Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pluton 4124 - 026 609
Pluton 4132 - 026 610
Pluton 4140 - 026 506 & 072 297
Chaudière convertible fioul/gaz
à équiper d'un brûleur fioul ou d'un brûleur gaz
Chauffage seul.
Document n° 1275-4 ~ 08/06/2010
FR NL DE ES
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage
zu erhalten bei atlantic,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
www.atlantic.fr
RC Dunkerque
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Pluton 4100
Sommaire des Matières pour Atlantic Pluton 4100
- Page 1 Pluton 4124 - 026 609 DE : Die deutschsprachige Pluton 4132 - 026 610 Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic, Pluton 4140 - 026 506 & 072 297 Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 Chaudière convertible fioul/gaz...
-
Page 2: Table Des Matières
Pluton 4100 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... -
Page 3: Présentation Du Matériel
Pluton 4100 1 Présentation du matériel Colisage • Régulation : RS 3100 (072 198) ; RA 541 (072 181) ; RAX 531 (072 118) ; RAX 532 (072 199) Pluton 4124 et Pluton 4132 • 1 colis : Chaudière habillée. - Page 4 Pluton 4100 Ø C Pluton 4124 Pluton 4132 Pluton 4140 Départ chauffage Ø M 33x42 Départ fu mé Ø Retour 45° chauffage Ø M 33x42 Vue de côté Vue arrière Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.
-
Page 5: Caractéristiques Générales
Pluton 4100 Caractéristiques générales Modèle ....Pluton _ _ _ _ ..4124 ..4132 ..4140 Code :. - Page 6 Pluton 4100 1 Tableau de contrôle 9 Pieds réglables 2 Logements des sondes de thermostats et 10 Élément avant thermomètre 11 Élément intermédiaire (sauf Pluton 4124) 3 Porte de foyer 12 Élément arrière 4 Prise de pression foyer 13 Départ chauffage 5 Regard de flamme 14 Évacuation des fumées...
-
Page 7: Instructions Pour L'installateur
Pluton 4100 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Départemental Type. d’installation et d’entretien Norme NF C 15-100 : Installations électriques à basse tension - Règles. 2.1.1 Pour la France Norme NF P 52-201 : Installations de chauffage central concernant le bâtiment. -
Page 8: Montage De L'habillage
Pluton 4100 16,5 cm 12 cm Figure 8 Montage de l’habillage (Pluton 4140). Figure 9 : • Vi s s e r à f o n d l e s 4 p i e d s réglables A sur le socle. - Page 9 Pluton 4100 Figure 11 : • Mettre en place les côtés Placer préalablement 2 vis L, à l’arrière du socle. Insérer les côtés sur les vis. Fixer les côtés sur le socle avec 2 vis L. Fixer les côtés sur l’entretoise avec 1 vis E.
-
Page 10: Porte De Foyer Réversible
Pluton 4100 Figure 14 : • Mettre en place les guides • Mettre en place les passe-fils J. Passer le câble d’alimentation du secteur sur le guide. Poser le couvercle sur les côtés. Le fixer à l’arrière à l’aide de 2 vis E. -
Page 11: Conduit De Raccordement
Pluton 4100 Conduit de raccordement • Installer un vase d’expansion ouvert ou fermé. Le vase d’expansion doit être adapté à l’installation. L e c o n d u i t d e r a c c o r d e m e n t d o i t ê t r e r é a l i s é... -
Page 12: Raccordements Électriques
Pluton 4100 2.10 Raccordements électriques Pour accéder aux bornes de raccordement : Déposer le couvercle de la chaudière. L’installation électrique doit être réalisée conformément Basculer le tableau de contrôle. à la réglementation en vigueur. FRANCE : Norme NF C15-100 Effectuer les raccordements suivant les schémas BELGIQUE : Règlement Général pour les installations... - Page 13 Pluton 4100 N T1 T2 S3 B4 TA1/C1 TA1/Br Alim TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé (110 °C) TCh (35-90 °C)
-
Page 14: Vérifications Et Mise En Service
Pluton 4100 • 2.13.1 Nettoyage de l’échangeur thermique Thermostat d’ambiance à action sur brûleur : Bornes 12 et 13 , enlever préalablement le shunt (12-13). L’ e n t r e t i e n chaudière doit être Circuit 2 e f f e c t u é... -
Page 15: Instructions Pour L'utilisateur
Pluton 4100 3 Instructions pour l’utilisateur L’installation et la première mise en service de l’appareil doivent être faites par un installateur Régler le thermostat de chaudière (rep. 2, fig. 23) pour chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions obtenir la température désirée de la chaudière, pour la mise en route et la conduite de l’appareil. -
Page 16: Conduite De L'installation
Pluton 4100 Conduite de l’installation H i v e r H i v e r H i v e r E t é A r r ê t t r è s f r o i d f r o i d d o u x Se référer aux instructions de votre installateur... -
Page 17: Contrôles Réguliers
Pluton 4100 Contrôles réguliers Entretien Aucun dégagement de fumée de la chaudière et de la Les opérations d’entretien doivent être effectuées cheminée ne doit apparaître dans le local chaudière régulièrement afin d’assurer le fonctionnement en toute lors du fonctionnement du brûleur. - Page 18 Pluton 4100 Figure 28 - Vue éclatée (corps de chauffe) Notice de référence “1275”...
