SilverCrest SHFR 1450 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Friteuses
  5. SHFR 1450 A1
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHFR 1450 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SHFR 1450 A1 Mode D'emploi

Friteuse à air chaud
Masquer les pouces Voir aussi pour SHFR 1450 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Friteuse à air chaud shFr 1450 a1
Friteuse à air chaud
mode d'emploi
IAN 292881
heissluFtFritteuse
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHFR 1450 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHFR 1450 A1

  • Page 1 Friteuse à air chaud shFr 1450 a1 Friteuse à air chaud heissluFtFritteuse mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 292881...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Fr / Be mode d'emploi Page...

  • Page 4: Table Des Matières

    Croûtons aux fines herbes ..........25 SHFR 1450 A1 FR │...

  • Page 5: Introduction

    à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. │ FR │ BE ■ 2    SHFR 1450 A1...

  • Page 6: Matériel Livré

    Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SHFR 1450 A1 FR │ BE  ...

  • Page 7: Description De L'appareil

    220 - 240 V ~ , 50 Hz Puissance nominale 1450 W Classe de protection Prise de terre) Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. │ FR │ BE ■ 4    SHFR 1450 A1...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable. ► Disposez le cordon d'alimentation de telle manière que ► personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  5 ■...
  • Page 9 Ne déplacez pas l'appareil en cours de fonctionnement, il y ► a risque de brûlure ! Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le net- ► toyer ou de changer les accessoires. │ FR │ BE ■ 6    SHFR 1450 A1...
  • Page 10 Saisissez l'appareil sur le côté par le dessous pour le déplacer. ► N'utilisez pas pour cela la poignée de la cuve de cuisson. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le ► fabricant. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  7 ■...

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    En fin de programme, 10 signaux acoustiques retentissent et l'écran s'allume en bleu. L'appareil se trouve à nouveau en mode veille. La ventila- tion dans le couvercle de l'appareil continue encore de fonctionner pour refroidir l'appareil. │ FR │ BE ■ 8    SHFR 1450 A1...

  • Page 12: Préparation De Produits Alimentaires

    . Contrôlez si le mélangeur est bien placé sur le dispositif de la cuve de cuisson . Il mélange les aliments de manière homogène pendant la cuisson. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  9 ■...
  • Page 13 8) En fin de programme, 10 signaux acoustiques retentissent et l'écran s'allume en bleu. L'appareil se trouve à nouveau en mode veille. La ventila- tion dans le couvercle de l'appareil continue encore de fonctionner pour refroidir l'appareil. │ FR │ BE ■ 10    SHFR 1450 A1...

  • Page 14: Programmes

    2) Appuyez soit sur la touche ON/OFF pour démarrer immédiatement le programme ou réglez le temps et la température en fonction de vos besoins comme décrit au chapitre Préparation de produits alimentaires. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │...
  • Page 15 Rincez les morceaux de pommes de terre coupés à l'eau claire pour éviter qu'ils ne collent pendant la cuisson. Séchez ensuite soigneusement les morceaux de pommes de terre avant de les mettre dans la friteuse à air chaud. │ FR │ BE ■ 12    SHFR 1450 A1...

  • Page 16: Tableau Des Temps De Cuisson

    Blanc de poulet 230 °C 10 - 15 min. 2 à 3 pièces Côtelettes d'agneau (2,5 cm 5 ml d'huile 230 °C 20 - 25 min. d'épaisseur) Filet de porc (mince) 5 ml d'huile 230 °C 6 - 10 min. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  13 ■...

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    fixation. 2) Retirez si nécessaire la cuve de cuisson de l'appareil et sortez le mélan- geur de la cuve de cuisson , en le retirant verticalement par le haut. │ FR │ BE ■ 14    SHFR 1450 A1...

  • Page 18: Entreposage

    4) Rangez l'appareil avec le couvercle fermé. L'intérieur de l'appareil et les accessoires restent ainsi propres et exempts de poussière. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  15 ■...

  • Page 19: Dépannage

    Respectez la réglementa- tion en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre service de recyclage. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. │ FR │ BE ■ 16    SHFR 1450 A1...

