Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation et de fonctionnement
Enrouleur de cordon
électrique série SD
Pour le stockage des cordons électriques utilisés pour l'alimentation en électricité et/ou en
lumière. Uniquement pour un usage intérieur et dans une zone sèche.
Non approuvé pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou des zones
dangereuses.
Modèles : page 3 et 4
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Conservez
ces instructions.
Modèle taille 5
™
Modèle taille 10
332110C
FR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Graco 24M510
- Page 1 Instructions d'installation et de fonctionnement Enrouleur de cordon ™ électrique série SD 332110C Pour le stockage des cordons électriques utilisés pour l'alimentation en électricité et/ou en lumière. Uniquement pour un usage intérieur et dans une zone sèche. Non approuvé pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou des zones dangereuses.
-
Page 2: Table Des Matières
REMAQUES ......31 Garantie pour les enrouleurs de cordon avec lampe ™ Graco série SD ..... . . 32 Manuels connexes 3A2826 - Réparation des enrouleurs de cordon avec... -
Page 3: Modèles 120 Volts
Isolation d'alimentation Accessoires Calibre de Courant Bleu fil (AWG) (Ampères) Taille 5 Taille 10 ✓ 50 pieds NEMA SJTOW 24M510 15 mètres 5-15P ✓ 95 pieds NEMA SJTOW 24M511 Cordon, aucun 29 mètres 5-15P ✓ accessoire 50 pieds... -
Page 4: Modèles 230 Volts
Modèles 230 volts Modèles 230 volts Connecteur Longueur de cordon Modèle Description Taille de cordon Isolation d'alimentation Accessoires Courant Bleu Calibre de fil (Ampères) Taille 5 Taille 10 ✓ 24M514 10 mètres H05RR-F 1,5 mm Cordon, aucun ✓ 24M515 15 mètres H05RR-F 1,5 mm accessoire ✓... -
Page 5: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d'avertissement, veuillez vous référer à... - Page 6 Avertissements RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Lorsque des fluides inflammables sont présents dans la zone de travail, comme par exemple l’essence et un liquide lave-glace, gardez à l'esprit que les vapeurs inflammables sont susceptibles de causer l'incendie ou l'explosion. Afin d'empêcher tout incendie ou explosion : •...
-
Page 7: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Légende : Bobine Cordon d'alimentation Cordon des accessoires Arrêtoir de cordon Embase Bras de support vue en coupe : la pièce est située derrière le bras de support) Cliquet ( 332110C... -
Page 8: Installation
Installation Installation Informations générales sur Tous modèles l'installation Sélectionnez l’emplacement de montage de la batterie d'enrouleurs. • En cas de grande hauteur de plafond, suspendez une structure de support adaptée aux enrouleurs afin que les cordons des accessoires aient une longueur suffisante pour Pour réduire les risques de blessure due aux atteindre votre zone d’utilisation. -
Page 9: Montage
Installation Montage Incorrect L'enrouleur de cordon électrique est lourd et il peut être difficile de le monter sans aide. (Consultez les caractéristiques techniques, page 27 pour les poids des assemblages de l'enrouleur de cordon.) Pour réduire le risque de blessure : •... - Page 10 Installation 6. Si nécessaire, ajustez la tension du ressort. 2. Montez l'embase de l'enrouleur (103) au mur ou au Consultez les sections Augmentation de la tension plafond en utilisant 4 boulons de montage fournis du ressort ou Diminution de la tension du ressort de par l'utilisateur suffisamment solides pour supporter ce manuel, page 14.
