Manuels Connexes pour Electrolux ESF 8720ROX
Sommaire des Matières pour Electrolux ESF 8720ROX
- Page 1 ESF 8720ROX FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION ESF 8720ROW HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RO MAŞINĂ DE SPĂLAT MANUAL DE UTILIZARE VASE...
-
Page 2: Table Des Matières
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............23 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Consignes De Sécurité
www.markabolt.hu FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
1.2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au • moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou... -
Page 5: Raccordement À L'arrivée D'eau
www.markabolt.hu FRANÇAIS utilisez le fusible : 13 amp ASTA (BS consignes de sécurité figurant sur 1362). l'emballage du produit de lavage. • Ne buvez pas l'eau de l'appareil ; ne 2.3 Raccordement à l'arrivée jouez pas avec. • N'enlevez pas la vaisselle de l'appareil d'eau avant la fin du programme. -
Page 6: Description De L'appareil
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Plan de travail Fente d'aération Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier du bas Filtres Panier du haut Plaque de calibrage Panier à... -
Page 7: Bandeau De Commande
www.markabolt.hu FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 13 12 13 12 11 10 11 10 Touche Marche/Arrêt Touche AutoOpen Touche Program Affichage Touche MyFavourite Barre de programme Voyants de programme Voyants Voyants Touche TimeManager Touche Delay Touche Reset Touche Option Touche Start 4.1 Voyants Voyant Description... -
Page 8: Programmes
Voyant Description Voyant de porte. Il s'allume lorsque la porte de l'appareil est ouverte ou mal fermée. Voyant du capteur de turbidité. Il s'allume lorsque le capteur du pro- gramme est activé. Lorsque le capteur est activé, seul ce voyant est allumé. - Page 9 www.markabolt.hu FRANÇAIS Programme Degré de salissure Phases du pro- Options Type de vaisselle gramme • Tous • Prélavage • Multitab • Vaisselle, cou- • Lavage de 45 °C verts, plats et à 70 °C casseroles • Rinçages • Séchage • Saleté variable •...
-
Page 10: Valeurs De Consommation
5.1 Valeurs de consommation Consommation Durée Programme électrique (min) (kWh) 0.857 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9... -
Page 11: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
www.markabolt.hu FRANÇAIS 6.2 Adoucisseur d'eau L'adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l'eau de votre L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux région. Votre compagnie des eaux peut de l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un vous indiquer la dureté de l'eau dans votre impact négatif sur les résultats de lavage région. -
Page 12: Comment Régler Le Niveau De Liquide De Rinçage
(dosage maximum). Le dosage 0 Il se peut que l'utilisation de l'option désactive le distributeur de liquide de Multitab en ayant désactivé le distributeur rinçage, et le liquide n'est pas diffusé. de liquide de rinçage ne donne pas des résultats satisfaisants au niveau du... -
Page 13: Comment Activer Le Signal Sonore De Fin De Programme
www.markabolt.hu FRANÇAIS Vous pouvez uniquement mémoriser Comment activer le signal 1 programme. Tout nouveau réglage sonore de fin de programme annule le précédent. L'appareil doit être en mode Comment enregistrer le Programmation. programme MyFavourite 1. Pour entrer en mode utilisateur, maintenez les touches Delay et 1. -
Page 14: Comment L'activer Multitab
Multitab soit Comment l'activer XtraPower activée. Appuyez sur Option jusqu'à ce que le En utilisant cette option, la durée du programme est prolongée, pour améliorer voyant s'allume. les résultats de lavage et de séchage Si cette option n'est pas compatible avec offerts par les pastilles tout-en-un. -
Page 15: Avant La Première Utilisation
www.markabolt.hu FRANÇAIS 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant. -
Page 16: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
8.2 Comment remplir le ATTENTION! distributeur de liquide de rinçage Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Ouvrez le couvercle (C). 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu'à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère «... -
Page 17: Réglage Et Départ D'un Programme
