Husqvarna 536LiHD60X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. 536LiHD60X
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 536LiHD60X Manuel D'utilisation

Husqvarna 536LiHD60X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 536LiHD60X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
536LiHD60X 536LiHD70X
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) )
das Gerät benutzen.
F F F F R R R R ( ( ( ( 2 2 2 2 5 5 5 5 - - - - 4 4 4 4 8 8 8 8 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
N N N N L L L L ( ( ( ( 4 4 4 4 9 9 9 9 - - - - 7 7 7 7 1 1 1 1 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 536LiHD60X

Sommaire des Matières pour Husqvarna 536LiHD60X

  • Page 1 Bedienungsanweisung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing 536LiHD60X 536LiHD70X Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) das Gerät benutzen.

  • Page 2: Symbolerklärung

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole auf dem Akku und/oder auf dem Ladegerät: Übersetzung der originalen schwedischen Bedienungsanleitung. Lesen Sie die WARNUNG! Eine unsachgemäß oder Bedienungsanweisung nachlässig angewendete sorgfältig durch und Heckenschere kann zu einem machen Sie sich mit dem gefährlichen Gerät werden und Inhalt vertraut, bevor Sie schwere oder gar lebensgefährliche das Gerät benutzen.
  • Page 3 SYMBOLERKLÄRUNG Folgende Etiketten sind auf der Heckenschere, der Batterie und dem Ladegerät zu finden: DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB Husqvarna de type Huskvarna BLi.

  • Page 4: Table Des Matières

    INHALT Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ..........2 Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Symbole auf dem Akku und/oder auf dem Ladegerät: ............. 2 WARNUNG! Eine längerfristige Symbole in der Bedienungsanweisung: ....2 Beschallung mit Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden führen.

  • Page 5: Einleitung

    Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

  • Page 6: Was Ist Was

    WAS IST WAS? Was ist was? Bedienungsanweisung 12 Stromkabel Hinterer Handgriff 13 Taste für Ladestandsanzeige Gashebelsperre 14 Batterieladezustand Vorderer Handgriff 15 Warnanzeiger Klingen und Klingenschutz 16 SavE-Taste (Energiespartaste) Transportschutz 17 Ein-/Aus-Taste Gashebel 18 Betriebs- und Warnanzeige Steuerkasten 19 Batterieentriegelungstaste Handschutz 20 Verriegelung für Griff 10 Batterie 21 Messerendschutz...

  • Page 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitshinweise • Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie für elektrisch betriebene Staubmaske, rutschsichere Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz senkt bei Werkzeuge angemessenem Einsatz das Verletzungsrisiko. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und • Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Anlaufen. machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Achten Sie darauf, dass sich der Schalter in der Gerät benutzen.
  • Page 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Trennen Sie das Elektrowerkzeug von der • Bei falschem Gebrauch kann Flüssigkeit aus der Stromversorgung bzw. vom Akku, bevor Sie Batterie austreten; vermeiden Sie dabei jeglichen Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Hautkontakt. Bei versehentlichem Hautkontakt austauschen oder das Elektrowerkzeug sofort mit Wasser abspülen.

  • Page 9: Persönliche Schutzausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WICHTIG! WARNUNG! Falsche Messer können die Unfallgefahr erhöhen. Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. Das Gerät ist Persönliche Schutzausrüstung kein Spielzeug! Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren. WICHTIG! Kinder oder nicht im Gebrauch des Geräts und/oder der Eine unsachgemäß...

  • Page 10: Batterie Und Ladegerät

    • Die Batterie vor Regen und Feuchtigkeit schützen. nicht für die Energieversorgung anderer Geräte Sicherer Umgang mit dem Ladegerät verwendet werden. Li-ion Li-ion Die Husqvarna QC-Ladegeräte dürfen nur für das Laden von BLi-Ersatzbatterien von Husqvarna verwendet werden. 10 – German...

