Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG KTK884520M
Sommaire des Matières pour AEG KTK884520M
- Page 1 Mode d'emploi KTK884520M TV LED Gebruiksaanwijzing LED TV...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ........2 Démarrage.............. 3 Notifications, Fonctions et Accessoires ....3 Télécommande ............6 Connexions............. 7 Installation initiale- connexions USB ...... 8 Options et fonctions du menu TV ......12 Fonctionnement général de la TV ......15 Mise à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Si la tempête ou les éclairs surviennent ou si la TV ne sera pas utilisée pendant un bon bout de AVERTISSEMENT temps, (si par exemple vous partez en vacances) veuillez débrancher l’appareil de l’alimentation RISQUE D’ELECTROCUTION secteur. La prise d’alimentation est utilisée pour NE PAS OUVRIR débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur ATTENTION: TPOUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION,... -
Page 4: Démarrage
Démarrage Notifications, Fonctions et Accessoires • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, Informations sur l'environnement jeu vidéo, appareil audio, etc.) Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Système de son stéréo d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire la • Télétexte consommation d'énergie, vous devez respecter les consignes suivantes : •... -
Page 5: Fonctionnement De La Tv À L'aide De La Télécommande
Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume, le programme, la source et la mise en veille de votre TV. Pour régler le volume : Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton du haut. Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton du bas. -
Page 6: Spécifications
Spécifications Diffusion TV PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Réception des chaînes VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Réception numérique TV avec antenne-câble- numériques entièrement intégrés (DVB-T-2C) Nombre de chaînes 1000 prédéfinies Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de 220-240 V AC, 50Hz. -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande 1. Veille 2. Mon bouton 1: 3. Aucune fonction SOURCE 4. Mode Réglage des égaliseurs PRESETS 5. Sélection du mode Image .,/@ 6. Touches numériques 7. Bouton TV-la liste des chaînes 8. Guide Programme Electronique 9. Menu 10. Boutons de navigation (Précédent/Suivant/ Gauche/(la droite –... -
Page 8: Connexions
Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif REMARQUE : Lorsque v o u s b r a n c h e z Péritel p é r i p h é r i q u e v i a l ’ e n t r é e Connexion YPbPr ou AV latérale, vous (arrière) -
Page 9: Installation Initiale- Connexions Usb
Démarrage Installation initiale- connexions USB Installation de l'antenne Marche/Arrêt Si vous sélectionnez l’option Antenne à partir du menu Pour allumer la TV Sélection du type de recherche, le téléviseur recherchera Branchez le cordon d'alimentation à une source les chaînes diffusées numériques. Une fois toutes les d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes AC, 50 Hz). -
Page 10: Enregistrement Instantané
Patientez un moment avant de brancher ou de La première partition du disque USB est utilisée pour débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers les options PVR disponibles. Elle doit également être peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut formatée comme partition primaire à... -
Page 11: Appuyez Sur La Touche Stop Pour Suspendre
Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle le menu principal et les éléments du menu. Démarrez la lecture via la Appuyez sur la touche Stop pour suspendre Le téléviseur lit le fichier touche Lecture et activez définitivement une lecture et retourner à... - Page 12 sourdine. Vous avez donc besoin de baisser le volume du téléviseur manuellement jusqu’à zéro si vous souhaitez entendre uniquement le son du périphérique audio connecté (il en est de même pour les sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez changer le niveau du volume du périphérique connecté, vous devez sélectionner ledit périphérique dans la liste source.
-
Page 13: Options Et Fonctions Du Menu Tv
Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé Mode sur l’une des options suivantes: Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 14 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du casque.
- Page 15 Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Cette fonction est Description uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge. Audio Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
-
Page 16: Fonctionnement Général De La Tv
Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Touche verte (Jour suivant) : affiche les programmes du jour suivant. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Touche jaune (Zoom): Appuyez sur la touchejaune la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste pour visualiser les évènements dans un intervalle de de chaînes, configurer les favoris ou les stations temps plus grand. -
Page 17: Mise À Niveau Du Logiciel
de définir une minuterie pour les programmes à • Est-ce que l’antenne est correctement branchée ? venir Pour annuler la minuterie définie, mettez le • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? programme en surbrillance et appuyez sur le bouton •... -
Page 18: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence NTSC 60 640x350 85Hz (PERITEL) - Page 19 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...
