Masquer les pouces Voir aussi pour Stylus CX5400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Table des matières

UTILISATION DE L'APPAREIL STYLUS CX . . . . . . . . . . . 3
Boutons de l'appareil Stylus CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Menus de l'appareil Stylus CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Copie de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Copie de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sélection des paramètres photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amélioration de la qualité de reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assombrissement ou éclaircissement des copies . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réduction ou agrandissement des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Impression de copies multiples sur une feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deux ou quatre pages sur une feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Annulation de copies et de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ENTRETIEN DE L'APPAREIL STYLUS CX . . . . . . . . . . . 20
Vérification des niveaux d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remplacement d'une cartouche d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Achat de cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retrait et installation de cartouches d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lancement d'une vérification des buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alignement de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson Stylus CX5400

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières UTILISATION DE L’APPAREIL STYLUS CX ... 3 Boutons de l’appareil Stylus CX ......4 Menus de l’appareil Stylus CX .
  • Page 2 Conformité ENERGY STAR ......42 Garantie limitée de Epson America, Inc..... 43...
  • Page 3: Utilisation De L'appareil Stylus Cx

    Utilisation de l’appareil Stylus CX ® Vous pouvez utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400 pour faire des copies en couleur sans allumer votre ordinateur. Il suffit de placer votre original sur la vitre d’exposition et d’appuyer sur le bouton. Vous pouvez faire des copies spéciales – comme des tirages photo glacés de 4 ×...
  • Page 4: Boutons De L'appareil Stylus Cx

    Bouton Fonction P On (Marche) Permet de mettre l’appareil Stylus CX sous ou hors tension. ] Scan (Numériser) Permet de lancer EPSON Smart Panel sur votre ordinateur. N Recall/Save (3 sec) Appuyer sur le bouton et maintenir enfoncé (Rappeler/Enregistrer) pendant 3 secondes pour enregistrer les paramètres.
  • Page 5: Menus De L'appareil Stylus Cx

    Menus de l’appareil Stylus CX Menu Options* Description Affichage 1–99 Appuyer sur + ou – pour sélectionner normal le nombre de copies. Mode Copie Standard Pour effectuer des copies avec des marges standard. Bordure libre Permet de dimensionner les photos pour qu’elles correspondent au format 4 x 6 po (102 x 152 mm) ou 5 x 7 po (127 x 178 mm).
  • Page 6 EPSON. Photo Paper Pour effectuer des copies haute (Papier photo) qualité sur du Papier photo ou du Papier photo glacé EPSON. DB Photo Paper Pour effectuer des copies de haute (Papier photo pour qualité sur du Papier photo glacé pour ®...
  • Page 7 Menu Options* Description Réduire/ 4 x 6 > Lettre Permet d’agrandir une photo de Agrandir 4 x 6 po (102 x 152 mm) au format lettre. 5 x 7 > Lettre Permet d’agrandir une photo de 5 x 7 po (127 x 178 mm) au format lettre.
  • Page 8 Menu Options* Description Vérif. buses Pour imprimer le Permet d’imprimer un motif de motif, appuyer sur le vérification des buses pour vérifier si bouton x Color la tête d’impression a besoin d’être Copy (Copie nettoyée. couleur). Nettoyage Pour lancer le Permet de nettoyer la tête têtes processus, appuyer...
  • Page 9: Copie De Documents

    Copie de documents Assurez-vous que l’appareil Stylus CX est sous tension. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur. Abaissez le plateau de sortie et tirez sa rallonge. Placez une pile de papier contre le bord droit de l’alimenteur. Chargez le papier à...
  • Page 10 Placez votre document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur gauche. Pour numériser votre document au complet, décalez-le d’environ 2,5 mm (0,1 po) des bords supérieur et latéral. Fermez ensuite le couvercle du scanner. Décalez votre document d’environ 2,5 mm (0,1 po) des bords supérieur et...
  • Page 11: Copie De Photos

    Copie de photos Vous pouvez utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400 pour copier vos photos préférées et obtenir des tirages photos d’allure professionnelle. Vous pouvez choisir parmi trois paramètres de Mode Copie pour des photos avec des marges standard, ® de petites marges ou sans marges (BorderFree...
  • Page 12: Chargement Du Papier Et Positionnement Des Photos

    Abaissez le plateau de sortie et tirez sa rallonge. Insérez jusqu’à 20 feuilles de Papier photo, de Papier photo glacé ou de Papier photo glacé pour encres DURABrite EPSON contre le bord droit de l’alimenteur. Chargez le papier côté brillant face vers le haut et petit côté en premier (même pour des photos en mode paysage).
  • Page 13: Sélection Des Paramètres Photo

    Appuyez de nouveau sur le bouton droit Menu Qualité&Papier pour afficher Qualité&Papier Photo Paper Si vous utilisez du Papier photo pour encres DURABrite EPSON, appuyez sur le bouton (Valeur) pour Value – sélectionner DB Photo Paper Appuyez sur le bouton...
  • Page 14: Amélioration De La Qualité De Reproduction