  • Page 20: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │...
  • Page 21 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. │ FR │ BE ■ 18    SHFR 1450 A1...

  • Page 22: Procédure En Cas De Garantie

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  19 ■...

  • Page 23: Recettes

    30 - 40 minutes jusqu'à ce qu'il soit bien doré. Sélectionnez pour cela le programme "Frites, fraîches" et réglez la température et le temps. 4) Retirez les quartiers de pommes de terre de la friteuse à air chaud et servez- les immédiatement. │ FR │ BE ■ 20    SHFR 1450 A1...

  • Page 24: Frites De Patate Douce

    REMARQUE ► Pour obtenir un résultat plus croustillant, faites dessaler les bâtonnets de patates douces pendant 60 minutes avant la cuisson. Séchez-les bien et saupoudrez-les uniformément de maïzena. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  21 ■...

  • Page 25: Salade De Blanc De Poulet Aux Fruits

    5) Mélangez la rémoulade à quelques gouttes de sauce Worcester et de jus de citron. 6) Mélangez maintenant le blanc de poulet, les fruits et la rémoulade et laissez reposer quelques heures au réfrigérateur avant de servir. Gyros Ingrédients pour 2 personnes │ FR │ BE ■ 22    SHFR 1450 A1...

  • Page 26: Ailes De Poulet

    4) Versez l'huile dans la friteuse à air chaud et faites chauffer brièvement. 5) Ajoutez les cuisses de poulet marinées et faites cuire jusqu'à la fin du pro- gramme. Contrôlez de temps en temps la cuisson. SHFR 1450 A1 FR │ BE  ...

  • Page 27: Médaillons De Filet De Porc Gratinés

    4) Une fois la moitié du temps de cuisson écoulée, contrôlez la cuisson et mélangez un peu si nécessaire. 5) Servez immédiatement. │ FR │ BE ■ 24    SHFR 1450 A1...

  • Page 28: Œufs Brouillés

    3) Faites cuire à 180 °C env. 6 - 8 minutes, en fonction du degré de dorage souhaité. Sélectionnez pour cela le programme "Manuel 1" et réglez le temps et la température. Les croûtons aux fines herbes sont délicieux avec une salade ou comme petit en-cas. SHFR 1450 A1 FR │ BE   │  25 ■...
  • Page 29 │ FR │ BE ■ 26    SHFR 1450 A1...
  • Page 30 Kräuter-Croûtons ............50 SHFR 1450 A1 DE │...

  • Page 31: Einleitung

    ► Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 28    SHFR 1450 A1...

  • Page 32: Lieferumfang

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Page 33: Gerätebeschreibung

    Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50 Hz Nennleistung 1450 W Schutzklasse Schutzerde) Alle Teile dieses Gerätes, die mit Le- bensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SHFR 1450 A1...

  • Page 34: Sicherheitshinweise

    Anleitung beschrieben. Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten ► oder darüber stolpern kann. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Page 35 ► steht Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder ► Zubehör wechseln. Heben Sie den Garbehälter niemals während des Betriebs ► aus dem Gehäuse. │ DE │ AT │ CH ■ 32    SHFR 1450 A1...
  • Page 36 Fassen Sie seitlich unter das Gerät, um es zu bewegen. Ver- ► wenden Sie dazu nicht den Griff des Garbehälters. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. ► SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Page 37: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display leuchet blau. Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus. Die Lüftung im Deckel des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen. │ DE │ AT │ CH ■ 34    SHFR 1450 A1...

  • Page 38: Lebensmittel Zubereiten

    Untersetzer aus dem Garbehälter . Kontrollieren Sie, ob der Rührer fest auf der Vorrich- tung des Garbehälters steckt. Er mischt die Lebensmittel während des Garvorgangs gleichmäßig durch. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...
  • Page 39 8) Bei Programmende ertönen 10 Signaltöne und das Display leuchet blau. Das Gerät befindet sich wieder im Standby-Modus. Die Lüftung im Deckel des Gerätes läuft eine Weile nach, um das Gerät zu kühlen. │ DE │ AT │ CH ■ 36    SHFR 1450 A1...

