Masquer les pouces Voir aussi pour SPH-10BT:

Publicité

Liens rapides

RÉCEPTEUR POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT
SPH-10BT
Mode d'emploi
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce
numéro sur la carte de garantie fournie.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer SPH-10BT

  • Page 1 RÉCEPTEUR POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT SPH-10BT Mode d’emploi Important (Numéro de série) Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Pour commencer ..................3 Radio ....................... 12 USB/iPhone®..................13 Bluetooth ....................14 Utilisation de Pioneer Smart Sync/APP..........17 Capteur de stationnement ..............20 Réglages....................21 Réglages FUNCTION ................21 Réglages AUDIO ..................22 Réglages SYSTEM .................. 23 Réglages ILLUMINATION..............
  • Page 3: Pour Commencer

    Pour commencer Fonctionnement de base SPH-10BT Port USB Lancement Support de téléphone intelligent d’application Fenêtre d’affichage Source (musique)/ Touche de retrait Navigation Téléphone ARRÊT Message Reconnaissance vocale Télécommande en option La télécommande CD-R510 est vendue séparément. Opérations fréquemment utilisées Objectif Opération...
  • Page 4: Retrait De La Face Avant

    * Si le fil bleu/blanc de cet appareil est connecté à la borne de commande du relais d’antenne automatique du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est activée. Pour rétracter l’antenne, désactivez la source. Retrait de la face avant Retirez la face avant pour prévenir le vol.
  • Page 5: Utilisation Du Support De Téléphone Intelligent

    Utilisation du support de téléphone intelligent ATTENTION • Ne pas utiliser le support intégré si ce dernier fait obstuction avec des instruments de lecture ou d’opération du véhicule et pouvant affecter la conduite, tel les témoins de coussins conflables, d’avertissement de sécurité, de système de freinage ABS ou de contrôle de stabilité du véhicule, de gestion de la ventilation ou de dégivrage.
  • Page 6: Réglage Du Support De Téléphone Intelligent À L'horizontale

    PRÉCAUTION Assurez-vous que la ligne soit visible lorsque le support est soulevé à la verticale. Fixez la face avant sur l’appareil (page 4). Réglage du support de téléphone intelligent à l’horizontale Faites glisser le support pendant qu’il est dans une position horizontale. - 6 -...
  • Page 7: Fixation Du Téléphone Intelligent Au Support

    REMARQUE Retirez le téléphone intelligent de l’appareil pendant le réglage du support. Soulevez le support vers le haut. Fixation du téléphone intelligent au support PRÉCAUTION • Selon la forme, le revêtement ou l’étui du téléphone intelligent, il pourrait être impossible de le fixer au support.
  • Page 8 Réglez la position des bras inférieurs de manière à éviter tout contact entre le bras inférieur et les boutons du téléphone intelligent. REMARQUES • Assurez-vous que le téléphone intelligent soit maintenu correctement sur le support. • Si les boutons du téléphone intelligent entrent en contact avec le bras supérieur ou inférieur, réglez la position du téléphone intelligent ou tournez le téléphone intelligent à...
  • Page 9: Réglage Du Support De Téléphone Intelligent

    Réglage du support de téléphone intelligent Réglage de l’angle du support Plage de réglage de l’angle du support : 45° vers le bas jusqu’à 100° vers le haut ATTENTION Ne réglez pas le support dans une position où il pourrait (i) obstruer les panneaux ou commutateurs du véhicule ou (ii) perturber la conduite.
  • Page 10: Retrait Du Téléphone Intelligent Du Support

    Pour faire passer le téléphone intelligent d’une position verticale à horizontale Faites pivoter le support de téléphone intelligent de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. PRÉCAUTION Veillez à ne pas faire tomber le téléphone intelligent lorsqu’il est fixé au support pendant la rotation. Retrait du téléphone intelligent du support Sortez le téléphone intelligent tout en poussant le bras supérieur vers le haut avec le téléphone intelligent.
  • Page 11: Réglages Initial

    Poussez le support entièrement dans l’appareil. Fixez la face avant sur l’appareil (page 4). Réglages INITIAL Appuyez de manière prolongée sur jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Appuyez de manière prolongée sur pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez sur pour confirmer.
  • Page 12: Radio