www.markabolt.hu FRANÇAIS quantité de produit de lavage à Démarrage d'un programme l'intérieur de la porte de l'appareil. avec départ différé 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle se verrouille 1. Sélectionnez un programme. correctement. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur Delay jusqu'à... -
Page 18: Annulation Du Départ Différé Au Cours Du Décompte
Annulation du départ différé au lavage. cours du décompte Fin du programme Lorsque vous annulez le départ différé, vous devez régler de nouveau le Lorsque le programme est terminé, 0:00 programme et les options. -
Page 19: Que Faire Si Vous Ne Voulez Plus Utiliser De Pastilles De Détergent Multifonctions
www.markabolt.hu FRANÇAIS • Si vous utilisez des pastille tout en 1, • Ne placez pas dans l'appareil des vous pouvez sélectionner l'option objets pouvant absorber l'eau Multitab (si disponible). Cette option (éponges, chiffons de nettoyage). améliore les résultats de lavage et de •... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent les résultats de 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). -
Page 21: Nettoyage Des Bras D'aspersion
www.markabolt.hu FRANÇAIS 11.2 Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu. 11.3 Nettoyage extérieur • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. -
Page 22: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Problème et code Solution possible d'alarme Le programme ne démarre • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. pas. • Appuyez sur Start. • Si le départ différé est sélectionné, annulez la sélection ou attendez la fin du décompte. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
www.markabolt.hu FRANÇAIS Problème Solution possible La vaisselle est mouillée. • Le programme ne comprend pas de phase de séch- age ou inclut une phase de séchage à basse tem- pérature. • Le distributeur de liquide de rinçage est vide. • Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause. - Page 24 12. HIBAELHÁRÍTÁS................... 43 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................45 ÖNRE GONDOLUNK Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
-
Page 25: Biztonsági Információk
www.markabolt.hu MAGYAR BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Általános biztonság A készüléket háztartási, illetve más hasonló... -
Page 26: Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek Biztonsága
A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásához • használja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régi tömlőkészlet nem használható fel újra. 1.2 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága A készüléket a gyermekek (csak 8 évnél idősebb) és • csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő... -
Page 27: Vízhálózatra Csatlakoztatás
www.markabolt.hu MAGYAR • Kizárólag az Egyesült Királyságban be a mosogatószer csomagolásán és Írországban érvényes. A készülék feltüntetett utasításokat. egy 13 amperes hálózati • Ne igyon a készülékben lévő vízből, csatlakozódugóval rendelkezik. Ha a és ne játsszon vele. hálózati vezetékben lévő biztosítékot •... -
Page 28: Termékleírás
3. TERMÉKLEÍRÁS Készülék teteje Szellőzőnyílás Legfelső szórókar Öblítőszer-adagoló Felső szórókar Mosószer-adagoló Alsó szórókar Alsó kosár Szűrők Felső kosár Adattábla Evőeszközfiók Sótartály... -
Page 29: Kezelőpanel
www.markabolt.hu MAGYAR 4. KEZELŐPANEL 13 12 13 12 11 10 11 10 Be/ki gomb AutoOpen érintőgomb Program érintőgomb Kijelző MyFavourite érintőgomb Programsáv Programkijelzők Visszajelzők Visszajelzők TimeManager érintőgomb Delay érintőgomb Reset érintőgomb Option érintőgomb Start érintőgomb 4.1 Visszajelzők Visszajel‐ Megnevezés zők Multitab visszajelző. -
Page 30: Programok
Visszajel‐ Megnevezés zők Ajtó visszajelző. Akkor világít, ha a készülék ajtaja nyitva van, vagy nincs megfelelően becsukva. Zavarosságérzékelő visszajelzője. Akkor jelenik meg, amikor az program érzékelője működik. Amikor az érzékelő működik, kizárólag ez a visszajelző világít. Minden egyéb visszajelző, a kijelző... - Page 31 www.markabolt.hu MAGYAR Program- Szennyezettség Programfázisok Kiegészítő funkciók mértéke Töltet típusa • Összes • Előmosogatás • Multitab • Edények, • Mosogatás (45 evőeszközök, °C – 70 °C) lábasok és faze‐ • Öblítés • Szárítás • Vegyes szen‐ • Előmosogatás • TimeManager nyezettség •...
