Black & Decker HM3000 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HM3000

www.blackanddecker.ae

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Black & Decker HM3000

Page 1 HM3000 www.blackanddecker.ae...
Page 2 ENGLISH (Original instructions)
Page 3: Intended Use
If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply Your BLACK+DECKER HM3000 Humidiﬁer has been immediately. Do not touch the power supply cord before designed to increase the level of humidity in rooms and disconnecting from the power supply.
Page 4: Inspection And Repairs
ENGLISH (Original instructions) • Always leave sufﬁcient space around the humidiﬁer for • If the power supply cord or mains plug is damaged or ventilation. defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power •...
Page 5: Protecting The Environment
Cleaning and maintenance & storage Technical data Warning! Before cleaning and maintenance, switch the appliance off and remove the plug from the socket. HM3000 Warning! Do not immerse the appliance or the cord set or the plug in water or any other liquid. Voltage 220 - 240 •...
Page 6 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)
Page 7: Usage Prévu
(Traduction des instructions d'origine) Usage prévu de chaleur ou directement à l’intérieur d’une cuisinière en marche. Votre humidiﬁcateur HM3000 BLACK+DECKER a été conçu • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. pour augmenter le niveau d’humidité dans les pièces et soulager la peau sèche, les lèvres gercées et toute autre •...
Page 8: Après Utilisation
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) • La cause de surchauffe la plus courante est le dépôt de • Avant d’utiliser l’appareil, vériﬁez qu’aucune pièce n’est poussière ou de peluches dans l’appareil. Vériﬁez que endommagée ou défectueuse. Vériﬁez si des pièces ne ces dépôts sont retirés régulièrement en débranchant sont pas cassées, si des interrupteurs ne sont pas l’appareil et en aspirant les bouches d’air et les grilles.
Page 9: Nettoyage, Entretien Et Stockage
ﬁche dans l’eau ou tout autre liquide. Caractéristiques techniques • L’appareil est plus facile à nettoyer immédiatement après l’utilisation. HM3000 • Pour le nettoyage, n’utilisez pas d’agents nettoyants abrasifs, d’éponge métallique, d’acétone, d’alcool, etc. Tension 220 - 240 •...
Page 10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Si un produit Black+Decker s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black+Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à...
Page 11 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
Page 12: Uso Previsto
Uso previsto • Proteja sempre a unidade do motor de água ou humidade excessiva. O seu Humidiﬁcador BLACK+DECKER HM3000 foi • Se o cabo de alimentação for daniﬁcado durante a concebido para aumentar o nível de humidade nas divisões utilização, desligue imediatamente o aparelho da e aliviar a pele seca, lábios rachados e outras condições...
Page 13: Segurança Elétrica
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) Aviso! Para reduzir o risco de bactérias à base de água • Não utilize o aparelho, se encontrar qualquer peça serem descarregadas para o quarto, é altamente daniﬁcada ou defeituosa. recomendada uma limpeza e desinfeção regulares •...
Page 14: Dados Técnicos
Limpeza, manutenção e armazenamento Dados técnicos Aviso! Antes da limpeza e manutenção, desligue o aparelho e retire a ﬁcha da tomada. HM3000 Aviso! Não mergulhe o aparelho, o cabo nem a ﬁcha em Tensão 220 - 240 água ou em qualquer outro líquido.
Page 15 PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais) O produto for utilizado para ﬁns comerciais, proﬁssionais ou de aluguer; O produto for sujeito a má utilização ou negligência; O produto tiver sido daniﬁcado por objetos, substâncias ou acidentes estranhos; Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica da Black+Decker .
Page 16 á∏eÉµdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ .www.2helpU.com :ÊhÎµdE ’ G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE ’ G á«æØdG äÉfÉ«ÑdG HM3000 240 – 220 OOÎe QÉ«J âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G 60 / 50 õJôg...
Page 17 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ RÉ¡÷G ¿Éµe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hC G ∫ÉØWC Ó d íª°ùJ ’ • …C G .∂jód Ωóîà°ùŸG »FÉHô¡µdG ΩÉ¶ædG ™e RÉ¡é∏d ∞«æ°üàdG áMƒd .¬H ¢UÉÿG AÉHô¡µdG πHÉc ¢ùŸ hC G ¬°ùŸh .¿Éª°†dG »¨∏j π«°UƒàdG ‘ C É £N .∫ÉØWC ’...
Page 18 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .áæNÉ°S k É ë£°SC G ¢ùeÓj hC G Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ’ • ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ‘ ÖÑ°ùàj ’ å«ëH ,ábóH ¬¡«LƒJh É k eÉ“ AÉHô¡µdG ∂∏°S πëH ºb • ¢Vô¨H 3000 øe Ö«WÎdG RÉ¡L º q pª o °U BLACK+DECKER HM .∂à∏bôY hC G C É...
Page 19 ‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ١ ٢ ١٠ ٣ ٤ ٣ ١٢ ١١ ٧ ٥ ٦ ٩ ٨...
Page 20 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B L A C K + D E C K E R S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, DW, B&D Pet, HHD, 08, Rue Med Boudiaf (ex TELLA Achen) Cheraga, Alger, Tel: 00213-0-21375130/ 00213-0-21375131,...
Page 22: Warranty Registration Card
« ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. HM3000...