    Option de menu Description SP-P/O Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu’un [FUL/SUB] haut-parleur d’extrêmes graves est connecté à la sortie RCA. [SUB/SUB] Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur d’extrêmes graves passif est connecté...
  • Page 13: Usb/Iphone

    REMARQUE L’option [SEEK] doit être réglée à [MANUAL] dans les réglages FUNCTION (page 22). Pour enregistrer des stations manuellement Cette fonction est uniquement disponible sur Pioneer Smart Sync (page 17). Pour les détails, consultez la section d’aide de l’application. USB/iPhone®...
  • Page 14: Opérations

    AOA, en utilisant le câble fourni avec le périphérique. REMARQUE Si vous utilisez une connexion AOA, [APP CTL] doit être réglé à [WIRED] dans les réglages SYSTEM (page 24). Opérations Vous pouvez effectuer divers ajustements dans Pioneer Smart Sync (page 17). Objectif Opération Sélection d’un dossier*1 Appuyez sur Sélection d’une plage/chanson (chapitre)
  • Page 15: Téléphone Bluetooth

    • Assurez-vous de stationner votre véhicule dans un endroit sûr et d’appliquer le frein à main avant d’effectuer cette opération. Pour effectuer un appel téléphonique Cette fonction est uniquement disponible sur Pioneer Smart Sync (page 17). Pour les détails, consultez la section d’aide de l’application. Pour répondre à un appel entrant Appuyez sur n’importe quel bouton pendant la réception d’un appel.
  • Page 16: Reconnaissance Vocale

    Objectif Opération Terminer un appel Appuyez sur Refuser un appel entrant Appuyez de manière prolongée sur pendant la réception d’un appel. Régler le volume de la voix de Appuyez sur pendant l’appel. l’appelant (Lorsque le mode confidentiel est activé, cette fonction n’est pas disponible.) Reconnaissance vocale Cette fonction est disponible uniquement lorsqu’un iPhone/périphérique Android doté...
  • Page 17: Utilisation De Pioneer Smart Sync/App

    Pour les détails sur les opérations disponibles dans l’application, consultez la section d’aide de l’application. REMARQUE La source APP n’est pas disponible si aucune connexion Pioneer Smart Sync n’est établie. ATTENTION N’essayez pas de faire fonctionner l’application pendant que vous conduisez. Veillez à quitter la route et stationner votre véhicule en lieu sûr avant d’essayer d’utiliser les commandes de l’application.
  • Page 18 Pour les utilisateurs de périphérique Android Cette fonction est compatible avec les périphériques dotés d’Android OS 5.0 ou version ultérieure. Vous pouvez télécharger Pioneer Smart Sync depuis Google Play™. REMARQUE Certains périphériques Android connectés via AOA 2.0 pourraient ne pas fonctionner correctement ou émettre des sons en raison de leur conception logicielle, indépendamment de la version OS.
  • Page 19: Établissement D'une Connexion Avec Pioneer Smart Sync

    • Le réglage EQ 31 bandes est converti en 13 bandes lorsqu’une source musicale de ce produit est activée. CONSEIL Il est recommandé d’entrer le terme de recherche « Pioneer Smart Sync » dans le champ de recherche pour chercher l’application. Établissement d’une connexion avec Pioneer Smart Sync Connectez cet appareil avec le périphérique mobile via Bluetooth.
  • Page 20: Écoute De La Musique Sur Votre Périphérique

    • Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu’un iPhone/périphérique Android, il pourrait ne pas fonctionner correctement, selon votre périphérique mobile. • Pour établir manuellement la connexion à Pioneer Smart Sync, appuyez de manière prolongée sur Écoute de la musique sur votre périphérique Appuyez sur pour sélectionner [APP].
  • Page 21: Réglages

    • La couleur de l’illumination affiche la distance la plus courte de l’un des deux capteurs. Réglages Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. REMARQUE Le réglage à partir de cet appareil n’est pas disponible lorsque Pioneer Smart Sync est connectée. Appuyez de manière prolongée sur pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, puis appuyez...
  • Page 22: Réglages Audio

    [NATURAL], [VOCAL], [APP EQ]*, présélectionnée. [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT], • Vous pouvez uniquement personnaliser la [VIVID], [DYNAMIC] courbe d’égaliseur à l’aide de Pioneer Smart * [APP EQ] s’affiche lorsqu’une Sync (page 17). courbe d’égaliseur présélectionnée qui n’est pas disponible dans l’appareil est sélectionnée dans Pioneer Smart...
  • Page 23: Réglages System