  • Page 11: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Ladegerät darf nur verwendet werden, wenn die WARNUNG! Die Gefahr eines Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40 °C liegt. Das Stromschlags oder eines Kurzschlusses Ladegerät nur in einer gut belüfteten, trockenen und kann wie folgt minimiert werden: staubfreien Umgebung verwenden. Niemals Gegenstände in die Kühlschlitze Sicherheitsausrüstung des des Ladegeräts einführen.
  • Page 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Steuerkasten Das Gerät einschalten. Drücken Sie die Gashebelsperre am vorderen Handgriff. Sicherstellen, dass das Gerät wirklich ein- bzw. ausgeschaltet ist, wenn die Ein-/Aus-Taste (1) gedrückt und für mindestens 1 Sekunde gehalten wird. Die grüne LED (2) geht an bzw. aus. •...
  • Page 13 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Klingen und Klingenschutz Li-ion Li-ion Der äußere Teil der Messer (1) ist als Klingenschutz ausgeführt. Den Messerschutz auf Beschädigungen und Deformationen kontrollieren. Die Schneideinheit austauschen, wenn sie verbogen oder beschädigt ist. Die Bezeichnung "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf ein Elektrowerkzeug mit Netzbetrieb (über ein Kabel) oder Akkubetrieb (kabellos).

  • Page 14: Handhabung Der Batterie

    HANDHABUNG DER BATTERIE Batterie Anschließen der Batterie an das Ladegerät. Auf der Anzeige werden der Ladezustand und eventuelle Störungen der Batterie angezeigt. Die Batteriekapazität Regelmäßig prüfen, ob Batterie und Ladegerät wird nach dem Ausschalten des Geräts bzw. nach unbeschädigt sind. Siehe auch die Anweisungen unter Drücken der Batterieanzeigetaste für 5 Sekunden der Überschrift Wartung.

  • Page 15: Transport Und Aufbewahrung

    HANDHABUNG DER BATTERIE • Batterie und Ladegerät müssen getrennt voneinander LED-Anzeige Ladezustand aufbewahrt werden. Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Unbefugte unzugänglich in einem Die Batterie ist zu 0-25 % LED 1 blinkt. abschließbaren Raum auf. geladen. • Vor der Langzeitaufbewahrung sicherstellen, dass die LED 1 leuchtet, LED 2 Die Batterie ist zu 25- Maschine gründlich gesäubert und komplett gewartet...

  • Page 16: Starten Und Stoppen

    • Vor dem Start des Geräts müssen sämtliche Gehäuse korrekt montiert und in einwandfreiem Zustand sein. Batterie in das Gerät einsetzen. Verwenden Sie originale Husqvarna-BLi-Batterien Dann zum Einschalten der vollen Leistung den Gashebel mit dem Gerät. drücken. •...

  • Page 17: Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Allgemeine Arbeitsvorschriften • Niemals auf einer Leiter oder einem Hocker oder in einer anderen, nicht ausreichend gesicherten erhöhten Position stehend arbeiten. WICHTIG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit einer Heckenschere. Wenn Sie in eine Situation kommen, die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert, lassen Sie sich von einem Experten beraten.

  • Page 18: Grundlegende Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Sicherheitsvorschriften während der • Das Schnittobjekt auf Fremdkörper wie Stromleitungen, Insekten oder Tiere etc. oder auf Arbeit Gegenstände, die die Schneidausrüstung beschädigen könnten, z. B. Metallgegenstände, kontrollieren. • Sollte während der Arbeit Material zwischen den Klingen hängen bleiben, den Motor abstellen und •...
  • Page 19 ARBEITSTECHNIK • Beim Schneiden einer Hecke ist der Motor von der Hecke weg zu halten. • Für optimale Balance das Gerät so nah wie möglich am Körper halten. • Aufpassen, dass die Spitze nicht den Boden berührt. • Nicht zu schnell arbeiten, sondern in angemessenem Tempo vorwärts gehen, so dass alle Zweige zu einer gleichmäßigen Fläche geschnitten werden.