-
Page 20: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ... - Page 21 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ........2 Aan de slag............. 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires....3 Afstandsbediening 1 ..........6 Aansluitingen ............7 Eerste installatie - USB-aansluiting ......8 TV menukenmerken en functies ......11 Algemene tv-bediening ......... 14 Software upgrade ..........15 Probleemoplossen &...
-
Page 22: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie In extreme weersomstandigheden (storm, LET OP! bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen RRISICO OP ELEKTRISCHE van het netwerk. De stekker dient om het tv- SCHOKKEN NIET OPENEN toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. -
Page 23: Aan De Slag
Aan de slag Meldingen & Kenmerken & Accessoires • Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals Milieu-informatie DVD-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, Deze televisie is ontworpen om minder energie etc.). te verbruiken om het milieu te besparen. Om het • Stereo geluidssysteem energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende • Teletekst stappen uitvoeren: • Hoofdtelefoon aansluiting... -
Page 24: Bediening Via De Afstandsbediening
De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies te bedienen van de tv. Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop omhoog te drukken. Verlaag het volume door de knop omlaag te drukken. Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop en, het informatievaandel verschijnt op het scherm. -
Page 25: Specificaties
Specificaties TV-Uitzending PAL SECAM BG/I/DK/LL’ Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitale ontvangst Volledig geïntegreerde digitale/kabel/satelliet TV(DVB-T2-C) Aantal instelbare 1000 kanalen Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd) Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz. Geluid German +Nicam Stereo Geluidsuitgang stroom... -
Page 26: Afstandsbediening 1
Aan de slag Afstandsbediening 1 1. Stand-by. 2. Mijn knop 1: 3. Geen functie 4. Equalizer instellingenmodus SOURCE 5. Beeldmodus selectie 6. Numerieke toetsen PRESETS 7. TV-knop / zenderlijst .,/@ 8. Elektronische programmagids 9. Menu 10. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/ (Rechts-tekst subpagina) 11. -
Page 27: Aansluitingen
Aan de slag Aansluitingen O P M E R K I N G : Connector Type Kabels Apparaat Wanneer u een apparaat Scart a a n s l u i t v i a d e Yp b P r Aansluiting of zijde AV-ingang moet (achterzijde) -
Page 28: Eerste Installatie - Usb-Aansluiting
Aan de slag Eerste installatie - USB-aansluiting Tijdens de zoekopdracht verschijnt een bericht Aan/Uitschakelen met de vraag of u de zenders wilt sorteren in De tv inschakelen overeenstemming met de LCN (*). Selecteer Ja en druk op OK om te bevestigen. Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een (*) LCN is het Logical Channel Number systeem stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). - Page 29 Timeshift opname Opgelet: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven die Druk op de Pauzeren toets tijdens de weergave van werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat. een uitzending om te schakelen naar de timeshifting Een programma opnemen modus.
-
Page 30: Media Browser Menu
Schijf formatteren: U kunt de Schijf formatteren van de tv. De CEC optie in het menuAndere instellingen in functie gebruiken om de verbonden USB-schijf te formatteren. Uw pincode is vereist om de Schijf het menu Instellingen moet eerst worden ingesteld formatteren functie te gebruiken (standaard pin is als Ingeschakeld. -
Page 31: Tv Menukenmerken En Functies
TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden Modus ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel , Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. - Page 32 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus Equalizer worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde Geluidsmodus zender).
- Page 33 Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Deze functie is enkel Geluid beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt. beschrijving Opgelet: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus. Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de stand- Auto tv uit by modus indien het toestel niet wordt bediend.
-
Page 34: Algemene Tv-Bediening
Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Elektronische zendergids (EPG) Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in Sommige zenders verzenden informatie over hun uitzendingsschema's.Druk op de Epg toets om het een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw EPG menu weer te geven. -
Page 35: Software Upgrade
Geen beeld Timer instellen / Timer verwijderen Nadat u een programma hebt geselecteerd in • Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzending het EPG menu drukt u op de OK knop. Selecteer ontvangt. Zorg er ook voor dat de correcte invoerbron de "Timer instellen op gebeurtenis"... -
Page 36: Pc-Invoer Normale Weergavemodi
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. NTSC 60 Inhoudsopgave Resolutie Interval (SCART) 640x350 85Hz... -
Page 37: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Format Aantekeningen Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps VC1, AVS, MVC Overige: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/ H.264 .mp4 MPEG4, XviD,... -
Page 38: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ... - Page 40 www.aeg.com/shop...