Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS –
LISTE DES PIÈCES
INSTRUCTIONS
FIRE-BALLr, PRÉSIDENT et CANNONBALLt
POMPES DE GRAISSAGE
* Pour montages fixes et mobiles
Pompe Fire-Ball rapport 5:1
PRESSION MAXIMUM DE SERVICE 62 bar
Nº de
modèle
Taille
225–094
Fût ouvert de 61 litres
222–086
Fût ouvert de 61 litres sur chariot
225–642
Fût ouvert de 209 litres
225–640
Fût fermé de 209 litres
206–655
Fût fermé de 209 litres sur chariot
204–264
Fût fermé de 209 litres sur chariot
225–931
Réservoir oblong de 1045 litres
Pompe Président rapport 10:1
PRESSION MAXIMUM DE SERVICE 120 bar
Nº de
modèle
Taille
225–782
Fût ouvert de 209 litres
225–786
Fût fermé de 209 litres
206–656
Fût fermé de 209 litres sur chariot
222–067
Fût fermé de 209 litres sur chariot
Pompe Cannonball rapport 3:1
PRESSION MAXIMUM DE SERVICE 37 bar
Nº de
modèle
Taille
224–505
Fût ouvert de 61 litres
224–506
Fût ouvert de 209 litres
224–507
Fût fermé de 209 litres
224–508
Réservoir oblong de 1045 litres
Ce manuel contient des mises en garde et
des informations importantes. À LIRE ET
CONSERVER COMME RÉFÉRENCE
113, Rue des Solets
F–94523 Rungis Silic
Tél.: (1) 49 79 71 71 – Fax: (1) 46 86 65 39
ECOPYRIGHT 1995, GRACO INC.
Kit de
Type*
flexibles
S
X
M
X
S
X
S
X
M
X
M
X
S
X
Kit de
Type*
flexibles
S
X
S
X
M
X
M
X
Kit de
Type*
flexibles
S
X
S
X
S
X
S
X
GRACO S.A.
307–883F
Adapta-
Pince
teur de
bord de
Cou-
bonde
fût
vercle
X
X
X
X
X
X
X
X
Adapta-
Pince
teur de
bord de
Cou-
bonde
fût
vercle
X
X
X
X
X
Adapta-
Pince
teur de
bord de
Cou-
bonde
fût
vercle
X
X
X
X
Rév. C
Remplace A
et non B
(non publié)
Kit de
fixation
X
X
X
Kit de
fixation
X
X
Kit de
fixation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco FIRE-BALL 225-094

  • Page 1 Fût ouvert de 209 litres 224–507 Fût fermé de 209 litres 224–508 Réservoir oblong de 1045 litres GRACO S.A. 113, Rue des Solets F–94523 Rungis Silic Tél.: (1) 49 79 71 71 – Fax: (1) 46 86 65 39 ECOPYRIGHT 1995, GRACO INC.
  • Page 2: Risques D'injection De Produit

    Du produit sous haute pression peut défaire un raccord non tuyau intérieur et l’enveloppe extérieure du flexible. NE PAS serré ou permettre l’émission d’un jet haute pression à partir du exposer de flexible Graco à des températures supérieures à dit raccord. 82_C ou inférieures à – 40_C.
  • Page 3: Risque En Cas De Mauvaise Utilisation Du Matériel