  • Page 20: Wartung

    Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt besonders für die Nach jedem Gebrauch Harz und Pflanzensäfte mit Sicherheitsausrüstung des Gerätes. Wenn Ihr Gerät den Husqvarna Reinigungsmittel (UL22) von den Messern unten aufgeführten Kontrollanforderungen nicht entfernen. entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt aufsuchen.

  • Page 21: Störungssuchplan

    WARTUNG Störungssuchplan Steuerkasten Die Fehlersuche findet über die Tastatur statt. LED-Anzeige Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Grüne LED des Einschaltknopfes Geringe Batteriespannung. Batterie laden. blinkt. Die Schneidausrüstung ist Überlastung. verklemmt. Schneidausrüstung abnehmen. Störungs-LED blinkt. Warten, bis sich das Gerät abgekühlt Temperaturabweichung. hat.

  • Page 22: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema WARNUNG! Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät stets die Batterie entnehmen. Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt auszuführen.

  • Page 23: Technische Daten

    - Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde gemäß einer Standardtestmethode gemessen und kann zum Vergleich von Werkzeugen herangezogen werden. - Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch bei der vorläufigen Beurteilung der Exposition verwendet werden. Verwenden Sie originale Husqvarna-BLi-Batterien mit dem Gerät. Zur Verwendung mit den angegebenen BLi-Batterien geeignete Ladegeräte Batterieladegerät...

  • Page 24: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Heckenscheren der Modelle Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2013 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild...

  • Page 25: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles sur la batterie et/ou son chargeur : Traduction du manuel d'utilisation original du suédois. AVERTISSEMENT! Un taille-haie Lire attentivement et bien utilisé de manière imprudente ou assimiler le manuel inadéquate peut devenir un outil d’utilisation avant dangereux, pouvant causer des d’utiliser la machine.
  • Page 26 EXPLICATION DES SYMBOLES Vous trouverez les étiquettes suivantes sur votre taille- haie, sa batterie et son chargeur de batterie : DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB...

  • Page 27: Sommaire

    SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ........25 Lire attentivement le manuel d’utilisation. Symboles sur la batterie et/ou son chargeur : ..25 Symboles dans le manuel: ........25 AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit risque de causer des SOMMAIRE...

  • Page 28: Introduction

    Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 29: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? Manuel d’utilisation 12 Fil Poignée arrière 13 Indicateur de batterie Blocage de la gâchette de puissance 14 État de la batterie Poignée avant 15 Avertisseur Lame et protège-lame 16 Bouton SavE Dispositif de protection pour le transport 17 Bouton d'activation/désactivation Gâchette de puissance 18 Témoin de mise sous tension et avertisseur...

  • Page 30: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité • Faites en sorte que l’outil électrique ne s’allume pas involontairement. Veillez à ce que relatives à l'outil à moteur l’interrupteur soit en position OFF avant de raccorder l’outil à un réseau, avant de le prendre Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation en main ou de le porter.

  • Page 31: Utilisation Et Entretien D'un Outil À Batterie

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Ranger les machines à usiner hors de la portée Avertissements de sécurité du taille- des enfants et ne pas laisser des personnes qui haie : sécurité personnelle ne connaissent pas la machine ou ces consignes utiliser l’appareil.

  • Page 32: Équipement De Protection Personnelle

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Des couteaux en mauvais état augmentent le risque Retirez toujours la batterie avant toute opération de d’accident. maintenance sur la machine. Il convient de surveiller les enfants et de les empêcher Équipement de protection de jouer avec l'appareil.

  • Page 33: Batterie Et Chargeur De Batterie

    Utilisez exclusivement des batteries d’origine Husqvarna élément métallique ; cela pourrait causer pour alimenter des produits Husqvarna et ne les un court-circuit de la batterie. N'insérez rechargez qu’avec un chargeur de batterie QC d’origine jamais d'objets dans les évents...

  • Page 34: Consignes De Sécurité Relatives Au Chargeur De Batterie

    Li-ion Li-ion Utilisez uniquement des chargeurs Husqvarna QC pour le chargement des batteries de rechange Husqvarna, BLi. Ne rechargez pas : • de batteries non-rechargeables dans le chargeur de batterie et ne pas en utiliser dans la machine.

