sur la touche ENTER. ¶ La sauvegarde du fichier commence. Au cours de la sauvegarde du fichier, le message suivant est affiché: A la fin de la sauvegarde du fichier, le message suivant est affiché: 6) Appuyez sur la touche RETURN ou ENTER pour revenir au menu ADV.

  • Page 162: Utilisation De La Souris Pour Contrôler Le Lecteur

    Fonctions pour applications commerciales Utilisation de la souris pour contrôler le lecteur ¶ La position du panneau de contrôle du lecteur peut être Au besoin, une souris USB peut être branchée sur le lecteur pour faciliter le contrôle des fonctions de celui-ci. modifiée en cliquant et en glissant le point “A”...

  • Page 163: Fonction Tableau Noir Vidéo

    Fonctions pour applications commerciales Fonction Tableau noir vidéo Le DVD-V8000 est pourvu d’une fonction “Tableau noir”. Elle 1.3 Icones de fonction vous permet d’utiliser une souris ou une tablette graphique 1.3.1 Épaisseur de ligne pour réaliser des dessins librement et directement sur l’écran.

  • Page 164: Autres Dispositifs D'exploitation

    à stylet et ¶ La rubrique [Pointer Calibration] sera affichée uniquement un écran tactile. Consultez le site web de Pioneer pour plus quand un dispositif pris en compte par le DVD-V8000 est d’informations sur les dispositifs pour lesquels un...

  • Page 165: Autres Fonctions

    Exceptions 1 Si aucun signal vidéo n’est fourni à la prise VIDEO IN Le DVD-V8000 est doté de connecteurs d’entrée pour la vidéo Aucune commutation entre l’image de lecture et l’image composite et les sons analogiques. Il autorise la commutation d’entrée extérieure ne se produit, même si la touche PASS...

  • Page 166: Affichage De La Durée Totale De Lecture/Alimentation

    Réglage de l’horloge interne 1. En maintenant enfoncée la touche Le DVD-V8000 est muni d’une horloge interne, permettant DISPLAY de l’unité principale, appuyez l’emploi des fonctions minuterie pour contrôler le lancement/ sur la touche STANDBY/ON pour mettre arrêt automatique de la lecture.

  • Page 167: Vérification De La Version Du Micrologiciel

    Dans l’exemple ci-dessus, “Ver:1.006” est affiché comme version du micrologiciel. Confirmation sur l’affichage de l’unité principale La version du micrologiciel du DVD-V8000 peut se vérifier sur l’affichage de l’unité principale, même si aucun moniteur d’affichage n’est raccordé. 1. Le disque étant arrêté, maintenez la touche DISPLAY enfoncée pendant 1 seconde ou plus.

  • Page 168: Fonction De Synchronisation Externe

    Lors de la commutation depuis la sortie d’un composant vidéo vidéo seront perturbés pendant les quelque 5 secondes autre que le DVD-V8000, sélectionnez le Mode 2 si le retard nécessaires au verrouillage du signal de synchronisation de 1 trame est source de problèmes.

  • Page 169: Connexions

    Connexions Les branchements Le DVD-V8000 fournit 4 options de sortie vidéo (composite, Branchement à un dispositif doté à composantes, S et DVI) et 3 options de sortie audio (stéréo d’une entrée S-vidéo analogique, optique numérique et numérique coaxial), permettant branchements composants Si votre téléviseur (ou un autre composant) est muni d’un...

  • Page 170: Branchement À Un Dispositif Doté D'un Connecteur Dvi

    Important données par suite de la conversion analogique. Le DVD-V8000 est doté d’un connecteur de sortie DVI et il ¶ Si l’écran d’affichage raccordé n’accepte aucune des peut être numériquement raccordé à des dispositifs résolutions mentionnées ci-dessus, il se peut que les im-...

  • Page 171: Branchement D'un Amplificateur D'ambiance Av

    Branchements à l’emploi de la sortie d’ambiance AV sur moniteur Le DVD-V8000 est doté de connecteurs de sortie composite Vous pourrez bénéficier des sons d’ambiance multi-canaux pour fonctionner avec un moniteur. En plus de la sortie vidéo en raccordant ce lecteur à un amplificateur audiovisuel (AV), principale, ces connecteurs permettent l’affichage des infor-...

  • Page 172: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Spécifications d’interface série En plus des démarches de base effectuées par le panneau de Fonctions de contrôle commande de l’unité principale ou par la télécommande, le DVD- (a) Contrôle sériel V8000 est doté d’une interface série RS-232C, acceptant le TxD, RxD, DTR branchement à...

  • Page 173: Connexions À Un Ordinateur

    Exemple: CH<CR>: Définit le mode d’adresse au chapitre. Le DVD-V8000 est conçu de manière à pouvoir communiquer avec un ordinateur en utilisant la Broche 2 et la Broche 3 du port RS-232C pour la communication, et la Broche 1 du Exemple: connecteur D-Sub à...

