Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
RT-N56U
Routeur multimédia sans fil
Gigabit Dual N
Le routeur ultra fin RT-N56U supporte
le réseau WiFi bibande 2.4GHz et 5GHz
offrant un streaming HD sans fil et
simultané inégalable, les fonctions ASUS
AiDisk et Download Master supportant
les protocoles HTTP, FTP, SMB et BT pour
des téléchargements ininterrompus, la
capacité de prendre en charge 300,000
sessions ainsi que la technologie ASUS
Green Network permettant de faire
jusqu'à 70% d'économies d'énergie.
Première édition
Juillet 2010 / F5815
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus Gigabit Dual N
Sommaire des Matières pour Asus Gigabit Dual N
- Page 1 AiDisk et Download Master supportant les protocoles HTTP, FTP, SMB et BT pour des téléchargements ininterrompus, la capacité de prendre en charge 300,000 sessions ainsi que la technologie ASUS Green Network permettant de faire jusqu’à 70% d’économies d’énergie. Première édition...
-
Page 2: Table Des Matières
Configurer la connexion Internet ........10 Quick Internet Setup (QIS) avec auto-détection ....10 Quick Internet Setup (QIS) sans auto-détection ....13 Utiliser le routeur ASUS comme routeur mobile 3.5G ..14 Configurer les paramètres de sécurité sans fil....16 Gérer les clients du réseau ..........18 Surveiller votre périphérique USB ........19... - Page 3 4 Utiliser les utilitaires Device Discovery ..............39 Firmware Restoration ............40 Download Master ............41 Utiliser Download Master ..........41 5 Dépannage Dépannage ...............45 Service DDNS ASUS ............49 Foire aux questions (FAQ) ..........49 Appendice Notices ................51 GNU General Public License ..........53 Informations de contact ASUS ........63...
-
Page 4: Aperçu Rapide
Aperçu rapide Contenu de la boîte Routeur sans fil RT-N56U Adaptateur d’alimentation CD de support (manuel, utilitaires) Câble RJ45 Guide de démarrage rapide REMARQUE : Si l’un des éléments de la boîte est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Votre routeur sans fil LED de connexion LED USB Ports réseau 1 ~ 4... -
Page 5: Créer Votre Réseau
Créer votre réseau Pré-requis Pour établir votre réseau, vous aurez d’un ou deux ordinateurs répondant aux critères suivants : • Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX/ 1000BaseTX) • Compatible avec le standard sans fil IEEE 802.11a/b/g/n • Un service TCP/IP installé •... -
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer IMPORTANT ! • Les câbles Ethernet RJ-45 utilisés pour connecter les dispositifs au réseau ne doivent pas excéder une longueur de 100 mètres. • Pour obtenir un signal sans fil optimal entre le routeur sans fil et les dispositifs s'y connectant, assurez-vous de suivre les consignes suivantes : •... -
Page 7: Configurer Votre Routeur Sans Fil
Configurer votre routeur sans fil IMPORTANT ! Il est recommandé d'utiliser une connexion filaire pour la configuration initiale afin d'éviter des problèmes d'installation causés par l'instabilité du réseau sans fil. Connexion filaire (A) REMARQUE : Une fonction de détection de croisement automatique est intégrée au routeur sans fil pour que vous puissiez aussi bien utiliser un câble Ethernet droit que croisé. -
Page 8: Connexion Sans Fil (B)
IMPORTANT ! Connectez un adaptateur 3.5G USB à votre routeur sans fil pour l’utiliser comme routeur mobile. Pour plus de détails, référez-vous à la section Utiliser le routeur ASUS comme routeur mobile 3G de ce manuel. -
Page 9: Onfiguration Via L'interface Web
Configuration via l’interface Se connecter à l’interface de configuration Le routeur sans fil ASUS inclut un interface utilisateur en ligne qui permet de configurer le routeur sans fil sur votre ordinateur à l’aide d’un explorateur Web tel que Internet Explorer, Firefox, Safari ou Google Chrome. -
Page 10: Configurer La Connexion Internet
2. Depuis la page principale, cliquez sur les menus de navigation ou sur les liens pour configurer les différentes fonctions du routeur sans fil. Configurer la connexion Internet Quick Internet Setup (QIS) avec auto-détection La fonction Quick Internet Setup (QIS) détecte le type de connexion à... - Page 11 2. Le routeur sans détecte automatiquement si votre connexion utilise une IP dynamique ou statique, le protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les informations nécessaires en fonction de votre type de connexion. IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir vos informations de connexion auprès de votre FAI (Fournisseur d’accès à...