  • Page 35: Panneau De Commande

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ automatiquement bloquée sur le mode hors AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une fonctionnement. machine dont les équipements de Allumez la machine. Appuyez sur le blocage de la sécurité sont défectueux. Contrôler et gâchette de puissance sur la poignée avant. entretenir les équipements de sécurité...

  • Page 36: Lame Et Protège-Lame

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lame et protège-lame Li-ion Li-ion La partie extérieure des lames (1) prend la forme de protège-lames. Contrôler le protège-couteau afin de détecter d’eventuels dommages ou déformations. Remplacer l'unité de coupe si elle est courbée ou endommagée. Le terme "machine à...

  • Page 37: Batterie

    MANIPULATION DE LA BATTERIE Batterie Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. L'écran indique la capacité de la batterie et tout problème éventuel lié à son fonctionnement. La capacité de la Vérifiez régulièrement que la batterie et son chargeur batterie s'affiche pendant 5 secondes après l'arrêt de la sont en parfait état.

  • Page 38: Transport Et Rangement

    MANIPULATION DE LA BATTERIE • Rangez le chargeur de batterie uniquement dans un Affichage à LED État de charge endroit sec et fermé. La batterie est chargée à • Assurez-vous de ranger la batterie séparément du La DEL 1 clignote. 0-25 %.

  • Page 39: Démarrage Et Arrêt

    Reliez la batterie à la machine. Appuyez sur le blocage de la gâchette de puissance pour Utilisez uniquement des batteries BLi Husqvarna le relever. Il se situe sur la poignée avant. d’origine.
  • Page 40 DÉMARRAGE ET ARRÊT Arrêt Arrêtez la machine en relâchant la gâchette de puissance ou son blocage et désactivez la machine. Enlevez la batterie de la machine : appuyez sur les deux boutons de libération et sortez-la de son logement. IMPORTANT! Retirez toujours la batterie afin d'éviter tout démarrage accidentel de la machine.

  • Page 41: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail • REMARQUE! Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’appeler au secours en cas d’accident. S’assurer qu’aucune personne ne s’approche à IMPORTANT! moins de 15 m pendant le travail. Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base •...

  • Page 42: Consignes De Sécurité Après Le Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Consignes de sécurité après le travail AVERTISSEMENT! Attention aux objets projetés. Toujours utiliser des protections homologuées pour les yeux. Li-ion Li-ion Ne jamais se pencher au-dessus de la protection de l'équipement de coupe. Des cailloux, débris, etc. peuvent être •...
  • Page 43 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Pour un meilleur équilibre, tenir la machine le plus près possible du corps. • S’assurer que l’extrémité ne touche pas le sol. • Ne jamais forcer, mais adopter un rythme de travail régulier, de sorte que toutes les branches puissent être coupées uniformément.

  • Page 44: Entretien

    à l'aide d'une lime. Vérifiez que les lames bougent librement. Avant une période de remisage prolongée, lubrifiez les lames à l’aide de la graisse spéciale Husqvarna (UL 21). Vérifiez régulièrement que la batterie et son chargeur sont en parfait état.

  • Page 45: Plan De Recherche De Pannes

    ENTRETIEN Plan de recherche de pannes Panneau de commande Le dépannage s'effectue via le clavier. Affichage à LED Défaillances possibles Action possible La diode verte clignote. Tension de batterie faible. Charge de la batterie. L'équipement de coupe est coincé. Surcharge. Relâchez l’équipement de coupe.

  • Page 46: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien AVERTISSEMENT! Retirez toujours la batterie avant toute opération de maintenance sur la machine. La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    à un autre. - La valeur totale déclarée des vibrations peut également être utilisée dans le cadre d'une évaluation préliminaire d'exposition. Utilisez uniquement des batteries BLi Husqvarna d’origine. Chargeurs compatibles avec les batteries spécifiées, BLi. Chargeur de batterie...

