Publicité

Liens rapides

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à
portée de main pour vous y référer à tout moment.
FR
FRANÇAIS
EN
ENGLISH
www.lg.com
MFL70959838
Rev.00_011719
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG LCW-004

  • Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. FRANÇAIS ENGLISH www.lg.com MFL70959838 Rev.00_011719 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 2: Table Des Matières

    Panneau de commande ................16 Utilisation de l'ouverture facile de porte ............ 18 Autres fonctions ..................18 FONCTIONS SMART .............19 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........19 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 21 MAINTENANCE ..............23 Notes relatives au nettoyage ..............23 Nettoyage du panier de porte ..............
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
  • Page 4: Pour Une Utilisation En Europe

    Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
  • Page 5 •L'appareil doit être connecté à une ligne électrique dédiée qui est sur un fusible séparé. •N'utilisez pas une multipleprise qui n'est pas correctement mise à la terre (portable). Si vous utilisez une multipleprise (mise à la terre) correctement mise à la terre, utilisez la multipleprise avec la capacité...
  • Page 6: Utilisation

    •Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
  • Page 7 à proximité de l'appareil. •Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. •Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...
  • Page 8: Élimination

    •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 9: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    •Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. •La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil. •Ne jamais mettre en marche un appareil montrant des signes de dommages.
  • Page 10 •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides. Elles peuvent se briser si elles sont...
  • Page 11: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    •N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. •Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.
  • Page 12: Installation

    à la conception de votre cuisine. REMARQUE • L’inversion des portes doit être effectuée par le personnel qualifié de LG Electronics. Sinon, les portes ne seront pas couvertes par la garantie.
  • Page 13: Mise À Niveau De L'appareil

    Mise à niveau de l’appareil Raccorder l’appareil Pour éviter les vibrations, l’appareil doit être Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche positionné de niveau. d’alimentation dans une prise de courant. Si nécessaire, ajuster les vis de nivellement pour REMARQUE compenser toute inégalité du sol. •...
  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION Pièces et fonctions Panneau de commande Porte-bouteilles ( * ) Cela permet de régler la température C’est là que les grandes bouteilles à cible du réfrigérateur. boire ou des récipients sont stockés. Lampe LED Bac à légumes Les lampes LED à l’intérieur de l’appareil C’est là...
  • Page 15: Notes Pour L'utilisation

    Notes pour l'utilisation Conservation efficace des aliments • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du l'intérieur de récipients hermétiques. gel peut se former si la porte n'est pas complètement fermée, si l'humidité est élevée •...
  • Page 16: Panneau De Commande

    Panneau de commande Unités et fonctions * Power (Marche/Arrêt) • Mise sous / hors tension de l’appareil. Fridge Temperature (Température du réfrigérateur) • Cela permet de régler la température cible du réfrigérateur. * Wi-Fi • Ce réglage permet de configurer le réfrigérateur afin qu’il se connecte au réseau Wi-Fi du foyer.
  • Page 17 Door Alarm l'icône s'allume et active l'alarme. La fonction est activée et désactivée à son tour chaque fois que vous appuyez sur le bouton. • Contactez un centre d'information à la clientèle LG Electronics si le son de l'alarme, continue même après la fermeture de la porte.
  • Page 18: Utilisation De L'ouverture Facile De Porte

    Une fois que la fonction de pas complètement fermée pendant une minute. Verrouillage est établie, tous les boutons sont • Contacter un centre d'information client LG verrouillés. Electronics si l'alarme continue de sonner après • Lorsque vous appuyez sur le bouton Lock la fermeture de la porte.
  • Page 19: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
  • Page 20: Caractéristiques De L'application Lg Smartthinq Pour Les Modèles Wi-Fi

    Déclaration de conformité Connexion à un réseau Wi-Fi La touche Wi-Fi, lorsqu'elle est utilisée avec Par la présente, LG Electronics déclare que le type l'application LG SmartThinQ, permet au d'équipement radio Réfrigérateur est conforme à la réfrigérateur de se connecter au réseau Wi-Fi du directive 2014/53/EU.
  • Page 21: Informations Sur Les Logiciels Libres

    Client droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un source sur CD-ROM moyennant le paiement des diagnostic précis par un centre d'information client...
  • Page 22 Ouvrez la porte du réfrigérateur, puis maintenez le téléphone sur le trou supérieur droit du haut-parleur. • Placer le téléphone de sorte que le micro soit aligné avec le trou du haut-parleur. Une fois le transfert des données terminé, l'agent de service expliquera le résultat du Smart Diagnosis™.
  • Page 23: Maintenance

    Veuillez contacter un centre endommager les composants électroniques ou d'information client LG Electronics. provoquer un choc électrique. • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer Nettoyage du panier de porte avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant...
  • Page 24: Nettoyage De La Tablette

    Nettoyage de la tablette Nettoyage du bac à légumes Retrait de la tablette du réfrigérateur Retrait du bac à légumes Retirer la clayette en la tirant. Maintenir les deux bords du panier de porte et le soulever pour le retirer. •...
  • Page 25: Dépannage

    La lampe à l'intérieur l'appareil car elles ne sont pas La lampe à l'intérieur de de l'appareil ne réparables. Si la lampe intérieure ne l'appareil est-elle éteinte ? s'allume pas. s'allume pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics.
  • Page 26 Symptômes Cause Solution L'appareil est-il penché vers • Régler le pied avant afin de soulever l'avant ? légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été • Remonter les tablettes si nécessaire. correctement montées ? La porte de l'appareil • Si vous appliquez trop de force ou de n'est pas bien fermée.
  • Page 27 Symptômes Cause Solution • S'assurer que l'entrée ou la sortie d'air L'entrée ou la sortie d'air du ne soit pas obstruée afin que l'air Du givre s'est formé congélateur est-elle obstruée ? puisse circuler à l'intérieur. dans le compartiment congélateur. Le congélateur est-il trop rempli •...
  • Page 28 Symptômes Cause Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du Bruits de clics • Fonctionnement normal thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
  • Page 29 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à Le mot de passe du Wi-Fi auquel votre smartphone et supprimez-le, puis vous essayez de vous connecter enregistrez votre appareil sur LG est incorrect. SmartThinQ. • Désactiver les Données Mobiles de Les Données mobiles sont votre smartphone et enregistrer activées sur votre smartphone.
  • Page 30: Positionnement Du Contrôleur De Température

    THERMOSTAT AVERTISSEMENT Afin d' éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais , nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes. Positionnement du Contrôleur de Température Mettre le thermomètre dans le compartiment fraicheur de votre appareil. Le schéma ci-dessous vous permettra de le positionner correctement.
  • Page 31: Contrôle Périodique Du Réglage De Température

    Contrôle Périodique du Réglage de Température Même si vous estimez avoir régler convenablement le thermostat de votre réfrigérateur. A : Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur. B : Vérifiez régulièrement si le symbole "OK" est affiché (température inférieure à + 4 ˚C). C : Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à...
  • Page 32 Note...

Table des Matières