    RISQUE EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DU MATÉRIEL Consignes générales de sécurité Compatibilité chimique des produits Toute utilisation incorrecte du matériel de distribution ou des S’ASSURER que tous les produits et les solvants utilisés sont accessoires, telle que la surpression, la modification des chimiquement compatibles avec les pièces en contact avec le pièces, l’utilisation de produits chimiques et autres incompa- produit pompé...
  • Page 4 INSTALLATION MONTAGES FIXES Ligne de distribution de produit Pompe Câble de mise à la terre Vanne anti-emballement de la pompe Lubrificateur d’air Vanne d’air principale de type purgeur G Régulateur d’air Filtre à air 13 mm Ligne principale d’alimentation en air 01611 Fig.
  • Page 5 INSTALLATION –MONTAGES MOBILES POUR MONTAGES MOBILES Voir la désignation des acces- soires pneumatiques en page 4 Enrouleur de flexible Plateau de camion M Tiges de maintien Compresseur Câbles de mise à la terre 01612 Fig. 4 Implantation Prévoir l’implantation en vue d’un accès facile de l’opérateur aux commandes pneu- matiques de la pompe et suffisamment de place pour changer les fûts et ménager une...
  • Page 6 INSTALLATION–MONTAGES MOBILES Pompe à montage sur couvercle pour fûts fermés de W Joint type à bonde Couvercle de fût Douille isolante Faire passer le tube d’aspiration de la pompe dans le joint en caoutchouc (W) et le couvercle de fût (X). Fixer la pompe Fire-ball et la Trou de bonde pompe Cannonball par le haut des pompes et la pompe Président par le bas.
  • Page 7: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE Ouvrir la vanne d’air principale de type purgeur venant du compresseur. Une vanne d’air principale de type purgeur est néces- saire pour réduire les risques de blessures corporelles Pour ce qui est de la pompe raccordée, actionner la vanne graves, y compris l’injection de produit, la projection dans de distribution dans un récipient de vidange en métal relié...
  • Page 8: Pompes Fire-Ball-Vues Éclatées Et Listes Des Pièces

    POMPES FIRE-BALL–VUES ÉCLATÉES ET LISTES DES PIÈCES Modèle 222–063 Kit de flexibles pour pompes Fire-ball et Cannonball Nº REP. Nº RÉF. DÉSIGNATION QTÉ 203-320 FLEXIBLE D’AIR, Diamètre intérieur de 9,5 mm, raccordé 3/8–14 npt (mbe), 1,8 m 220-591 FLEXIBLE PRODUIT, Diamètre intérieur de 12,7 mm, raccordé...
  • Page 9: Pompes Cannonball - Vues Éclatées Et Listes Des Pièces

    POMPES FIRE-BALL– VUES ÉCLATÉES ET LISTES DES PIÈCES Modèle 206–655 Pompe Fire-ball rapport 5:1, pour fût fermé de 209 litres Nº REP. Nº RÉF. DÉSIGNATION QTÉ 203–857 POMPE FIRE-BALL RAPPORT 5:1 Voir les pièces détachées dans le manuel 306–518 222–063 KIT DE FLEXIBLES &...
  • Page 10: Pompes Président-Vues Éclatées Et Listes Des Pièces

    POMPES CANNONBALL–VUES ÉCLATÉES ET LISTES DES PIÈCES Modèle 224–506 Pompe Cannonball rapport 3:1, pour fût de 209 litres Nº REP. Nº RÉF. DÉSIGNATION QTÉ 224–489 POMPE CANNONBALL RAPPORT DE 3:1 Voir les pièces détachées dans le manuel 308–141 222–063 KIT DE FLEXIBLES & RACCORDS Voir les pièces détachées en page 8 224–512...
  • Page 11 POMPES PRÉSIDENT– VUES ÉCLATÉES ET LISTES DES PIÈCES Modèle 225–786 Pompe Président rapport 10:1, pour fût fermé de 209 litres à bonde Nº REP. Nº RÉF. DÉSIGNATION QTÉ 222–095 POMPE PRÉSIDENT RAPPORT 10:1 Voir les pièces détachées dans le manuel 306–726 222–066 KIT DE FLEXIBLES &...
  • Page 12: Accessoires

    ACCESSOIRES Doit faire l’objet d’un achat séparé. ÉTRIER AU CABLE DE MISE À LA TERRE 222–011 LUBRIFICATEUR D’AIR câble de 7,6 m Pression maximum de service 17,5 bar 214–847 3/8” npt 214–848 1/2” npt VANNE D’AIR PRINCIPALE DE TYPE PURGEUR 107–142 Pression maximum de service 21 bar RÉGULATEUR D’AIR...
  • Page 13: Garantie Graco

    Graco ne garantit pas et n’accorde aucune garantie relative aux accessoires, équipements, matériel et composants vendus mais non fabriqués par Graco. Ces équipements vendus mais non fabriqués par Graco sont couverts par la garantie, s’il y en a une, de leur fabri- cant.

Table des Matières