  • Page 48: Déclaration Ce De Conformité

    Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration: taille-haies Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2013 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série) sont conforme aux dispositions des directives du Conseil:...

  • Page 49: Verklaring Van De Symbolen Symbolen Op De Machine

    VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen op de accu en/of op de acculader: Vertaling van de originele Zweedse bedieningsinstructies. Neem de WAARSCHUWING! Een gebruiksaanwijzing heggenschaar kan bij onjuist of slordig grondig door en gebruik gebruik een gevaarlijk gereedschap de machine niet voor u zijn, dat ernstig zelfs levensbedreigend alles duidelijk heeft...
  • Page 50 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Op uw heggenschaar, accu en acculader treft u de volgende labels aan: DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB Husqvarna de type Huskvarna BLi.

  • Page 51: Inhoud

    INHOUD Inhoud Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........49 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig. Symbolen op de accu en/of op de acculader: ..49 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ....49 WAARSCHUWING! Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot INHOUD...

  • Page 52: Inleiding

    Het is op dit terrein dat Husqvarna tegenwoordig actief is. Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie.

  • Page 53: Wat Is Wat

    WAT IS WAT? Wat is wat? Gebruiksaanwijzing 12 Draad Achterste handvat 13 Accu-indicatieknop Vergrendeling voedingsschakelaar 14 Accustatus Voorste handvat 15 Waarschuwinglampje Blad en bladbeschermkap 16 SavE-knop Transportbescherming 17 Activeer- en deactiveerknop Voedingsschakelaar 18 Spannings- en waarschuwingslampje Bedieningspaneel 19 Accuontgrendelknoppen Handbescherming 20 Vergrendeling voor handvat 10 Accu 21 Eindbescherming blad...

  • Page 54: Algemene Veiligheidsinstructies

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene • Voorkom een onbedoelde start. Zorg dat de schakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat u veiligheidswaarschuwingen voor het gereedschap aansluit op een spanningsbron, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch elektrisch gereedschap gereedschap met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch gereedschap terwijl de Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de schakelaar is ingeschakeld, kan leiden tot...
  • Page 55 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Berg elektrisch gereedschap dat u niet nodig hebt Service op buiten het bereik van kinderen en laat • Laat uw elektrische gereedschap repareren door personen die onbekend zijn met het elektrische een erkend reparateur die uitsluitend gebruik gereedschap of deze instructies niet werken met maakt van identieke vervangende onderdelen.

  • Page 56: Persoonlijke Veiligheidsuitrusting

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK! WAARSCHUWING! Defecte messen kunnen het risico op ongevallen Verwijder altijd de accu voordat u verhogen. onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om Persoonlijke veiligheidsuitrusting er zeker van te zijn dat ze niet met de machine spelen. Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen.

  • Page 57: Accu En Acculader

    Houd ongebruikte accu's uit de buurt van Gebruik alleen originele Husqvarna accu’s voor metalen voorwerpen zoals spijkers, producten van Husqvarna, en laad ze uitsluitend op met munten en sieraden. Probeer de accu een originele QC-acculader van Husqvarna. De accu's niet te demonteren of te pletten.

  • Page 58: Veiligheidsuitrusting Van De Machine

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Veiligheidsuitrusting van de WAARSCHUWING! Minimaliseer de kans machine op een elektrische schok of kortsluiting als volgt: In dit hoofdstuk wordt verklaard wat de Steek nooit voorwerpen in de veiligheidsonderdelen van de machine zijn, welke functie koelsleuven van de lader. ze hebben en hoe de controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun goede werking veilig te stellen.
  • Page 59 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • het niet mogelijk is om op volle toeren te draaien en Start de machine opnieuw en haal de gelijktijdig de machine te activeren. Laat de gashendelvergrendeling op de voorhandgreep los. voedingsschakelaar los, waarna de machine is Controleer of de gashendelvergrendeling terug naar de geactiveerd.
  • Page 60 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Eindbescherming op het blad plaatsen De eindbescherming wordt gebruikt om het uiteinde van het blad te beschermen. • Plaats de eindbescherming op het blad • Gebruik hiervoor de schroef en de moer op het blad. Zet vast met 8 Nm. 60 –...