- Page 19 Pluton 4100 A : Pluton 4140 - 026 506 - 072 297 E : Pluton 4132 - 026 610 D : Pluton 4124 - 026 609 N° Code Désignation..Type ..A..D..E ..Qté...
-
Page 20: Certificat De Garantie
Nous soussignés, Société Industrielle de Chauffage, certifions que les chaudières commercialisées sous la marque “atlantic”, titulaires de la certification CE de type n° 1312 AT 2733 et faisant l’objet d’une surveillance de fabrication par CERTIGAZ, sont fabriquées conformément au type ayant fait l’objet de la certification et répondent aux exigences des directives européennes qui leur sont applicables ainsi qu’aux... - Page 21 Pluton 4124 - 026 609 DE : Die deutschsprachige Pluton 4132 - 026 610 Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic, Pluton 4140 - 026 506 & 072 297 Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82...
- Page 22 Pluton 4100 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, groep atlantic, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt S.I.C. de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
-
Page 23: Voorstelling Van Het Materiaal
Pluton 4100 1 Voorstelling van het materiaal Verpakking Materiaal in optie • Hydraulische aansluitingskit E 46/2 (074 187) Pluton 4124 en Pluton 4132 • • 1 pak: Stookketel met mantel Regeling door kamerthermostaat met werking op mengkraan TEX 33 (073 000) met kit E 46/2 Pluton 4140 •... - Page 24 Pluton 4100 Ø C Pluton 4124 Pluton 4132 Pluton 4140 Vertrek verwarming Ø M 33x42 Rookuitlaat Ø Retour 45° verwarming Ø M 33x42 Zijaanzicht Achteraanzicht Alle verticale afmetingen zijn gemiddelde afmetingen waarop ongeveer 5 mm moeten bijgevoegd worden volgens de regeling van de voeten.
-
Page 25: Algemene Kenmerken
Pluton 4100 Algemene kenmerken Model ....Pluton_ _ _ _ ..4124 ..4132 ..4140 Code . - Page 26 Pluton 4100 1 Controlebord 9 Regelbare voeten 2 Handschoenvinger voor thermostaat- en 10 Voorelement thermometervoelers 11 Tussenelement (behalve Pluton 4124) 3 Haarddeur 12 Achterelement 4 Drukopneming 13 Vertrek verwarming 5 Kijkluik 14 Rookuitlaat 6 Geïsoleerde kap (optie) 15 Thermische isolatie...
-
Page 27: Voorschriften Voor De Installateur
Pluton 4100 2 Voorschriften voor de installateur Reglementaire installaties- en onderhoudsvoorwaarden De installatie en het onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerde vakman volgens de reglementaire voorschriften en de regels d e r k u n s t i n v o e g e o n d e r m e e r : d e n o r m e n NBN D 51.003, NBN B 61.001, NBN D 30.003 en het... - Page 28 Pluton 4100 16,5 cm 12 cm Figuur 8 Monteren van de ommanteling (Pluton 4140). Figuur 9: • De 4 regelbare potjes A volledig vastsdraaien. Fig. 9 • De sokkel op de poten van de warmtewisselaar positionneren. De pijl in de sokkel duidt de vo o rkan t aan .