    Stylus CX pour Qualité&Papier améliorer la qualité de vos copies sur papier ordinaire ou sur les papiers EPSON suivants : Papier blanc brillant de haute qualité, Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre ou Papier mat épais.
  • Page 15: Assombrissement Ou Éclaircissement Des Copies

    Assombrissement ou éclaircissement des copies Que vous copiez des documents ou des photos, vous pouvez utiliser le menu de l’appareil Stylus CX pour éclaircir ou assombrir vos copies. Chargez le papier et placez votre document ou photo sur la vitre, tel que décrit aux pages 9 à...
  • Page 16 Si vous n’utilisez pas du papier ordinaire de format lettre (8,5 11 po; 279 mm), appuyez sur le bouton (Valeur) pour sélectionner Value – la taille appropriée : (102 152 mm), (127 178 mm) ou 4 x 6 5 x 7 11,7 po;...
  • Page 17: Impression De Copies Multiples Sur Une Feuille

    Impression de copies multiples sur une feuille Vous pouvez imprimer deux ou quatre pages (réduites) sur une seule feuille de papier. Vous pouvez aussi imprimer des copies multiples d’une carte de visite (ou autre petite image) sur une seule feuille de papier. Suivez les instructions ci-après, selon le type de copies à...
  • Page 18: Enregistrement Et Réutilisation Des Paramètres De Copie

    Par exemple, vous pourriez choisir d’enregistrer vos paramètres pour la copie d’un instantané 4 × 6 po (102 × 152 mm) sur Papier photo glacé pour encres DURABrite EPSON. Vous pouvez ensuite « réimprimer » vos photos à l’appui d’un seul bouton.
  • Page 19: Annulation De Copies Et De Paramètres

    Pour rétablir les paramètres par défaut, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser). Pour utiliser vos paramètres enregistrés, il suffit d’appuyer de nouveau sur le bouton (Rappeler). Recall Pour enregistrer une autre groupe de paramètres, répétez l’étape 1. Cela remplacera les paramètres déjà enregistrés. Annulation de copies et de paramètres Vous pouvez annuler un travail de copie en cours ou supprimer des paramètres.
  • Page 20: Entretien De L'appareil Stylus Cx

    Entretien de l’appareil Stylus CX Vous pouvez utiliser les boutons de l’appareil Stylus CX pour lancer des applications d’entretien et aussi afficher la quantité d’encre restante. Affichage des instructions et des niveaux d’encre Sélection des applications Lancement des applications d’entretien d’entretien Vérification des niveaux d’encre Appuyez sur le bouton...
  • Page 21: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Mise en garde : Pour les meilleurs résultats, utilisez des cartouches d’encre EPSON d’origine et ne les rechargez pas. L’utilisation d’autres cartouches risque de causer des dommages à l’appareil EPSON Stylus CX5400 qui ne sont pas couverts par la garantie d’EPSON.
  • Page 22: Consignes Pour La Manipulation Des Cartouches D'encre

    Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les à grande eau. Mise en garde : Pour éviter d’endommager l’appareil EPSON Stylus CX5400, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression.
  • Page 23 Assurez-vous que le couvercle du scanner est fermé, puis soulevez le scanner. Pincez les languettes avant et arrière de la cartouche vide pour la retirer de l’imprimante et mettez-la au rebut.
  • Page 24 Avant de retirer la nouvelle cartouche de son emballage, secouez-la quatre ou cinq fois. Déballez la nouvelle cartouche et insérez-la dans son support, puis appuyez sur le dessus de celle-ci jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Mise en garde : Ne touchez pas le circuit imprimé vert à l’arrière de la cartouche, au risque de nuire au fonctionnement normal et à...
  • Page 25: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d’impression Si vos tirages sont trop pâles ou présentent des lignes blanches ou noires, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d’impression. Cette opération permet de déboucher les buses pour que l’encre puisse se répartir correctement. N’exécutez un nettoyage de la tête d’impression que si la qualité...
  • Page 26 à la page 34 ou votre Guide de l’utilisateur électronique (double-cliquez sur l’icône sur le Guide de l’utilisateur EPSON bureau de l’ordinateur). Vous pouvez aussi éteindre l’appareil Stylus CX et attendre une nuit pour que l’encre sèche puisse se ramollir. Essayez ensuite de...
  • Page 27: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d’impression Si vos tirages ont un aspect granuleux ou comportent des lignes verticales décalées, il peut être nécessaire d’aligner la tête d’impression. Assurez-vous que l’appareil Stylus CX est sous tension et au repos, et que le témoin (Erreur) est éteint.
  • Page 28 Sélectionnez un motif pour chacune des rangées 1, 2, 3, 4 et 5. (Dans l’exemple présenté, le meilleur motif pour chaque rangée a été encerclé.) Appuyez sur le bouton pour sélectionner le motif le mieux aligné pour – la première rangée, puis appuyez sur le bouton x (Copie Color Copy couleur).
  • Page 29 Sur la page d’alignement, sélectionnez la paire de barres horizontales comportant les bandes claires et foncées les moins visibles. Vous pourriez avoir besoin d’une loupe. Appuyez sur les boutons (Valeur) + ou pour sélectionner le numéro Value – du motif le plus adéquat, puis appuyez sur le bouton x (Copie Color Copy couleur).
  • Page 30: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes En cas de problème avec l’appareil Stylus CX, consultez les messages affichés sur l’écran ACL (tel que décrit ci-dessous) ou exécutez une vérification des buses (tel que décrit à la page 25). Voyez les solutions présentées à partir de la page 31. Consultation des messages de l’appareil Stylus CX Voici une liste des messages d’erreur et les solutions pour y remédier.
  • Page 31: Problèmes Et Solutions

