Table des Matières
Publicité
Liens rapides
H:\PDF-OUT\17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon)\010COV_07EW.fm
_QRD3372-B_artwork.book Page 1 Thursday, May 19, 2016 6:46 PM
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
DEH-4900DAB
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Handleiding
DEH-4900DAB
QRD3372-B_(A5_Horizon)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-4900DAB
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-4900DAB
- Page 1 _QRD3372-B_artwork.book Page 1 Thursday, May 19, 2016 6:46 PM CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER DEH-4900DAB Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding...
-
Page 2: Table Des Matières
• Maintenez le niveau d’écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l’extérieur. • Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seulement en Allemagne. • Ce produit est évalué sous des conditions climatiques modérées et tropicales conformément à la norme CEI 60065 sur les Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de... -
Page 3: Mise En Route
Si vous rencontrez des problèmes menu En cas d’anomalie, veuillez contacter votre revendeur ou le centre d’entretien agréé par PIONEER le plus proche. * Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié à la borne de commande du relais d’antenne automatique du véhicule, l’antenne se déploie lorsque la source de cet appareil est mise en service. -
Page 4: Menu De Configuration
Fournissez l’alimentation à une antenne DAB. À sélectionner 50 kHz. lorsque vous utilisez l’antenne DAB en option (AN-DAB1, [100], [50] [ON] vendue séparément) avec l’appareil. [OFF] Aucune alimentation n’est fournie à une antenne DAB. À sélectionner lorsque vous utilisez une antenne passive sans amplificateur. DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 5: Recherche D'un Composant De Service Ou D'une Station
) jusqu’à ce qu’elle cesse de clignoter. Pour récupérer des composants de service/stations Pour capter des signaux DAB, branchez à l’appareil une antenne DAB (AN-DAB1) (vendue séparément). Sélectionnez la bande, puis appuyez sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 6: Radio
Le balayage s’arrête lorsque l’appareil capte une station. Pour annuler l’accord par recherche, appuyez sur Périphériques USB (y compris Android™)/iPod REMARQUE Ouvrez le cache du port USB. [SEEK] doit être réglé sur [MAN] dans les réglages FUNCTION (page 11). DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 7: Opérations
3 Tournez la molette M.C. pour Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour raccorder le périphérique USB, car tout périphérique raccordé directement à l’appareil dépasse de ce dernier, ce qui peut être dangereux. sélectionner le fichier de votre choix, puis appuyez pour valider. -
Page 8: Mode D'application
REMARQUE Commande d’un iPod PIONEER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS OU AUX CONTENUS TIERS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, QUANT À LEUR EXACTITUDE OU À LEUR EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET Vous pouvez commander l’appareil via un iPod raccordé. -
Page 9: Spotify
3 Tournez la molette M.C. pour installé.) sélectionner le fichier de votre choix, puis Spotify est un service de diffusion de musique en continu non affilié à Pioneer. Des appuyez pour valider. informations complémentaires sont disponibles sur http://www.spotify.com. La lecture commence. -
Page 10: Utilisation De Pioneer Arc App
Dans certains cas, vous pouvez commander des aspects Si Pioneer ARC APP n’a pas encore été installé sur votre périphérique Android, un message vous de l’application, par exemple, la sélection de la source, la mise en pause, etc. à l’aide de invitant à... -
Page 11: Réglages Function
FM est sélectionnée.) canaux préréglés. SAVE Mémorisez automatiquement les six stations les Enregistrez les informations concernant la plus puissantes sur les touches numériques (1/ chanson en cours de lecture sur votre liste de à 6/ lecture sur Spotify. DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 12: Réglages Audio
Niveau de la pente : [–12], [–24] [+4] à [–4] Réglez le niveau de volume de chaque source, sauf celui de la FM. Chacune des combinaisons ci-dessous est définie automatiquement sur le même réglage. • USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY et APP (iPhone) DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 13: Réglages System
P.APP AUTO ON Réglages SYSTEM [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement Pioneer ARC APP lorsqu’un périphérique Android Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l’appareil est hors tension. est connecté à l’appareil via AOA. (Indisponible Élément de menu Description lorsque [MEMORY] est sélectionné... -
Page 14: Réglages Illumination
De – Débranchez la borne négative de la même, ne le raccordez jamais à la borne batterie avant l’installation. d’alimentation de l’antenne automatique. DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 15: Cet Appareil
5 est un type de commande • Lorsque vous utilisez un caisson de • N’installez pas cet appareil aux endroits d’antenne. Dans un autre type de graves de 2 Ω, assurez-vous de le où : DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 16: Installation Pour Montage Din
• Le détachement de la face avant permet d’accéder plus facilement à l’anneau de garniture. • Pour remettre l’anneau de garniture, orientez le côté de l’appareil avec la languette crantée vers le bas. Tableau de bord Manchon de montage DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 17: Informations Complémentaires
– Attendez que le message disparaisse votre revendeur ou à un centre → Vous n’avez exécuté aucune opération – Utilisez un autre périphérique USB. pour entendre les sons. d’entretien agréé par Pioneer. pendant environ 30 secondes. – Exécutez une opération. N/A USB NO AUDIO NO XXXX (ex. -
Page 18: Applications
– Transférez des morceaux sur l’iPod. PRÉCAUTION • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque écoutez la radio. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec un chiffon doux en partant du Applications avec tous les périphériques de stockage centre vers l’extérieur. -
Page 19: Séquence Des Fichiers Audio
PRÉCAUTION (CBR), 48 kbps à d’échantillonnage Périphérique USB Seule la première 384 kbps (VBR) Pioneer n’accepte aucune responsabilité Vitesse de 16 kbps à 320 kbps, partitionné partition est lisible. en cas de perte de données sur l’iPod, Fréquence... -
Page 20: Généralités
être utilisée et distribuée que sous Panneau avant : 188 mm × 58 mm × Couche Audio 3 Sensibilité utile : 28 μV (S/B : 20 dB) licence de Microsoft Licensing, Inc. Rapport signal/bruit : 62 dB (réseau IEC-A) 17 mm DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) -
Page 21: Syntoniseur Dab
1 452,960 MHz à 1 490,624 MHz (LA à Sensibilité utile (bande III) : –100 dBm Sensibilité utile (bande L) : –100 dBm Rapport signal/bruit : 85 dB REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable. DEH-4900DAB 17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon) - Page 22 H:\PDF-OUT\17_07EW_QRD3372-B(A5_Horizon)\080BCO_07EW.fm _QRD3372-B_artwork.book Page 20 Thursday, May 19, 2016 6:46 PM © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2016 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. © PIONEER CORPORATION, 2016. Все права защищены. <QRD3372-B> EW DEH-4900DAB QRD3372-B_(A5_Horizon)