Manuels Connexes pour Black & Decker HD4810
Sommaire des Matières pour Black & Decker HD4810
- Page 1 HD4810/HD5010 HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH The illustratrions are for representative purposes only, they can differ from actual product.
-
Page 3: Intended Use
ENGLISH Intended use cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Your Black & Decker drill has been designed for drilling in f. If operating a power tool in a damp location is wood, metal and plastics and masonry. -
Page 4: Safety Of Others
ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or the Safety of others battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power • This tool is not intended for use by persons (including tools. - Page 5 ENGLISH 4. Drilling mode selector 5. Chuck Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload. Assembly Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, Warning! Before assembly, make sure that the check for the location of wiring and pipes. tool is switched off and unplugged.
-
Page 6: Accessories
ENGLISH Technical data • For continuous operation, press the lock-on button (2) and release the speed switch. This option is available HD4810 HD5010 / HD5010A5 only at full speed. This option does not work in reverse rotation. Voltage AR, B2C 220–240V ~ 50/60Hz... -
Page 7: Protecting The Environment
ENGLISH Guarantee Protecting the environment Black & Decker is confident of the quality of its products and Separate collection. This product must not be offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is disposed of with normal household waste. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. Should you find one day that your Black &... - Page 8 FRANÇAIS Les illustrations sont seulement données à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.
-
Page 9: Utilisation
FRANÇAIS Utilisation e. Si vous utilisez l’outil électroportatif à l’extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l’air libre. L’utilisation d’une rallonge électrique homologuée pour Votre perceuse Black & Decker peut percer le bois, le métal, les travaux à l’extérieur réduit le risque de choc le plastique et la pierre. -
Page 10: Réparations
FRANÇAIS c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le Sécurité pour autrui bloc-batterie avant d’effectuer des réglages, de changer les accessoires ou de ranger l’outil. Cette mesure de • Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y précaution empêche de mettre l’outil en marche compris des enfants) ayant des capacités mentales, accidentellement. -
Page 11: Montage
FRANÇAIS 4. Sélecteur de mode perçage Utilisation 5. Mandrin Avertissement! Laisser l’outil fonctionner à son propre rythme. Ne pas surcharger. Montage Avertissement! Avant de percer un mur, un sol ou Avertissement! Avant le montage, assurez-vous un plafond, vérifier l’emplacement des câbles et que l’outil est éteint et débranché. -
Page 12: Données Techniques
• Pour un fonctionnement continu, appuyer sur le bouton de verrouillage (2) et relâcher la détente de vitesse. HD4810 HD5010 / HD5010A5 Cette option n’est disponible que pour la pleine vitesse. Cette option ne fonctionne pas en mode de rotation Tension arrière. -
Page 13: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Guarantee Protection de l'environnement Black & Decker is confident of the quality of its products and Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is les déchets ménagers. in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member Si votre appareil Black &... - Page 14 Arabic ¿Éª°†dG .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC ’ G OÉ–E ’ G ‘ AÉ°†YC ’ G ∫hódG º«∏bE G .á«HhQhC ’...
- Page 15 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G ∂H ¢UÉÿG ôµjO ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe .π°üØæŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
- Page 16 Arabic á«æØdG äÉfÉ«ÑdG HD5010 / HD5010A5 HD4810 ôªà°ùe QÉ«J §dƒa »FÉHô¡µdG ó¡÷G õJôg 60/50 – §dƒa 240 – 220 õJôg 60/50 – §dƒa 240 – 220 »°S 2 »H ,QB G ¬jC G •Gh πNGódG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T 3000 3000 1- á≤«bO πªM ¿hóH áYöùdG...
- Page 17 Arabic »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG √ÉŒG ‘ á°†Ñ≤dG ôjhóàH »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQ ºµMC G • .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y :ójóL »°ù«FQ QÉ«J ¢ùHÉb Ö«cÎd áLÉ◊G óæY 𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG .¿ÉeC É H ójó÷G ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ • ¤E G QÉ«àdÉH ∫ƒ°UƒŸG ±ô£dG ™e »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb • .(1) áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,IGOC ’...
- Page 18 Arabic ƒg ɪc ábô£Ã ¬«∏Y ¥ôWGh ±ô¶dG ‘ ÚdC G ìÉàØe §HQG • â«ÑãJ ìÉàØe .2 .í°Vƒe »ÑfÉL ¢†Ñ≤eh ≥ªY Oófih ,»Ø∏N / »eÉeC G ¿GQhO QR .3 .ÚdC G ìÉàØe ádGRE É H ºb • Rô£d §≤a) HD5513KHA h HD5513V KHA40Vh ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ød ∫ÓN øe ±ô¶dG ádGRE É...
- Page 19 Arabic hC G ¿GQó÷G Ö≤K πÑb Ö«HÉfC ’ Gh ∑Ó°SC ’ G øcÉeC G øe ≥≤– • §Ñ°V πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hC G /h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG ê .∞≤°ùdG hC G äÉ«°VQC ’ G Iõ¡LC ’ G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hC G RÉ¡÷G IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ“h .á«FÉHô¡µdG .Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe PE G Ö≤ãdG á«∏ªY ó©H IöTÉÑe Ö≤ãdG áª≤d ±ôW ¢ùª∏J ’...
- Page 20 Arabic .á«FÉHô¡µdG ΩGóîà°S’G ¢VôZ ÜÉ°ûNC ’ G Ö≤ãd ôµjO ófB G ∑ÓH øe ÜÉ≤ãŸG Gòg º«ª°üJ ” ΩGóîà°S’G óæY áÑ°SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ √ ¢ü°üfl ƒgh ,AÉæÑdG IQÉéMh ∂«à°SÓÑdGh ¿OÉ©ŸGh áÑ°SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà°SG ¿C G PE G ,RÉ¡é∏d »LQÉÿG .§≤a ∂∏¡à°ùŸG ΩGóîà°S’...
- Page 21 ARABIC ٤ ٥ ٦ ٣ ٢ ١ ٧ ٧ ١٠ ١١ ٨ ٩ ٣ ٦ ٧ .ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﻓﻘﻂ، ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ 17 21...
- Page 22 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.
-
Page 24: Warranty Registration Card
« ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. HD4810/HD5010/ HD5010A5/HD5010KHA7/ HD5010VA5/ HD5513KA40/ HD5513KHA/HD5513V...