    Si le message d’erreur communiquez avec le s’affiche de nouveau, communiquez avec votre soutien technique, au revendeur ou avec EPSON, tel que décrit à la besoin. page 35. Problèmes et solutions Si vous éprouvez des problèmes de configuration et d’installation des logiciels, consultez l’affiche Point de départ pour obtenir des solutions.
  • Page 32: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie Seul le témoin (Marche) est allumé, mais rien ne s’imprime. Exécutez une vérification des buses, tel que décrit à la page 25. Il faut peut-être nettoyer les buses de la tête d’impression; consultez la page 25 pour les directives. L’appareil Stylus CX ne fonctionne pas correctement s’il est incliné.
  • Page 33: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes d’alimentation du papier Le papier n’est pas correctement alimenté ou se bloque dans l’appareil. Si le papier n’est pas alimenté, retirez-le de l’alimenteur. Aérez le papier, placez-le contre le bord droit et faites glisser le guide-papier gauche contre le papier, sans trop serrer.
  • Page 34: Problèmes De Qualité De Copie

    Assurez-vous que le papier n’est pas humide, gondolé ou chargé à l’envers (la face d’impression doit être dirigée vers le haut). Rechargez une nouvelle pile de papier face d’impression vers le haut. Utilisez des papiers EPSON pour obtenir une saturation et absorption supérieures des encres EPSON d’origine.
  • Page 35: Comment Obtenir De L'aide

    Guide de l’utilisateur EPSON de l’ordinateur ou consultez l’affiche Point de départ si vous avez besoin d’aide avec les autres logiciels fournis sur le CD-ROM de l’appareil EPSON Stylus CX5400. EPSON offre une assistance technique 24 heures sur 24 par l’entremise des services de soutien électronique et des services téléphoniques automatisés indiqués...
  • Page 36 Configuration de l’ordinateur Description du problème Pour obtenir les meilleurs tirages, utilisez des encres et papiers EPSON d’origine. Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre, du papier et des accessoires EPSON auprès de votre détaillant. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les...
  • Page 37: Exigences Et Avis

    Exigences et avis Exigences système Windows Pour utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400 et ses logiciels, vous devez avoir les éléments suivants : ® ® ® Ordinateur PC compatible Microsoft Windows muni d’un processeur Pentium cadencé à 300 MHz ou plus rapide Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows Me ou Windows 98 RAM de 128 Mo (256 Mo et plus recommandés)
  • Page 38: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser l’appareil EPSON Stylus CX5400, lisez et suivez les consignes de sécurité suivantes : Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’appareil Stylus CX. N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’appareil Stylus CX.
  • Page 39: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre

    Laissez les cartouches d’encre installées. Si vous les retirez, l’encre peut sécher dans la tête d’impression et empêcher l’appareil EPSON Stylus CX5400 d’imprimer. Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et ne buvez pas l’encre. Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d’encre usées; il pourrait y avoir de l’encre autour du port de distribution d’encre.
  • Page 40: Consignes De Sécurité Concernant L'écran Acl

    Après avoir sorti une cartouche d’encre d’un site d’entreposage froid, laissez-la se réchauffer à la température ambiante pendant au moins 3 heures avant de l’utiliser. Ne retirez ni ne déchirez l’étiquette sur la cartouche, et ne secouez pas cette dernière, au risque de provoquer une fuite.
  • Page 41: Déclaration De Conformité Avec La Fcc

    Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs aux États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à...
  • Page 42: Déclaration De Conformité

    (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et, (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : EPSON Type de produit : Imprimante multifonction Modèle : C141A Conformité...
  • Page 43: Garantie Limitée De Epson America, Inc

    Garantie limitée de Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit au premier acheteur au détail que le produit EPSON couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période de un (1) an à...
  • Page 44 Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’interventions au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit, ou si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une...
  • Page 45: Marques De Commerce

    à respecter les lois sur les droits d’auteur. Marques de commerce EPSON et EPSON Stylus sont des marques déposées et EPSON Smart Panel est une marque de commerce de SEIKO EPSON CORPORATION. BorderFree et DURABrite sont des marques déposées et EPSON Connection et EPSON SoundAdvice sont des marques de service d’Epson America, Inc.
  • Page 46 © 2003 Epson America, Inc. 10/03 Printed in XXXXXX XX.XX-XX Pays d’impression : XXXXXX XX.XX-XX...

Table des Matières