- Page 12 2. Simply Wireless Security Setting (Configuration des paramètres de sécurité) : Cliquez pour accéder à l’interface de configuration du routeur et définir les paramètres de sécurité de votre connexion sans fil. IMPORTANT ! • Par défaut, le chiffrement est désactivé et une la méthode d'authentification à...
-
Page 13: Quick Internet Setup (Qis) Sans Auto-Détection
Quick Internet Setup (QIS) sans auto-détection Pour utiliser la fonction QIS sans auto-détection : 1. Sous le panneau Internet status (État Internet), cliquez sur le bouton GO situé dans le champ Quick Internet Setup. 2. Sélectionnez votre type de connexion : Dynamic IP (IP dynamique), PPPoE, PPTP, L2TP ou Static IP (IP fixe). -
Page 14: Utiliser Le Routeur Asus Comme Routeur Mobile 3.5G
Utiliser le routeur ASUS comme routeur mobile 3.5G Connectez un adaptateur 3.5G USB à votre routeur sans fil pour l’utiliser comme routeur mobile pour pouvoir établir une connexion rapide à Internet et partager vos fichiers avec vos clients réseau sans fil où que vous soyez. - Page 15 Configurer les paramèètres de connexion Internet 3.5G Pour configurer les paramètres de connexion Internet 3.5G : 1. Entrez 192.168.1.1 dans la barre d’adresse de votre navigateur Web. 2. Dans la fenêtre de connexion, saisissez le nom d’utilisateur par défaut (admin) et le mot de passe (admin), puis cliquez sur OK.
-
Page 16: Configurer Les Paramètres De Sécurité Sans Fil
• PIN : Entrez votre code PIN (Personal Identification Number). • Dial Number : Entrez le numéro à composer. • Username : Entrez votre nom d’utilisateur. • Password : Entrez votre mot de passe. IMPORTANT ! Vous pouvez obtenir les informations relatives au nom du services APN, code PIN, numéro à... - Page 17 REMARQUE : Vous pouvez définir des paramètres de sécurité différents pour les bandes 2.4GHz et 5GHz. Paramètres de sécurité pour la bande des 2.4GHz Paramètres de sécurité pour la bande des 5GHz...
-
Page 18: Gérer Les Clients Du Réseau
4. Dans le champ Wireless name (Nom du réseau sans fil) (SSID), spécifiez un nom unique pour votre réseau sans fil. 5. Dans le menu déroulant Security Level (Niveau de sécurité), sélectionnez la méthode de chiffrement. IMPORTANT ! Le standard IEEE 802.11n n’autorise pas l’utilisation du haut débit avec les méthodes de chiffrement WEP ou WPA-TKP. -
Page 19: Surveiller Votre Périphérique Usb
Blocked client list (Liste des clients bloqués) et cliquez sur Unblock (Débloquer). Surveiller votre périphérique USB Le routeur sans fil ASUS intègre deux ports USB 2.0 pour la connexions de périphériques USB tels qu’un dispositif de stockage ou une imprimante USB et vous permettent de surveiller votre environnement de travail, partager des fichiers ou une imprimantes avec les clients de votre réseau. - Page 20 2. Dans l’écran Network Map (Carte réseau), sélectionnez l’icône USB Disk Status (État du disque USB) pour afficher les informations relatives au disque USB connecté au routeur sans fil. 3. Dans le champ UPnP Media Server (Serveur multimédia UPnP), cliquez sur GO pour autoriser les périphériques UPnP (Universal Plug and Play) comme la PS3 à...
-
Page 21: Utiliser Le Routeur Comme Serveur Multimédia Upnp
Utiliser le routeur comme serveur multimédia UPnP Votre routeur sans fil permet aux périphériques multimédia UPnP (Universal Plug and Play), tels que la PS3 ou la XBox 360, d’accéder aux ichiers multimédia stockés sur le dispositif de stockage USB connecté au routeur. REMARQUE : Avant d’utiliser la fonctionnalité... -
Page 22: Utiliser Aidisk Pour Un Serveur Ftp Et Configuration De Voisinage Réseau
Utiliser AiDisk pour un serveur FTP et configuration de voisinage réseau AiDisk vous permet de créer un serveur FTP et de partager le contenu d’un disque dur USB avec les autres clients de votre réseau. REMARQUE : Avant d’utiliser AiDisk, assurez-vous d’avoir connecté... - Page 23 4. Si vous souhaitez créer votre propre nom de domaine pour votre serveur FTP via le service DDNS d’ASUS, sélectionnez I will use the service and accept the Terms of service (Je souhaite utiliser ce service et en accepte les conditions) et spécifiez le nom de votre domaine.