    [ENGLISH], [CAN.FRA.], [ESPAÑOL] Sélection de la langue d’affichage des informations textuelles d’un fichier audio compressé. CLOCK [12H], [24H] Réglage de l’horloge. • Ce réglage n’est pas disponible lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie. - 23 - - 23 -...
  • Page 24: Informations Sur Les Connexions De Chaque Périphérique

    Les sources disponibles varient en fonction de la valeur de réglage. Veuillez régler [APP CTL] en fonction du tableau de la source que vous souhaitez utiliser. Pour les détails sur la connexion Pioneer Smart Sync, consultez la page 17. - 24 -...
  • Page 25: Réglages Illumination

    Lorsque vous n’effectuez PAS la connexion Pioneer Smart Sync Valeur de réglage Périphérique Source(s) disponible(s) [WIRED] iPhone iPhone Android USB (AOA) [BT] iPhone iPhone Android Lorsque vous effectuez la connexion Pioneer Smart Sync Valeur de réglage Périphérique Source(s) disponible(s) [WIRED]...
  • Page 26 Option de menu Description SENSOR [Y], [N] Sélection de l’activation ou la désactivation de la fonction de capteur de stationnement. VOLUME Réglage du volume d’avertissement du capteur de stationnement. OUTPUT [L+R], [LEFT], [RIGHT] Sélection de la sortie émettant le son d’avertissement du capteur de stationnement.
  • Page 27: Informations Complémentaires

    – Éloignez tous les appareils électriques message demeure affiché, contactez qui pourraient causer des votre détaillant ou un centre interférences. d’entretien Pioneer agréé pour obtenir de l’assistance. Le son de la source audio Bluetooth n’est pas audible. NO XXXX (NO TITLE, par exemple) →...
  • Page 28 – Suivez les instructions du – Assurez-vous que le câble de périphérique USB pour désactiver la connexion du iPhone n’est pas court- sécurité. circuité (par exemple, qu’il n’est pas coincé par des objets métalliques). SKIPPED Après avoir vérifié, tournez le →...
  • Page 29 OFF, puis ramenez-le à ACC ou ON. • Les données de texte incompatibles enregistrées sur le iPhone ne seront pas affichées par cet appareil. CNCT APP → La connexion Pioneer Smart Sync n’est Formats audio pas établie. compressés compatibles – Établissez une connexion avec Pioneer Smart Sync (page 17).
  • Page 30: Fichiers Wma

    responsabilité en cas de perte de Fichiers AAC données sur des lecteurs multimédias, téléphones intelligents ou autres Format compatible AAC encodé par périphériques lors de l’utilisation de cet iTunes appareil. Extension de fichier .m4a • Ne laissez pas un périphérique de Fréquence 11,025 kHz à...
  • Page 31: Compatibilité Iphone

    SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par compatibilité des fichiers/formats. PIONEER CORPORATION est faite sous licence. • Livre audio, fichier balado : Compatible Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur PRÉCAUTION...
  • Page 32 FLAC DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE Droit d’auteur © 2000-2009 Josh Coalson SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, Droit d’auteur © 2011-2014 Xiph.Org MÊME S’ILS ÉTAIENT INFORMÉS DE LA Foundation POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. La redistribution et l’utilisation sous formes iPhone et Lightning binaire et source, avec ou sans L’utilisation du badge Conçu pour Apple...
  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 22 W × 4 (50 Hz à 15 000 Hz, 5 % de DHT, charge de 4 Ω, avec les deux canaux entraînés) À moins que cela ne soit requis par la loi Impédance de charge : 4 Ω (4 Ω à 8 Ω (2 Ω applicable ou convenu par écrit, le logiciel pour 1 canal) acceptable) distribué...
  • Page 34 Format de décodage AAC : MPEG-4 AAC Spécifications CTA2006 (encodage iTunes uniquement) (Ver. 10.6 et antérieures) Format de décodage FLAC : v1.2.1 (Codec audio sans perte libre) Format du signal WAV : PCM Linéaire (Non compressé) Syntonisateur FM Puissance de sortie : 14 W efficaces RMS × Gamme de fréquences : 87,9 MHz à...
  • Page 35 © 2019 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <CRB5233-A> UC...

Table des Matières