  • Page 61: Accu

    DE ACCU GEBRUIKEN Accu De accu aansluiten op de acculader. Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een Het display toont de accucapaciteit en geeft aan of er goede staat verkeren. Zie ook de instructies bij het problemen met de accu zijn. Nadat de machine is hoofdstuk Onderhoud.

  • Page 62: Transport En Opbergen

    DE ACCU GEBRUIKEN • Zorg ervoor dat de machine goed is schoongemaakt Led-display Laadstatus en dat een volledige servicebeurt is gegeven voor een lange periode van stalling. De accu is 0-25% Led 1 knippert. geladen. • Transportbescherming moet altijd worden gebruikt voor opslag en transport.

  • Page 63: Starten En Stoppen

    Sluit de accu aan op de machine. Gebruik in uw machine uitsluitend originele BLi- accu’s van Husqvarna. Druk de gashendel daarna omhoog voor vol vermogen. • Plaats de accu in de machine. De accu moet makkelijk in de accuhouder op de machine glijden.

  • Page 64: Arbeidstechniek

    ARBEIDSTECHNIEK Algemene werkinstructies • N.B.! Gebruik de machine nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van nood. Let erop dat tijdens de werkzaamheden niemand binnen BELANGRIJK! een straal van 15 meter komt. In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor •...
  • Page 65 ARBEIDSTECHNIEK Veiligheidsvoorschriften na het voltooien WAARSCHUWING! Waarschuwing voor van de werkzaamheden weggeslingerde voorwerpen. Gebruik altijd goedgekeurde oogbescherming. Buig nooit over de beschermkap van de Li-ion Li-ion snijuitrusting heen. Stenen, vuil e.d. kunnen omhoog geworpen worden in uw ogen en blindheid of ernstig letsel •...
  • Page 66 ARBEIDSTECHNIEK • Hou de machine zo dicht mogelijk bij uw lichaam voor de beste balans. • Zorg ervoor dat de punt de grond niet raakt. • Forceer het werk niet, beweeg de heggenschaar in een regelmatig tempo, zodat alle takjes gelijkmatig afgeknipt worden.

  • Page 67: Onderhoud

    Vijl eventuele bramen weg. Controleer of de werkplaats is. Gebruik alleen originele onderdelen. messen vrij kunnen bewegen. Smeer de bladen in met Husqvarna-speciaalvet (UL 21) voorafgaand aan langdurige opslag. Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren.

  • Page 68: Storingsschema

    ONDERHOUD Storingsschema Bedieningspaneel Het oplossen van problemen gebeurt via het toetsenblok. Led-display Mogelijke fouten Mogelijke actie Groen activeringslampje knippert. Lage accuspanning. Batterij opladen. De snijuitrusting is vastgeslagen. Overbelasting. Haal de snijuitrusting los. Foutled knippert. Temperatuurafwijking. Laat de machine afkoelen. De gashendel en de activeringsknop Laat de voedingsschakelaar los, worden tegelijkertijd ingedrukt.

  • Page 69: Onderhoudsschema

    ONDERHOUD Onderhoudsschema WAARSCHUWING! Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven.

  • Page 70: Technische Gegevens

    - De opgegeven totale trillingswaarde kan ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Gebruik in uw machine uitsluitend originele BLi-accu’s van Husqvarna. Laders die geschikt zijn voor de gespecificeerde accu's, BLi. Batterijlader...

  • Page 71: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Zweden, telefoon: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X met een serienummer uit 2013 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de Richtlijnen: - van 17 mei 2006 "betreffende machines"...
  • Page 72 1155453-20 ´®z+WM@¶0?¨ ´®z+WM@¶0?¨ 2017-01-04...

Ce manuel est également adapté pour:

536lihd70x

Table des Matières