-
Page 24: Gérer La Bande Passante Ezqos
Une fois terminé, cliquez sur Finish (Terminer). 5. Une fois terminé, cliquez sur 6. Pour accéder au site FTP que vous venez de créer, lancez Pour accéder au site FTP que vous venez de créer, lancez votre navigateur Internet ou un client FTP tiers et saisissez ou un client FTP tiers et saisissez et saisissez l’adresse suivante (ftp ://<nom de domaine>). - Page 25 2. Cliquez sur les quatre application pour configurer l’ordre de Cliquez sur les quatre application pour configurer l’ordre de priorité de la bande passante : Icône Description Gaming Blaster Le routeur traite en priorité le trafic relatif au jeu. Internet Application Le routeur traite en priorité...
-
Page 26: Configuration Des Paramètres Avancés
Vous pouvez activer la fonctionnalité DHCP Server (Serveur DHCP) du routeur pour que les clients du réseau puissent obtenir une adresse IP automatiquement. REMARQUE : Le routeur sans fil ASUS supporte jusqu’à 253 adresses IP sur le réseau. Pour configurer le serveur DHCP : 1. - Page 27 3. Dans le champ Enable the DHCP Server? (Activer le serveur DHCP), cochez Yes (Oui). 4. Dans le champ IP Pool Starting Address (Adresse IP de départ), entrez l’adresse de départ du pool d’adresses IP. 5. Dans le champ IP Pool Ending Address (Adresse IP de fin), entrez l’adresse de fin du pool d’adresses IP.
-
Page 28: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware REMARQUE : Téléchargez le dernier firmware sur le site Web d’ASUS :t http://www.asus.com Pour mettre à jour le firmware : 1. Cliquez sur l’élément Advanced Setting (Paramètres avancés) du menu de the navigation situé à gauche de l’écran. -
Page 29: Restauration/Sauvegarde/Transfert De Paramètres
Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres Pour restaurer / sauvegarder / charger des paramètres : 1. Cliquez sur l’élément Advanced Setting (Paramètres avancés) du menu de the navigation situé à gauche de l’écran. 2. Sous le menu Administration, cliquez sur Restore/Save/ Upload Setting (Restaurer/Enregistrer/Transférer des paramètres) 3. -
Page 30: Partage De Fichiers Via Un Périphérique De Stockage Usb
Partage de fichiers via un périphérique de stockage USB Créer un compte utilisateur Avant de partager des fichiers et des données contenues sur le périphérique USB, vous devez créer des comptes utilisateurs. Pour créer un compte utilisateur : 1. Dans le menu de gauche situé sur la gauche de l’écran, cliquez sur Advanced Setting (Paramètres Avancés) >... - Page 31 4. Dans les champs Account (Compte) et Password (Mot de passe), saisissez le nom des clients et les mots de passe des ordinateurs de votre réseau. Confirmez le nouveau mot de passe. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter le compte à la liste.
- Page 32 Partage de fichiers via un serveur FTP Le routeur sans fil ASUS vous permet de partager des fichiers de votre périphérique de stockage USB avec d’autres ordinateurs du réseau local via Internet.
- Page 33 Pour partager des fichiers via un serveur FTP : 1. Assurez-vous d’avoir configurer votre serveur FTP avec AiDisk. REMARQUE : Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utiliser AiDisk pour un serveur FTP et configuration de voisinage réseau de ce manuel. 2.
- Page 34 4. Dans la liste de fichier/dossiers, sélectionnez le type de droits d’accès à assigner aux différents types de fichiers/dossiers : • R/W: Sélectionnez cette option pour assigner un droit de lecture/écriture à un type spécifique de fichier/dossier. • W: Sélectionnez cette option pour assigner un droit d’écriture à...
-
Page 35: Configurer Une Imprimante Réseau
à l’imprimante USB. REMARQUE : Pour vérifier que votre imprimante est compatible avec le routeur sans fil ASUS, visitez le site Web d’ASUS sur www.asus.com et cliquez sur Products (Produits) > Networks (Réseau) > Printer Support List (Liste des... - Page 36 2. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour configurer le matériel, puis cliquez sur Next (Suivant). 3. Patientez quelques minutes le temps que la configuration initiale se termine, puis cliquez sur Next (Suivant).
- Page 37 4. Cliquez sur Finish (Terminer) pour conclure l’installation. 5. Suivez les instructions du système d’exploitation Windows ® pour installer le pilote de l’imprimante.
- Page 38 6. Une fois le pilote installé, les clients du réseau pourront utiliser l’imprimante.