  • Page 40: Programme

    Tabelle entnehmen. 2) Drücken Sie entweder zum sofortigen Starten des Programms die Taste ON/ oder passen Sie Zeit und Temperatur an Ihre Bedürfnisse an, wie im Kapitel Lebensmittel zubereiten beschrieben. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Page 41 Kartoffelsorten am besten geeignet. Spülen Sie die geschnittenen Kartoffelstücke mit klarem Wasser ab, um ein Aneinanderkleben während des Garvorgangs zu verhindern. Trocknen Sie die Kartoffelstücke sorgfältig ab, bevor Sie sie in die Heißluftfritteuse geben. │ DE │ AT │ CH ■ 38    SHFR 1450 A1...

  • Page 42: Tabelle Garzeiten

    2 - 3 Stück Lammkoteletts 5 ml Öl 230 °C 20 - 25 Min. (2,5 cm dick) Schweinefilet (dünn) 5 ml Öl 230 °C 6 - 10 Min. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Page 43: Reinigung Und Pflege

    Uhrzeigersinn, bis er sich aus der Halterung lösen lässt. 2) Entnehmen Sie ggf. den Garbehälter aus dem Gerät und entfernen Sie den Rührer aus dem Garbehälter , indem Sie ihn waagerecht nach oben abziehen. │ DE │ AT │ CH ■ 40    SHFR 1450 A1...

  • Page 44: Lagerung

    Sie den Untersetzer sowie den Messbecher dazu. 4) Lagern Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel . So bleiben das Innere des Gerätes sowie das Zubehör sauber und staubfrei. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  41 ■...

  • Page 45: Fehlerbehebung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 42    SHFR 1450 A1...

  • Page 46: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Page 47: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 44    SHFR 1450 A1...

  • Page 48: Rezepte

    3) Die Mischung in die Heißluftfritteuse geben und bei 220 °C für ca. 30 - 40 Min. goldgelb backen. Wählen Sie dazu das Programm „Pommes frites, frisch“ und passen Sie Zeit sowie Temperatur an. 4) Die Kartoffelwedges aus der Heißluftfritteuse nehmen und sofort servieren. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  45...

  • Page 49: Süßkartoffel-Pommes

    Stäbchen vor dem Garen für 60 Minuten. Trocknen Sie sie danach ab und bestreuen Sie sie gleichmäßig mit Speisestärke. Fruchtiger Hähnchenbrustsalat Zutaten für 4 Personen Zubereitung: 1) Hähnchenbrust mit Salz und Pfeffer würzen. │ DE │ AT │ CH ■ 46    SHFR 1450 A1...

  • Page 50: Gyros

    Falls das Gyros aneinander klebt, rühren Sie es zwischendurch mit einem geeigneten Werkzeug um, damit es gleichmäßig gegart wird. 3) Die Sahne und die Crème fraîche hinzufügen und nochmals 2 Min. garen. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH  ...

  • Page 51: Hähnchenflügel

    4) Nach Ablauf der 12 Minuten jeweils eine Tomaten- und eine Mozzarella- Scheibe auf die Medaillons legen und für ca. 7 Minuten bei ca. 150 °C überbacken. Wählen Sie dazu erneut das Programm „Manuell 3“ │ DE │ AT │ CH ■ 48    SHFR 1450 A1...

  • Page 52: Marinierter Sesam-Lachs

    3) Die Eiermasse mit den Schinkenwürfeln, dem Gemüse und den Kräutern vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen. 4) An der Heißluftfritteuse das Programm „Manuell 1“ wählen und auf 150°C und 8 - 10 Minuten einstellen. SHFR 1450 A1 DE │ AT │ CH   │  49...

  • Page 53: Kräuter-Croûtons

    Bräunungsgrad. Wählen Sie dazu das Programm „Manuell 1“ und passen Sie Zeit und Temperatur entsprechend an. Die Kräuter-Croûtons schmecken sehr gut im Salat oder als kleiner Snack zwi- schendurch. │ DE │ AT │ CH ■ 50    SHFR 1450 A1...
  • Page 54 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Version des informations · stand der Informationen 10 / 2017 · Ident.-No.: shFr1450A1-092017-2 IAN 292881...

Ce manuel est également adapté pour:

292881

Table des Matières