-
Page 32: Beállítások
5.1 Fogyasztási értékek Víz Energiafogyasztás Időtartam Program (kWh) (perc) 0.857 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9... - Page 33 www.markabolt.hu MAGYAR mosogatás eredményességét, valamint keménységét illetően a helyi vízművektől rongálnák a készüléket. kaphat tájékoztatást. A jó mosogatási eredmény eléréséhez fontos a vízlágyító Annál keményebb a víz, minél többet szintjének pontos beállítása. tartalmaz ezekből az ásványi anyagokból. A vízkeménységet különböző mértékegységekkel mérik. A vízlágyítót a lakóhelyén jellemző...
- Page 34 öblítőszer- Ha kikapcsolt öblítőszer-adagoló mellett adagolás. alkalmazza a Multitab kiegészítő funkciót, akkor előfordulhat, hogy a Gyári beállítás: 4. szint szárítás eredménye nem lesz kielégítő. Amikor az öblítőszer-adagoló ki van Az öblítőszer szintjének kapcsolva, az öblítőszer-visszajelző...
-
Page 35: Kiegészítő Funkciók
www.markabolt.hu MAGYAR Csak 1 programot tárolhat. Az új A program futásának végét beállítás törli a korábbi beállítást. jelző hangjelzés bekapcsolása A MyFavourite program A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie. mentése 1. A felhasználói üzemmódba lépéshez 1. Válassza ki a memóriába mentendő egyszerre nyomja meg és tartsa programot lenyomva a(z) Delay és a(z) - Page 36 öblítőszert akkor is adagolni fogja, ha a Rendkívül jó hatékonysággal tisztítja Multitab kiegészítő funkció be van meg az erősen szennyezett edényeket kapcsolva. A kiegészítő funkció bekapcsolásakor a A(z)XtraPower funkció program időtartama meghosszabbodik, hogy a tisztítás és a szárítás még bekapcsolása...
-
Page 37: Az Első Használat Előtt
www.markabolt.hu MAGYAR A kiegészítő funkció más programokkal a(z)AutoOpen gombot. A hozzá tartozó való kiválasztása nem lehetséges. visszajelző kialszik. Ekkor megnövekszik a program energiafogyasztása. Ha azAutoOpen kiegészítő funkciót szeretné kikapcsolni, nyomja meg 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító aktuális szintje megfelel-e a használt víz keménységének. -
Page 38: Napi Használat
8.2 Hogyan töltsük fel az FIGYELMEZTETÉS! öblítőszer-adagolót? Csak mosogatógépekhez készített öblítőszert használjon. 1. Nyissa fel a fedelet (C). 2. Az öblítőszer-adagolót (B) a „MAX” jelzésig töltse fel öblítőszerrel. 3. A kiömlött öblítőszert nedvszívó törlőkendővel távolítsa el, hogy a mosogatóprogram alatt... - Page 39 www.markabolt.hu MAGYAR 9.2 Program kiválasztása és Kizárólag a késleltetési idő látható a kijelzőn. elindítása 3. Csukja be a készülék ajtaját. 4. Nyomja meg a Start gombot a Az Auto Off funkció visszaszámlálás elindításához. • A Késleltetés visszajelző világítani Ha a készülék nem végez kezd.