-
Page 11: Montage Au Plafond Directement Sur Poutrelle En I
Pour les modèles de taille 5 montés dans un rail de montage pour modèle taille 10 : Les modèles taille 5 nécessitent un plateau de maintien spécifique conçu pour les enrouleurs de cordon de taille 5. Contactez le service clients Graco si vous avez besoin d'aide pour commander ces pièces. -
Page 12: Montage Au Plafond Sur Poutrelle Sans Percer D'orifices
Installation Montage au plafond sur poutrelle sans REMARQUE : pour les enrouleurs fermés, utilisez l'embase du kit de protection (référence 302, page 15). percer d'orifices (Commandez le kit de support de montage : 204741 pour les enrouleurs ouverts ou fermés.) REMARQUE : pour installer 1 à... - Page 13 Installation Kit de montage à support pivotant • 24N444 pour les modèles taille 10 • 24N814 pour les modèles taille 5 Les instructions d'installation sont fournies avec le kit. . 11 332110C...
-
Page 14: Réglage De La Tension Du Ressort
Installation Réglage de la tension du ressort Diminution de la tension du ressort 1. Déconnectez l'enrouleur de câble de la source d'alimentation en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. • Ne laissez jamais l'enrouleur pivoter librement. 2. Déroulez le cordon de l'accessoire sur 1 à 2 tours et Cela pourrait provoquer des blessures graves en enclenchez le cliquet. -
Page 15: Kits De Rails Fermés
Taille 10, bleu foncé - 24A943 Les kits de montage à rails fermés sont disponibles auprès de Graco. Les instructions d'installation sont fournies avec le kit. Contactez le service clients Graco pour plus d'informations sur les commandes de ces kits. -
Page 16: Modèles Avec Disjoncteur Différentiel : 24M525, 24M526 : Installation Dans Des Protections
Installation Remontage Modèles avec disjoncteur 1. Faites passer le cordon à travers le panneau de différentiel : 24M525, 24M526 : protection (H) et dans l'ouverture du guidage à Installation dans des protections rouleaux (J). 2. Insérez le cordon (F) dans le réducteur de tension (E). -
Page 17: Installation Des Modèles Avec Lampe Dans Des Protections
Installation Installation des modèles avec 1. Insérez l'assemblage de la lampe (A) à travers l'ouverture du support des rouleaux (B) située en lampe dans des protections haut du panneau latéral (307). 2. Retirez l'assemblage des rouleaux et des goupilles (13b et 13c) du support des rouleaux (13a). Faites glisser le support par-dessus l'assemblage de la lampe et du support de suspension. -
Page 18: Dimensions Pour Le Montage
Dimensions pour le montage Dimensions pour le montage (Dimensions latérales pour tous les kits) Embase pour 1 enrouleur - Utilisée avec le kit 24N674 de taille 5 et les kits 24A934 / 203521 de taille 10 228,6 mm / 9,0 po. 4 x écrous à... -
Page 19: Ensemble Soudé D'embases Pour 3 Enrouleurs
Dimensions pour le montage Ensemble soudé d'embases Ensemble soudé d'embases pour 3 enrouleurs pour 4 enrouleurs Utilisé avec les kits 24A936, 203523 Utilisé avec les kits 24A937, 203524 196,8 mm / 196,8 mm / 7,75 po. 7,75 po. 19,05 mm / 19,05 mm / 0,75 po. -
Page 20: Ensemble Soudé D'embases Pour 5 Enrouleurs
Dimensions pour le montage Ensemble soudé d'embases Ensemble soudé d'embases pour 5 enrouleurs pour 6 enrouleurs Utilisé avec les kits 24A938, 203525 Utilisé avec les kits 24A939, 203526 196,8 mm / 7,75 po. 196,8 mm / 7,75 po. 19,05 mm / 0,75 po. -
Page 21: Dimension Latérale (Tous Les Modèles)
Dimensions pour le montage Dimension latérale (tous les modèles) 63,5 mm/2,5 po. 332110C... -
Page 22: Dépannage
Dépannage Dépannage Les instructions de réparation pour certaines des solutions dans ce tableau de dépannage sont inclues dans un manuel d'instructions de réparation pour ce produit, fourni séparément. Problème Cause Solution Le branchement de la prise est trop Augmentez la tension du ressort. lourd. - Page 23 Dépannage Problème Cause Solution Le cordon est endommagé. Remplacez le cordon. Passez en revue les procédures d'installation afin d'identifier le Le cordon ou l'enrouleur n'a pas été problème. Consultez le manuel L'enrouleur de cordon n'est pas installé correctement. d'instructions de l'enrouleur de suffisamment mis à...
