Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PKF375CA1 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch PKF375CA1 Serie
- Page 1 PKF375CA1. Notice d’utilisation Table de cuisson [fr] [it] Istruzioni per l’uso Piano di cottura [pl] Instrukcja obsługi Płyta grzejna Інструкція з використання Варильна поверхня [uk]...
-
Page 2: Table Des Matières
Numéro E et numéro FD ..... . . 7 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.bosch- home.com et la boutique en ligne : www.bosch- eshop.com... -
Page 3: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes L ire attentivement cette notice. Conserver la U t i l i s a t i o n c o n f o r m e notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Page 4: Causes De Dommages
Causes de dommages Un appareil défectueux peut provoquer un Risque de choc électrique ! Dommages Cause Mesure ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Décolorations Produits Utilisez exclusivement des service un appareil défectueux. Débrancher détergents inap- détergents appropriés pour la la fiche secteur ou enlever le fusible dans le propriés vitrocéramique. -
Page 5: Elimination Écologique
Présentation de l'appareil Elimination écologique Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils Eliminez l'emballage en respectant électriques et électroniques usagés (waste l'environnement. electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. -
Page 6: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes D ans ce chapitre vous apprendrez comment régler les U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l foyers. -
Page 7: Nettoyage
Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage V ous pouvez vous procurer des produits de nettoyage S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n t e et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à... - Page 8 8 anni e da ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o www.bosch-home.com e l'eShop www.bosch- mentali nonché da persone prive di sufficiente eshop.com esperienza o conoscenza dello stesso se...
-
Page 9: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza L'infiltrazione di liquido può provocare una (Importanti avvertenze di ■ scarica elettrica. Non utilizzare detergenti sicurezza ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore. Un apparecchio difettoso può causare delle Avviso – Pericolo di incendio! Pericolo di scariche elettriche! ■... -
Page 10: Cause Dei Danni
Cause dei danni ]Cause dei danni 7Tutela dell'ambiente Q uesto capitolo contiene informazioni relative al A ttenzione! C a u s e d e i d a n n i T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e I fondi ruvidi di pentole e padelle graffiano la risparmio energetico e allo smaltimento ■... -
Page 11: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio I dati relativi alle dimensioni dei piani cottura sono C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o riportati nella panoramica dei modelli. ~ Pagina 2 Il pannello comandi Indicatore del calore residuo e delle zone di Simboli... -
Page 12: Uso Dell'apparecchio
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco I n questo capitolo viene illustrato come regolare le lento U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o zone di cottura. -
Page 13: Pulizia
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i assistenza clienti o nel nostro e-shop. - Page 14 Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia, części zamiennych oraz serwisu można Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nie posiadające...
-
Page 15: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wnikająca wilgoć może spowodować Niebezpieczeństwo porażenia prądem! (Ważne wskazówki ■ porażenie prądem. Nie używać myjek dotyczące bezpieczeństwa wysokociśnieniowych ani parowych. Uszkodzone urządzenie może prowadzić do Niebezpieczeństwo porażenia prądem! ■ porażenia prądem. Nigdy nie włączać Ostrzeżenie – Niebezpieczeństwo W a ż... -
Page 16: Przyczyny Uszkodzeń
Przyczyny uszkodzeń Średnice garnków i patelni należy dopasować do ]Przyczyny uszkodzeń ■ średnicy pól grzejnych. Stawianie na polu grzejnym zbyt małych garnków powoduje straty energetyczne. Należy pamiętać, że producenci naczyń często U waga! P r z y c z y n y u s z k o d z e ń podają... -
Page 17: Informacje Na Temat Urządzenia
Informacje na temat urządzenia *Informacje na temat urządzenia W ymiary pól grzewczych można znaleźć w opisie typu. I n f o r m a c j e n a t e m a t u r z ą d z e n i a ~ Strona 2 Panel sterowania Wskaźnik pól grzejnych i ciepła resztkowego... -
Page 18: Obsługa Urządzenia
Obsługa urządzenia 1Obsługa urządzenia Stopień mocy Czas dalsze- grzania do dal- go gotowania szego gotowa- w minutach N iniejszy rozdział opisuje, w jaki sposób nastawiać O b s ł u g a u r z ą d z e n i a pola grzejne. -
Page 19: Czyszczenie
Czyszczenie DCzyszczenie 4Serwis O dpowiednie środki czyszczące i pielęgnacyjne można J eżeli urządzenie wymaga naprawy, należy C z y s z c z e n i e S e r w i s nabyć w serwisie lub w naszym sklepie internetowym. skontaktować... -
Page 20: Використання За Призначенням
Более подробную информацию о продукции, підключення до нього зовнішнього принадлежностях, запасных частях и службе сервиса годинника або окремого дистанційного можно найти на официальном сайте www.bosch- керування. home.com и на сайте интернет-магазина www.bosch- eshop.com Діти до 8 років та особи із психічними, сенсорними... -
Page 21: Важливі Настанови З Безпеки
Важливі настанови з безпеки Несправність приладу може призвести до ( Важливі настанови з ■ ураження електричним струмом. безпеки Забороняється вмикати пошкоджений прилад. Витягніть мережевий штекер або вимкніть запобіжник у розподільному Попередження – Небезпека пожежі! В а ж л и в і н а с т а н о в и з б е з п е к и блоці. -
Page 22: Огляд
Причини несправностей ] Причини несправностей 7 Захист навколишнього середовища У вага! П р и ч и н и н е с п р а в н о с т е й Шорстке дно каструль та сковорідок дряпає ■ У цьому розділі наведено інформацію щодо склокераміку. -
Page 23: Знайомство З Приладом
Знайомство з приладом * Знайомство з приладом Р озміри варильних панелей указано в огляді моделей. З н а й о м с т в о з п р и л а д о м ~ Сторінка 2 Панель управління Індикатор конфорок та залишкового тепла Символи... -
Page 24: Управління Приладу
Управління приладу 1 Управління приладу Рівень Тривалість подальшого подальшого нагрівання нагрівання, в хвилинах У цій главі ви дізнаєтеся, як регулювати конфорки. У У п р а в л і н н я п р и л а д у таблиці нижче наведено рівні нагрівання та тривалість Варіння, приготування... -
Page 25: Очищення
Очищення D Очищення 4 Cлyжбa cepвicy В ідповідні засоби для чищення та догляду ви можете Я кщо необхідно відремонтувати Ваш прилад, наша О ч и щ е н н я C л y ж б a c e p в i c y отримати... - Page 28 *9001068585* 9001068585 980220...