-
Page 40: Hasznos Tanácsok És Javaslatok
Minden gomb inaktív a be/ki gomb A program törlése kivételével. 1. Nyissa ki a készülék ajtaját. 1. A készülék kikapcsolásához nyomja 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a meg a be/ki gombot, vagy várja meg, Reset gombot, míg a készülék hogy az Auto Off funkció... -
Page 41: Ápolás És Tisztítás
www.markabolt.hu MAGYAR A mosogatószer maradványok • Az üreges tárgyakat (pl. csészék, edényeken való lerakódásának poharak és lábasok) nyílásukkal lefele megakadályozására hosszú tegye be. programoknál használja a tablettákat. • Ellenőrizze, hogy a poharak nem • Ne használjon a szükségesnél több érnek-e más poharakhoz. mosogatószert. -
Page 42: A Szűrők Tisztítása
Az elszennyeződött szűrők és az eltömődött szórókarok rontják a mosogatás eredményességét. Rendszeresen ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg azokat. 11.1 A szűrők tisztítása 4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. A szűrőrendszer 3 részegységből áll. 5. Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb... -
Page 43: Hibaelhárítás
www.markabolt.hu MAGYAR 11.3 Külső tisztítás • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. • Csak semleges tisztítószert használjon. • Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket. 11.4 Belső tisztítás • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését. •... -
Page 44: A Mosogatás És A Szárítás Eredménye Nem Kielégítő
Meghibásodás és riasz‐ Lehetséges megoldás tási kód A készülék nem tölt be vi‐ • Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcsap. zet. • Ellenőrizze, hogy a hálózati víznyomás nem túl alac‐ sony-e. Ezzel kapcsolatban kérjen tájékoztatást a A kijelzőn jelenik meg. -
Page 45: Műszaki Információk
www.markabolt.hu MAGYAR 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Méretek Szélesség / magasság / mély‐ 596 / 850 / 610 ség (mm) Elektromos csatlakozta‐ Feszültség (V) 220 - 240 tás Frekvencia (Hz) Hálózati víznyomás bar (minimum és maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum és maximum) 0.05 - 0.8 Vízellátás maximum 60 °C... - Page 46 13. INFORMAȚII TEHNICE.................. 66 NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ Vă mulțumim pentru că ați achiziționat un aparat Electrolux. Ați ales un produs care include decenii de experiență profesională și de inovație. Ingenios și stilat, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizați să...
-
Page 47: Informaţii Privind Siguranţa
www.markabolt.hu ROMÂNA INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Aspecte generale privind siguranța Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică... -
Page 48: Instrucţiuni Privind Siguranţa
1.2 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai • mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după... - Page 49 www.markabolt.hu ROMÂNA • La prima utilizare a aparatului, • Aparatul poate genera abur fierbinte asiguraţi-vă că nu există nicio dacă deschideţi uşa în timpul pierdere de apă. desfăşurării unui program. • Furtunul de alimentare cu apă este • Produsele inflamabile sau obiectele prevăzut cu o supapă...
-
Page 50: Descrierea Produsului
3. DESCRIEREA PRODUSULUI Suprafaţă de lucru Orificiu de aerisire Braţ stropitor din partea de sus Dozator pentru agentul de clătire Braţ stropitor superior Dozator pentru detergent Braţ stropitor inferior Coş inferior Filtre Coş superior Plăcuţă cu date tehnice Sertar pentru tacâmuri... -
Page 51: Panou De Comandă
www.markabolt.hu ROMÂNA 4. PANOU DE COMANDĂ 13 12 13 12 11 10 11 10 Buton pornire/oprire Tasta AutoOpen Tasta Program Afişaj Tasta MyFavourite Bară de programe Indicatoare programe Indicatoare luminoase Indicatoare luminoase Tasta TimeManager Tasta Delay Tasta Reset Tasta Option Tasta Start 4.1 Indicatoare luminoase Indicator... -
Page 52: Programe
Indicator Descriere Indicator pentru ușă. Se aprinde în momentul în care ușa aparatului este deschisă sau nu este închisă corect. Indicatorul senzorului de turbiditate. Acesta se aprinde când funcțion‐ ează senzorul pentru programul . În timpul funcționării sen‐... - Page 53 www.markabolt.hu ROMÂNA Program Grad de murdărire Fazele programului Opțiuni Tip încărcătură • Toate • Prespălare • Multitab • Vase din • Spălare de la porțelan, tacâ‐ 45°C la 70°C muri, oale și cra‐ • Clătiri tițe • Uscare • Vase cu •...
-
Page 54: Setări
5.1 Valori de consum Consum de apă Consum de curent Durata Program (kWh) (min) 0.857 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6... - Page 55 www.markabolt.hu ROMÂNA Cu cât conținutul de substanțe minerale apei din zona dvs. Compania locală de este mai mare, cu atât apa este mai furnizare a apei vă poate oferi informații dură. Duritatea apei este măsurată în privind duritatea apei din zona dvs. Este scale echivalente.