-
Page 24: Kits D'enrouleurs De Cordon Avec Lampe Série Sd
™ Kits d'enrouleurs de cordon avec lampe série SD ™ Kits d'enrouleurs de cordon avec lampe série SD Réf. Réf. de kit Description de kit Description Kit de conversion de protection de taille 5 Kits de montage 24P164 KIT, support de montage d'enrouleur fermé Montage au mur/au plafond de taille 5 24N686 Kit de plateau à... - Page 25 ™ Kits d'enrouleurs de cordon avec lampe série SD Réf. Réf. de kit Description de kit Description Kits de réparation pour les modèles calibre AWG 12 Kits de cordons d’accessoires à utiliser avec les : 24N512, 24M513, 24M521, 24M522, 24M524 modèles à...
- Page 26 ™ Kits d'enrouleurs de cordon avec lampe série SD Réf. de kit Description Kit de réparation pour modèles 1,5 mm : 24M514, 24M515, 24M539, 24M540, 24M541 Kits de cassettes de ressort 24M453 10M, 1,5 mm 24M455 15M, 1,5 mm 24M463 25M, 1,5 mm Kit de cordon d’alimentation 24N867 Kit de remplacement de cordon d’alimentation H05RR-F, CEE 7/7, 1,5 mm...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Taille 5 Voir Modèles, pages 3 et 4 Taille 10 Voir Modèles, pages 3 et 4 Température de service 24M510-24M518 24M521-24M526 -22 °F à 122 °F (-30 °C à 50 °C) 24M542-24M544 24M527-24M541 -4 °F à 104 °F (-20 °C à 40 °C) Modèles avec disjoncteur différentiel... -
Page 28: Dimensions - Modèles Taille 5 Et Taille 10
Caractéristiques techniques Dimensions - Modèles taille 5 et taille 10 Taille E† F◆ G★ 89 mm 162 mm 120 mm 190 mm 376 mm 168 mm 352 mm Taille 5 (3,5 po.) (6,38 po.) (4,7 po.) (7,48 po.) (14,8 po.) (6,6 po.) (13,84 po.) Taille 10... -
Page 29: Gabarits De Montage
Gabarits de montage Gabarits de montage REMARQUE : les gabarits de montage en taille réelle pour la taille 5 et la taille 10 sont fournis aux deux dernières pages de ce manuel. Avant d'utiliser ces gabarits, lisez la REMARQUE concernant la vérification de la taille du gabarit. - Page 30 ***REMARQUE*** 119,89 mm (4,75 po.) En raison des variations d'une 88,9 mm (3,5 po.) imprimante à une autre, vous DEVEZ vérifier que la taille du gabarit est exacte avant de l'utiliser. Pour vérifier que le gabarit est à la bonne taille, utilisez le gabarit en taille réelle fourni aux dernières pages de...
-
Page 31: Remaques
REMAQUES REMAQUES 332110C... -
Page 32: Garantie Pour Les Enrouleurs De Cordon Avec Lampe Graco Série Sd
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Graco réparera ou remplacera, pendant une période de deux (2) ans à... - Page 33 ™ Garantie pour les enrouleurs de cordon avec lampe Graco série SD 88,9 mm (3,5 po.) 332110C...
- Page 34 ™ Garantie pour les enrouleurs de cordon avec lampe Graco série SD CETTE PAGE EST VOLONTAIREMENT LAISSÉE VIDE 332110C...
- Page 35 ™ Garantie pour les enrouleurs de cordon avec lampe Graco série SD 88,9 mm (3,5 po.) 332110C...
- Page 36 ™ Garantie pour les enrouleurs de cordon avec lampe Graco série SD CETTE PAGE EST VOLONTAIREMENT LAISSÉE VIDE 332110C...