Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KGN39LM35
Sommaire des Matières pour Bosch KGN39LM35
- Page 1 BOSCH MARQUE: KGN39LM35 REFERENCE: 4378393 CODIC: NOTICE...
- Page 2 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie Ψυγειοκαταψύκτης KGN.. de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Prescriptions-d’hygiène- Compartiment congélateur ....49 alimentaire ..........31 Capacité de congélation Consignes de sécurité maximale ..........50 et avertissements ......... 31 Congélation et rangement ....50 Conseil pour la mise au rebut ... 35 Congélation de produits frais .... 51 Étendue des fournitures ..... -
Page 4: Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
Lavez les ustensiles de cuisine dont ■ frTable des matièresf r M o d e d ’ e m p l o i Prescriptions- vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de d’hygiène-alimentaire découpe, couteau de cuisine, etc.). Chère cliente, cher client, Consignes de sécurité... - Page 5 Les réparations ne pourront être Si l'appareil est endommagé réalisées que par le fabricant, éloignez de l'appareil toute ■ le service après-vente ou une flamme nue ou source personne détenant des d'inflammation, qualifications similaires. aérez bien la pièce pendant ■ Il ne faut utiliser que les pièces quelques minutes, d'origine du fabricant.
- Page 6 Pour détacher le givre ou les L’huile et la graisse ne doivent ■ ■ couches de glace, n’utilisez pas entrer en contact avec les jamais d’objets pointus ou parties en matières plastiques présentant des arêtes vives. et le joint de porte. Ces Vous risqueriez derniers pourraient sinon d’endommager les tubulures...
- Page 7 Évitez des risques pour les Les enfants et l’appareil ■ enfants et les personnes en Ne confiez jamais l’emballage ■ danger : et ses pièces constitutives aux Sont en danger les enfants et enfants. les personnes dont les Ils risquent de s'étouffer avec capacités physiques, les cartons pliants et les psychiques ou de perception...
-
Page 8: Conseil Pour La Mise Au Rebut
Mise en garde Conseil pour la mise au Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne rebut sert plus : 1. Débranchez sa fiche mâle. * Mise au rebut de l'emballage 2. Sectionnez son câble d’alimentation et retirez-le avec la fiche mâle. L’emballage protège votre appareil contre les dommages susceptibles de 3. -
Page 9: Étendue Des Fournitures
Étendue Lieu d’installation des fournitures Un local sec et aérable convient comme lieu d’installation. Il faudrait que le lieu Après avoir déballé, vérifiez toutes les d’installation ne soit pas directement pièces pour détecter d’éventuels dégâts exposé aux rayons solaires et pas dus au transport. -
Page 10: Contrôler La Température Ambiante Et L'aération
Aération Contrôler Fig. " la température L’air situé contre la paroi arrière et les parois latérales de l’appareil s’échauffe. ambiante et l’aération L'air chaud doit pouvoir s'échapper sans obstacle. S'il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été... -
Page 11: Présentation De L'appareil
Mise en garde Présentation Risque d’électrocution ! de l’appareil N'utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d'alimentation secteur est insuffisante. Dans ce cas, contactez le service après- vente qui vous indiquera des alternatives. L’appareil est conforme à la classe de protection I. -
Page 12: Éléments De Commande
Éléments de commande Touche « alarm off » La touche sert à désactiver Fig. $ l'alarme sonore (voir le chapitre « Fonction alarme »). Touche « super » compartiment réfrigérateur Touche menu Pour allumer et éteindre la super- Active le menu Home Connect. réfrigération. -
Page 13: Enclenchement De L'appareil
Si la porte du compartiment ■ Enclenchement congélateur ne se laisse pas immédiatement rouvrir après l’avoir de l’appareil fermée, attendez un moment pour laisser à la dépression régnant dans Fig. $ le compartiment le temps de se résorber. 1. Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 8. -
Page 14: Fonctions Spéciales
Mode Vacances Fonctions spéciales En cas d’absence prolongée, vous pouvez commuter l’appareil sur le mode Fig. $ Vacances, économie en énergie lui aussi. Mode Fraîcheur Le compartiment réfrigérateur commute Le mode Fraîcheur permet de maintenir automatiquement sur une température les produits alimentaires frais encore de +14 °C. -
Page 15: Fonctions D'alarme
Remarque Fonctions d'alarme Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires partiellement ou entièrement décongelés. Vous pourrez les recongeler Alarme relative à la porte uniquement après les avoir transformés L’alarme relative à la porte (signal en plats pré-cuisinés (par cuisson sonore permanent) s’active si la porte ou rôtissage). -
Page 16: Configurer Home Connect
3. Appuyer sur la touche E du compartiment congélation. Remarques Observez la fiche Home Connect L’appareil est prêt pour la connexion ■ disponible sous http://www.bosch- automatique. home.com parmi les notices à L’affichage montre une animation télécharger. Pour ce faire, saisissez le pendant 2 minutes. - Page 17 4. Activer la fonction WPS du routeur du 4. Le réfrigérateur possède désormais réseau domestique (par exemple via son propre réseau WLAN portant le la touche WPS/WLAN. Pour plus nom HomeConnect. d’informations, voir les documents Il est maintenant possible d’accéder à relatifs au routeur).