- Page 29 Pluton 4100 Figuur 11: • De zijkanten plaatsen Plaats eerst 2 schroeven L achteraan de sokkel. Steek de zijkanten op de schroeven. Bevestig de zijkanten op de sokkel met 2 schroeven L. De zijkanten op de tussenplaat hechten met 1 schroef E.
-
Page 30: Omkeerbare Haarddeur
Pluton 4100 Figuur 14: • Plaats de geleiders. • Plaats de wartels J. Voer de voedingskabel over de geleider. Zet het deksel op de zijkanten. Bevestig h e t a a n d e a c h t e r z i j d e m e t 2 schroeven E. -
Page 31: Hydraulische Aansluitingen
Pluton 4100 Aansluitleiding De capaciteit van het expansievat moet aan de afmetingen van de installatie aangepast zijn. In geval van een gesloten expansievat is de montage De schoorsteenaansluiting moet overeenkomen met de van een veiligheidsklep gekalibreerd op 3 bar geldende reglementaire teksten en regels van het vak. -
Page 32: Elektrische Aansluitingen
Pluton 4100 2.10 Elektrische aansluitingen Toegang tot de klemmenstrook: Het deksel van de ketel verwijderen, eventueel het controlebord kantelen. De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement De aansluitingen uitvoeren volgens de schema’s fig. 20 voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). - Page 33 Pluton 4100 N T1 T2 S3 B4 TA1/C1 TA1/Br Alim TA2/C2 230V ~ 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 V-C1 TSé (110 °C) TCh (35-90 °C)
-
Page 34: Verificatie En Inwerkingstelling
Pluton 4100 • 2.13.1 Reiniging van de warmtewisselaar Kamerthermostaat met werking op de brander: Klemmen 12 en 13. - Op voorhand de shunt (12-13) verwijderen. De stookketel moet regelmatig gereinigd worden ten einde een Kring 2 goed rendement te •... -
Page 35: Instructies Voor De Gebruiker
Pluton 4100 3 Instructies voor de gebruiker De installatie en de eerste inwerkingsstelling van de De schakelaar op “kraan” plaatsen. ketel moeten uitgevoerd worden door een installateur Voor sanitair warm water alleen (indien de installatie centrale verwarming die U alle nodige informaties zal... -
Page 36: Bediening Van De Installatie
Pluton 4100 Bediening van de installatie Zeer koude Koude Zachte Zomer Stopzetten winter winter winter De instrukties volgen van Uw installateur-chauffagist. Regelmatig de waterdruk in de verwarmingskring (tussen 1,5 en 2 bar). Winter werking 70 tot 60 tot 50 tot De schakelaar op “radiator en kraan”... -
Page 37: Regelmatige Controle
Pluton 4100 Regelmatige controle Onderhoudsinstrukties Gedurende de werking van de ketel mag er in de De onderhoudsoperaties moeten regelmatig gedaan stookruimte geen rook uit de ketel of het afvoerleiding worden ten einde de werking van de toestel in alle ontsnappen. - Page 38 Pluton 4100 Figuur 28 - Overzicht onderdelen (ketel) Gebruiksaanwijzing “1275”...
- Page 39 Pluton 4100 A : Pluton 4140 - 026 506 - 072 297 E : Pluton 4132 - 026 610 D : Pluton 4124 - 026 609 N° Code Beschrijving ..Type ..A ... . D..E ..Aantal 122107 Borstel.
-
Page 40: Waarborg Certifikaat
CONFORMITEITSVERKLARING Wij ondergetekende, Société Industrielle de Chaudière, verklaren hierbij dat onderstaande verwarmingsketels, gecommercialiseerd onder het merk “atlantic”, met het CE certificatietype n° 1312 AT 2733 en onderworpen aan een fabricatietoezicht door CERTIGAZ, conform gefabriceerd zijn aan het type dat onderworpen werd aan het certificaat, en voldoen aan de Europese Richtlijnen die op dit type van toepassing zijn, en aan het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 betreffende de uitstoot van schadelijke stoffen.