-
Page 39: Utiliser Les Utilitaires
CD de support. Device Discovery Device Discovery est un utilitaire sans fil ASUS qui détecte les routeurs sans fil ASUS et permet de les configurer facilement. Pour lancer l’utilitaire Device Discovery : • Depuis le bureau de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer >... -
Page 40: Firmware Restoration
Firmware Restoration Firmware Restoration est un utilitaire qui recherche automatiquement les routeurs sans fil ASUS dont la mise à niveau du firmware a échoué puis restaure ou charge le firmware que vous avez spécifié. Le processus prend de 3 à 4 minutes. -
Page 41: Download Master
USB ou une clé USB au port USB2.0 situé sur l’arrière de votre routeur sans fil. Assurez-vous que le périphérique de stockage USB soit formaté et correctement partitionné. Visitez le site Web d’ASUS sur http://www.asus.com pour la liste pour la liste des systèmes de fichiers pris en charge. - Page 42 Web et sélectionnez Properties (Propriétés). Copiez l’adresse de téléchargement (URL). REMARQUES : Si vous sélectionnez Download using ASUS • Download, vous verrez apparaître le téléchargement dans la liste Transfer (Transferts). La barre bleue indique l’avancement des téléchargements.
- Page 43 Téléchargement FTP Cliquez sur le bouton Transfer de Download Master et sélectionnez FTP dans le champ Options. Saisissez l’adresse du site FTP, le numéro de port, le nom utilisateur et le mot de pass. Cliquez sur le bouton Download (Télécharger) pour lancer le téléchargement.
- Page 44 3. Cliquez sur le bouton Folder (Dossier) pour visualiser les fichiers téléchargés. Ouvrez le dossier Complete (Terminés) pour visualiser ou copier les fichier téléchargés sur votre disque dur. Les téléchargements incomplets sont situés dans le dossier InComplete (Incomplets).
-
Page 45: Dépannage
Dépannage REMARQUE : Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre. Impossible d’accéder à un explorateur Web pour configurer le routeur. 1. Lancez votre navigateur Web, puis ouvrez la boîte de dialogue “Options Internet” du menu Outils. 2. Cliquez sur “Supprimer les Cookies” et “Supprimer les fichiers”... - Page 46 Impossible d’accéder à Internet via l’adaptateur sans fil. • Rapprochez le client du routeur. • Vérifiez que l’adaptateur sans fil est connecté au bon routeur sans fil. • Vérifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponibles dans votre pays/région. • Vérifiez les paramètres de chiffrement. •...
- Page 47 Mot de passe : admin Service DHCP : Activer (si un câble WAN est connecté) Adresse IP : 192.168.1.1 Nom de Domaine : (vide) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Serveur DNS 1: 192.168.1.1 Serveur DNS 2: (vide) SSID : ASUS...
- Page 48 • Vérifiez que votre adaptateur 3G USB est compatible avec le routeur sur le site Web d’ASUS (www.asus.com). • Téléchargez le dernier firmware pour votre routeur sur le site Web d’ASUS (www.asus.com). • Vérifiez que vous avez bien activé votre adaptateur 3G USB.
-
Page 49: Service Ddns Asus
être utilisé par d’autres personnes. 2. Je n’ai pas souscris au service DDNS ASUS pour le routeur sans fil que j’ai acheté il y a six mois. Puis-je encore m’enregistrer ? Oui, vous pouvez toujours souscrire au service DDNS ASUS pour votre routeur. - Page 50 Les fournisseur d’accès à Internet ont des délais de mise à jour de l’adresse IP différents. 6. Le service DDNS ASUS est-il gratuit ou est-ce juste une version d’essai ? Le service DDNS ASUS est gratuit et intégré sur certains routeurs ASUS.
-
Page 51: Appendice
Appendice Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. -
Page 52: Interdiction De Co-Localisation
Interdiction de co-localisation Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble ni opérer conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs. Informations de sécurité Afin de se conformer aux directives de la FCC en matière d’exposition aux fréquences radio, cet appareil doit être installé et fonctionner en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. -
Page 53: Gnu General Public License
警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或 使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經 發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. - Page 54 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
- Page 55 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
- Page 56 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
- Page 57 else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
- Page 58 b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 59 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
- Page 60 validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;...
- Page 61 free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
- Page 62 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
-
Page 63: Informations De Contact Asus
Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacifique) Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +886228943447 +886228907698 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone... -
Page 64: Distributeurs Autorisés En Turquie
ASUSTeK Computer Inc. Fabricant Tél : +886-2-2894-3447 Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Représentant légal en Europe Adresse : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. Distributeurs A.S.