- Page 18 Lorsque l’affichage indique Er, Connecter le réfrigérateur à l’appli ■ Une fois la connexion établie entre le réinitialiser les réglages Home réfrigérateur et le réseau domestique, Connect et effectuer de nouveau la vous pouvez connecter le réfrigérateur à configuration depuis le début. l’appli.
-
Page 19: Remarque Liée À La Protection Des Données
Connect. appelez le service après-vente. Déclaration de conformité Remarque liée à la protection Robert Bosch Hausgeräte GmbH déclare des données par la présente que l’appareil avec la fonctionnalité Home Connect est Lors de la première connexion de votre conforme aux exigences fondamentales réfrigérateur Home Connect à... -
Page 20: Contenance Utile
Contenance utile Le compartiment réfrigérateur Vous trouverez les indications relatives à la contenance utile sur la plaque Le compartiment réfrigérateur est signalétique de votre appareil. Fig. . l’endroit idéal où ranger la viande, la charcuterie, le poisson, les produits Utiliser l’intégralité du volume laitiers, les œufs, les plats précuisinés de congélation et les pâtisseries. -
Page 21: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
Tenez compte des différentes Remarques zones froides dans le Il est recommandé de ranger les fruits ■ (par exemple ananas, bananes, compartiment réfrigérateur papayes, agrumes) et légumes (par L’air circulant dans le compartiment exemple les aubergines, concombres, réfrigérateur fait que des zones courgettes, poivrons, tomates et différemment froides apparaissent : pommes de terre) qui craignent... -
Page 22: Super-Réfrigération
Super-réfrigération Compartiment congélateur Pendant la super-réfrigération, la température dans le compartiment réfrigérateur descend le plus bas Utilisation du compartiment possible pendant env. 6 heures. Ensuite, congélateur l’appareil commute sur la température réglée avant que vous n’activiez Sert à ranger des produits surgelés. ■... -
Page 23: Capacité De Congélation Maximale
Capacité Congélation de congélation et rangement maximale Achats de produits surgelés Sur la plaquette signalétique, vous Leur emballage doit être intact. ■ trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale Ne dépassez pas la date-limite ■ en 24 heures. Fig. . de conservation. -
Page 24: Congélation De Produits Frais
Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable. -
Page 25: Supercongélation
Supercongélation Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur le plus rapidement Selon la nature et l’utilisation des possible afin de préserver leurs produits surgelés, vous pouvez choisir vitamines, leur valeur nutritive, leur entre plusieurs possibilités : aspect et leur goût. -
Page 26: Equipement
Bac à glaçons Equipement Fig. - 1. Remplissez le bac à glaçons aux ¾ d’eau potable puis rangez-le dans Clayettes et bacs le compartiment congélateur. Vous pouvez modifier à volonté 2. Si le bac est resté collé dans l’agencement des clayettes dans le compartiment congélateur, n’utilisez le compartiment et des bacs en qu’un instrument émoussé... -
Page 27: Autocollant « Ok
Autocollant « OK » Arrêt et remisage de l'appareil (selon le modèle) L'autocollant « OK » vous permet de Coupure de l’appareil vérifier si les plages de températures sûres de +4 °C ou moins Fig. $ recommandées pour les aliments sont Appuyez sur la touche Marche / Arrêt 8. -
Page 28: Si Vous Dégivrez L'appareil
L'eau de nettoyage ne doit pas pénétrer Si vous dégivrez dans les zones suivantes : Éléments de commande l'appareil ■ Éclairage ■ Orifices de ventilation ■ Compartiment réfrigérateur Orifices dans la plaque de séparation ■ Pendant que l'appareil fonctionne, des gouttes d'eau de condensation ou du Procédez comme suit : givre se forment contre la paroi arrière... -
Page 29: Éclairage (Led)
Equipement Éclairage (LED) Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Votre appareil est équipé d’un Sortir les supports en contre-porte éclairage par LED Fig. # ne demandant pas d’entretien. Soulevez les supports et retirez-les. Les réparations de cet éclairage sont exclusivement réservées au service Retirer les clayettes en verre... -
Page 30: Bruits De Fonctionnement
Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Remarque Lorsque la supercongélation est activée, l’appareil peut fonctionner plus bruyamment. Bourdonnement sourd Les moteurs tournent (par ex. groupes frigorifiques, ventilateur). Clapotis, sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux. Cliquetis Le moteur, les interrupteurs ou les électrovannes s’allument / s’éteignent. -
Page 31: Remédier Soi Même Aux Petites Pannes
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé... - Page 32 Dérangement Cause possible Remède Les parois latérales de Les parois latérales recèlent Ceci est un comportement normal qui ne l'appareil sont chaudes. en effet des tubes qui se représente aucune anomalie de réchauffent pendant le fonctionnement. processus de La chaleur n'abîme pas les meubles qui refroidissement.
-
Page 33: Autodiagnostic De L'appareil
Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Votre appareil est équipé d’un consultez l'annuaire téléphonique ou le programme automatique répertoire des services après-vente d’autodiagnostic qui vous affiche les (SAV). Veuillez indiquer au SAV sources de défauts ;... - Page 34 "...
- Page 35 3 4 5 9 10 12 13 &...