  • Page 174: Messages D'erreur

    Réception d’une erreur fatale. • Chargement du disque impossible. • Arrêté en raison d’une erreur mécanique. • Arrêté en raison d’une lecture défectueuse Commandes utilisables Le DVD-V8000 accepte les commandes indiquées sur le tableau suivant: Mnémonique Nom de commande ‡ ‡...
  • Page 175 Informations supplémentaires Mnémonique Nom de commande ‡ arg SU Select Subtitle ‡ ‡ ‡ arg AU Select Audio ‡ arg AP Select Aspect ‡ arg AG Select Angle ‡ arg PT Select Parental Level ‡ ‡ ‡ arg AD Audio Control ‡...

  • Page 176: Symboles Mnémoniques Des Commandes

    Informations supplémentaires Mnémonique Nom de commande ‡ ‡ ‡ Firmware Version Request ‡ ‡ ‡ arg OS Through Out Select ‡ arg VP DVD VR Play Mode ‡ ‡ ‡ Repeat Mode Set ‡ ‡ ‡ >A to >Z General Purpose Register Set ‡...

  • Page 177: Spécifications De Terminal Étendu

    Informations supplémentaires Spécifications de terminal étendu 1. Introduction Cependant, SCAN FWD/REV agit différemment de la tou- che de la télécommande car elle ne possède pas la fonction Les bornes SW1 à SW8 pour le connecteur EXT TERMINAL de verrouillage d’exploration (l’exploration rapide en avant/ du panneau arrière ont chacune une tension de rappel de +3,3 arrière s’accomplit même si SW est relâché).

  • Page 178: Réglages Par Défaut

    Informations supplémentaires Réglages par défaut Les combinaisons SW et leurs fonctions par défaut sont indiquées sur le tableau ci-dessous. Parmi eux, les motifs de combinaisons No. 1 à 30 peuvent être ajustés par l’utilisateur. Sur ce tableau, le chiffre “1” indique l’état activé (ON), tandis qu’un espace vierge signale l’état désactivé (OFF). Fonction ENTER Stack 1...
  • Page 179 Informations supplémentaires Fonction Stack 7 Stack 8 Stack 9 Stack 10 Stack 11 Stack 12 Stack 13 Stack 14 Stack 15 Stack 16 Stack 17 Stack 18 Stack 19 Stack 20 Stack 21 Stack 22 Stack 23 Stack 24 Stack 25 Stack 26 Stack 27 MENU...

  • Page 180: Affichage De L'unité Principale Pendant Les Opérations Du Menu Adv. Setup

    Informations supplémentaires Affichage de l’unité principale pendant les opérations du menu ADV. SETUP...
  • Page 181 Informations supplémentaires...

  • Page 182: Guide De Dépannage

    USB. Le message [Unsupported memory device] Ce dispositif de mémoire n’est pas pris en compte par le DVD-V8000. En apparaît sur l’écran quand un dispositif de général, les dispositifs de mémoire USB vendus dans le commerce sont mémoire USB est branché.

  • Page 183: Si Des Erreurs Apparaissent Sur L'affichage De L'unité Principale

    Si des erreurs apparaissent sur l’affichage de l’unité principale Si une erreur matérielle se produit, le DVD-V8000 affichera un code d’erreur et le nom de l’erreur. Des erreurs autres que matérielles peuvent aussi se produire par suite de griffes ou de souillures sur un disque ou, dans le cas d’un support R/RW, par suite d’un enregistrement de mauvaise qualité.
  • Page 184 Précautions à l’emploi d’un câble RS-232C de 15 broches à 9 broches avec le DVD-V8000 Il se peut qu’un contrôle RS-232C ne soit pas possible à l’emploi d’un câble RS-232C générique avec le DVD-V8000. Avant d’utiliser votre propre câble, vérifiez l’affectation de ses broches en vous aidant du schéma ci-dessous.

  • Page 185: Liste Des Codes De Langue

    Informations supplémentaires Liste des codes de langue Langue (Code alphabetique de la langue), Code numerique de la langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214...

  • Page 186: Glossaire

    DVD du commerce, portant le logos . Dans le de télévision, doté d’entrées à composantes, fournira des cas des enregistreurs DVD de Pioneer, on parle alors images de plus haute qualité. d’enregistrement à Mode Vidéo, qui permet à la fois un enregistrement à...

  • Page 187: Fiche Technique

    1,5 kΩ ou moins (AUDIO OUT, L, R) Numérique ...... Prise à broches x1; 0,5 Vc-c, 75 Ω (DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL) Connecteur à fibres optiques x1 (DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL) Publication de Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 188 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: +1-905-479-4411 PIONEER EUROPE NV MULTIMEDIA DIVISION Pioneer House Hollybush Hill, Stoke Poges, Slough SL2 4QP U.K. TEL: +44-1-753-789-789 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE.

Table des Matières