Manuels Connexes pour AEG POWERMIX SILENT SB4 Serie
Sommaire des Matières pour AEG POWERMIX SILENT SB4 Serie
- Page 1 BLENDER POWERMIX SILENT MODEL SB4xxx D • GR • NL • F • GB AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 1 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 1 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 2 5. GB Instruction book ....15–20 Before using the appliance for the fi rst time, please read the safety advice on page 16 carefully. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 2 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 2 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 3 L. Minichopper* K. Filterverriegelung* K. Ασφάλεια φίλτρου* L. Mini-hachoir* L. Mini-Zerkleinerer* L. Μικρή συσκευή τεμαχισμού* *Je nach Modell *Ανάλογα με το μοντέλο *Afhankelijk van het model *Selon le modèle AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 3 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 3 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 4 μενη ζημιά που προκλήθηκε από – το περίβλημα έχει φθαρεί. ή κατά τον καθαρισμό! Βεβαιωθείτε ανάρμοστη ή εσφαλμένη χρήση. ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμέ- νη στην πρίζα. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 4 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 4 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
– le Prudence lors de l'assemblage, du corps de l'appareil est endommagé. démontage après utilisation et du nettoyage ! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 5 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 5 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37... - Page 6 éviter pour fi xer le couteau. Attention ! Les les éclaboussures.) Attention ! Pour lames sont très coupantes ! la préparation des liquides chauds, voir le paragraphe 4. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 6 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 6 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 7 Avant utilisation, tou- tants, le moteur du blender ralentit au- jours remettre le couvercle en place. tomatiquement sa vitesse de rotation pour limiter la consommation d’éner- gie. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 7 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 7 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 8 Enfi n, rincer le bol à l'eau courante. courante ! Manipuler avec précaution, les lames sont très coupantes ! Le cou- vercle et le bouchon doseur peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 8 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 8 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 9 (ne pas utiliser le blender pour mixer des noyaux de grande taille comme ceux des prunes ou des avocats). *Je nach Modell *Ανάλογα με το μοντέλο *Afhankelijk van het model *Selon le modèle AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 9 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 9 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 10 C. Vollständig geöff net: Der Saft wird beim Ausgießen nicht getrennt. Bitte beachten: Es muss eine Position ausge- wählt werden, bevor der Filter in den Behälter eingesetzt wird. *Je nach Modell AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 10 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 10 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 11 μπαχαρικά. το περιεχόμενο. C. Πλήρες άνοιγμα: επιτρέπει το άδειασμα όλου του χυμού. Σημείωση: πρέπει να επιλέξετε τη θέση πριν τοποθετήσετε το φίλτρο στην κανάτα. *Ανάλογα με το μοντέλο AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 11 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 11 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 12 C. Volledig open: hiermee kunt u het volle- dige sap uitschenken. Let op: selecteer de positie voordat u het fi lter in de kan bevestigt. *Afhankelijk van het model AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 12 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 12 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
-
Page 13: Gestion Des Pannes, Guide De Mixage Et Guide Des Fonctions Supplémentaires
C. Ouverture totale : Le jus n'est pas séparé de la pulpe Assurez-vous au préalable d'avoir sélectionné la position adéquate avant d'insérer le fi ltre dans le bol du blender *Selon le modèle AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 13 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 13 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37... - Page 14 électroniques. En vous assu- rant que ce produit est recyclé correc- local de traitement des déchets. tement, vous contribuerez à éviter les AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 14 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 14 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 15 F. Motor housing G. Speed selector and PULSE button H. Cord storage device (underside of appliance) I. Non-slip feet J. Filter* K. Filter lock* L. Mini chopper* *Depending on model AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 15 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 15 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
-
Page 16: Safety Advice
2 minutes with heavy loads, the essary an extension cable suitable blender should be left to cool for at for 10 A can be used. least 10 minutes. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 16 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 16 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37... -
Page 17: Getting Started
Always replace the lid before use. blender engine may lower its speed to optimize power consumption. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 17 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 17 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37... -
Page 18: Cleaning And Care
(do not use the blades are very sharp! blender to mash large seeds such as those in plums or avocados). *Depending on model AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 18 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 18 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37... - Page 19 By ensuring this disposal service or the shop where you product is disposed of correctly, you purchased the product. AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 19 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 19 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...
- Page 20 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany Printed on recycled paper 3483A SB4xxx 02020312 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 20 AEG-IFU Beethoven 5lang.indd 20 20.03.12 17:37 20.03.12 17:37...