- Page 56 Setarea nivelului pentru agentul Dezactivarea dozatorului pentru de clătire agent de clătire Aparatul trebuie să fie în modul de Aparatul trebuie să fie în modul de selectare a programului. selectare a programului. 1. Pentru a intra în modul utilizator 1.
-
Page 57: Opţiuni
www.markabolt.hu ROMÂNA • Indicatoarele Salvarea programului MyFavourite se sting. și • Indicatorul continuă să se 1. Setați programul pe care doriți să-l aprindă intermitent. salvați • Afișajul indică setarea curentă: De asemenea, puteți seta opțiunile = Semnal acustic dezactivat. disponibile împreună cu programul. 3. -
Page 58: Înainte De Prima Utilizare
Rezultatele la spălare sunt aceleaşi ca în cazul duratei obişnuite a programului. Rezultatele uscării pot fi mai slabe. Activarea TimeManager Apăsați butonul TimeManager. Indicatorul aferent se aprinde. Afișajul indică durata actualizată a programului. Dacă opțiunea nu este aplicabilă... -
Page 59: Utilizarea Zilnică
www.markabolt.hu ROMÂNA acestei proceduri. Procedura se va În timpul umplerii repeta periodic. rezervorului pentru sare este 8.1 Rezervorul pentru sare posibil ca din acesta să se reverse apă şi sare. Pericol ATENŢIE! de coroziune. Pentru a Folosiţi numai sare specială preveni acest lucru, după... - Page 60 9.2 Setarea şi pornirea unui Asigurați-vă că aparatul este în modul de selectare a programului. program • Dacă indicatorul pentru sare este aprins, umpleți rezervorul pentru Funcţia Auto Off sare. • Dacă indicatorul pentru agent de Această funcţie reduce consumul de clătire este aprins, umpleți...
-
Page 61: Informaţii Şi Sfaturi
www.markabolt.hu ROMÂNA Pe afișaj este vizibilă doar durata Anularea pornirii cu întârziere întârzierii. în timpul derulării numărătorii 3. Închideți ușa aparatului. inverse 4. Apăsați Start pentru a porni numărătoarea inversă. Dacă anulați pornirea cu întârziere, • Indicatorul de pornire cu întârziere programul și opțiunile trebuie setate din se aprinde. - Page 62 10.3 Ce trebuie făcut dacă tabletele combinate (de ex.''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Respectați doriţi să nu mai utilizaţi tablete instrucțiunile scrise pe ambalaj. combinate • Selectați programul în funcție de tipul de încărcătură și gradul de murdărie.
-
Page 63: Îngrijirea Şi Curăţarea
www.markabolt.hu ROMÂNA 10.6 Descărcarea coşurilor • Capacul rezervorului pentru sare este strâns. 1. Lăsaţi vesela să se răcească înainte • Brațele stropitoare nu sunt înfundate. de a o scoate din aparat. Articolele • Există suficientă sare pentru mașina fierbinţi se pot deteriora uşor. de spălat vase și agent de clătire 2. - Page 64 ATENŢIE! O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului. 11.2 Curăţarea braţelor stropitoare Nu demontaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu un obiect ascuţit subţire.
-
Page 65: Depanare
www.markabolt.hu ROMÂNA 12. DEPANARE Dacă aparatul nu pornește sau se În cazul unor probleme, afișajul indică oprește în timpul funcționării. Înainte de a un cod de alarmă. contacta un centru autorizat de service, verificați dacă puteți rezolva problema singur cu ajutorul informațiilor din tabel. Problema și codul alar‐... -
Page 66: Informații Tehnice
12.1 Rezultatele procesului de spălare şi uscare nu sunt satisfăcătoare Problemă Soluţie posibilă Apar dâre sau pelicule • Cantitatea de agent de clătire eliberată este prea albăstrui pe pahare şi vase. mare. Reglaţi selectorul pentru agentul de clătire într-o poziţie mai mică. -
Page 67: Informaţii Privind Mediul
www.markabolt.hu ROMÂNA 14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. . Pentru a recicla ambalajele, acestea Returnaţi produsul la centrul local de trebuie puse în containerele reciclare sau contactaţi administraţia corespunzătoare. - Page 68 www.electrolux.com/shop...