Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions – Liste des pièces
Groupes de pulvérisation à
assistance pneumatique montés
sur chariot de type léger
Lire les mises en garde et instructions.
Voir page 2 pour les Modèles et la Table
des matières
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
Représentation du modèle 232415
QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE.
308763F
Rév. D
7889B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 232415
Sommaire des Matières pour Graco 232415
- Page 1 Voir page 2 pour les Modèles et la Table des matières Représentation du modèle 232415 7889B QUALITÉ DÉMONTRÉE, TECHNOLOGIE DE POINTE. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
-
Page 2: Liste Des Modèles
Pression maximum Pression maximum Séries Modèle de pompe Rapport no réf. de service produit d’entrée d’air 232415 Monarkr, acier au carbone 23:1 16 MPa; 160 bar 0,7 MPa; 7 bar 232416 Monarkr, acier au carbone 23:1 16 MPa; 160 bar 0,7 MPa;... -
Page 3: Symbole De Mise En Garde
D Écarter les flexibles des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes. Ne jamais exposer les flexibles Graco à des températures supérieures à 82_C ou inférieures à –40_C. D Toujours porter un casque anti-bruit pendant le fonctionnement du matériel. -
Page 4: Danger D'injection
Ne pas réparer les flexibles branchés en permanence. Il faut remplacer l’ensemble du flexible. D N’utiliser que des flexibles homologués par Graco. Ne pas enlever les protections à ressort montées pour empêcher toute rupture suite à un vrillage ou une flexion du flexible à proximité des accouplements. -
Page 5: Danger D'incendie Et D'explosion
MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Si le matériel n’est pas convenablement relié à la terre et si les locaux sont mal ventilés, des flammes ou des étincelles peuvent générer des situations de danger et provoquer un incendie ou une explosion avec risque de blessure grave. -
Page 6: Informations Générales
3/8 npsm(m). Prendre contact avec le distributeur Graco afin d’obtenir de l’aide pour la conception d’un système qui réponde à des Installer une vanne d’arrêt de type purgeur (B) sur la con- besoins particuliers. - Page 7 Installation Représentation du modèle 232415 Détail des organes de régulation de la conduite d’air LÉGENDE COMPOSANTS FOURNIS Chariot de type léger Pompe Câble de mise à la terre (nécessaire; voir page 9 pour les instructions d’installation) Filtre produit (comprenant la vanne de décharge produit F) 101 Flexible air/produit du pistolet conducteur d’électricité...
-
Page 8: Composants Fournis
Installation D La vanne d’air (H) s’ouvre automatiquement pour Composants fournis empêcher une surpression de la pompe. Voir Fig. 1. D Le filtre à air/régulateur du pistolet (J) adapte la pression d’air au pistolet à assistance pneumatique MISE EN GARDE (106). - Page 9 Installation Mise à la terre Flexibles d’air et produit: n’utiliser que des flexibles conducteurs. MISE EN GARDE Compresseur d’air: suivre les recommandations du DANGER D’INCENDIE fabricant. ET D’EXPLOSION Avant de faire fonctionner la pompe, relier le système à la terre comme indiqué ci- Pistolet de pulvérisation: la mise à...
-
Page 10: Fonctionnement
Procédure de décompression Écrou de presse-étoupe Avant de démarrer, remplir l’écrou de presse-étoupe (M) au MISE EN GARDE tiers avec du produit d’étanchéité Graco (TSL) ou un solvant compatible. Voir la Fig. 3. DANGER D’INJECTION La pression du système doit être relâchée MISE EN GARDE manuellement pour empêcher tout fonction-... - Page 11 Fonctionnement Détail des organes de régulation Représentation du modèle 232415 de la conduite d’air LÉGENDE Filtre produit (comprenant la vanne de décharge produit F) 101 Flexible air/produit du pistolet conducteur d’électricité (comprenant les rep. 101a et 101b) 101a Flexible d’air du pistolet...
- Page 12 Fonctionnement Amorcer la pompe (suite) MISE EN GARDE Maintenir une partie métallique du pistolet (106) ferme- DANGER DE RUPTURE ment sur le côté d’un seau métallique relié à la terre et DE COMPOSANTS appuyer sur la gâchette du pistolet. Pour réduire les risques de surcharge de Ouvrir les vannes d’air de type purgeur (B, E) ainsi que l’ensemble qui pourraient provoquer la le filtre/régulateur d’air du pistolet (J).
- Page 13 Maintenance Procéder au rinçage à l’aide d’un produit compatible avec Programme de maintenance préventive le produit pompé et les pièces du système en contact avec le produit. Contacter le fabricant ou le fournisseur de produit Les conditions de fonctionnement de ce système détermine pour connaître les produits de rinçage recommandés ainsi la fréquence de maintenance nécessaire.
- Page 14 Pièces Réf. no. 232415, série B, 23:1 Monark, acier au carbone (représenté) Réf. no. 232416, série A, 23:1 Monark, acier au carbone sans flexible ni pistolet Réf. no. 232688, série C, 23:1 Monark, acier inox Réf. no. 232425, série B, 15:1 Monark, acier au carbone 16 (Réf.)
- Page 15 Pièces Réf. no. 232415, série B, 23:1 Monark, acier au carbone (représenté) Réf. no. 232416, série A, 23:1 Monark, acier au carbone sans flexible ni pistolet Réf. no. 232688, série C, 23:1 Monark, acier inox Réf. no. 232425, série B, 15:1 Monark, acier au carbone REMARQUE: Les numéros de référence varient selon les ensembles.
-
Page 16: Pièces Du Flexible Et Du Pistolet
Pièces du flexible et du pistolet Réf. no. 232415, série B, 23:1 Monark, acier au carbone (représenté) Réf. no. 232688, série C, 23:1 Monark, acier inox Réf. no. 232425, série B, 15:1 Monark, acier au carbone REMARQUE: Les numéros de référence suivants ne concernent que les ensembles fournis avec un flexible et un pistolet. -
Page 17: Dimensions
Dimensions Représentation du modèle 232416 7892 Poids 993 mm 513 mm 401 mm 368 mm 20 kg 308763... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Catégorie Données Pression maximum Réf. no. 232415, 232416, 232688: 16 MPa, 160 bar de service produit Réf. no. 232425: 10 MPa, 100 bar Pression maximum d’entrée d’air 0,7 MPa, 7 bar Pression maximum d’entrée d’air au pistolet 0,7 MPa; 7 bar Rapport Réf. - Page 19 Caractéristiques techniques Graphiques de performances Pour obtenir la pression de sortie produit (MPa/bar) Pour obtenir la consommation d’air de la pompe (m /min.) à un débit produit (l/min.) et une pression d’air de service à un débit produit (l/min) et une pression d’air (MPa/bar) (MPa/bar) spécifiques, il faut: spécifiques, il faut: Repérer le débit voulu en bas du graphique.
-
Page 20: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente par un distributeur Graco agréé à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, accrue ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...