Beko DN153720DXSKD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DN153720DXSKD
  6. Manuel d'utilisation
Beko DN153720DXSKD Manuel D'utilisation

Beko DN153720DXSKD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DN153720DXSKD
RDNE630K2VXP
EN
FR
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko DN153720DXSKD

Sommaire des Matières pour Beko DN153720DXSKD

  • Page 1 DN153720DXSKD RDNE630K2VXP...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 The refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator Warnings Indicator Panel Intended use ........4 Door Open Warning ......15 General safety ........4 Freezing fresh food ......16 For products with a ......7 Recommendations for preservation of frozen food ........17 water dispenser;...

  • Page 4: The Refrigerator

    The refrigerator Freezer compartment shelf Adjustable legs Auto Icematic Freezer compartment door racks Ice storage container Egg holder Auto Icematic water tank Water dispenser filling container Temperature setting indicator Water dispenser tank Adjustable glass shelves Fridge compartment door shelves Odor filter Sliding and rotary storage containers Illumination lens Bottle shelf...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following immediately after you take them information. Failure to observe out of the freezer compartment! this information cause (This may cause frostbite in injuries or material damage. your mouth.) Otherwise, all warranty and • For products with a freezer reliability commitments will...
  • Page 6 • Electrical devices must be • Electrical safety of your repaired by only authorised refrigerator shall be guaranteed persons. Repairs performed by only if the earth system in your incompetent persons create a house complies with standards. risk for the user. •...
  • Page 7 may cause fire. Never place sensitive medicine and scientific heavy objects on power cable. materials and etc. should not Do not touch the plug with be kept in the refrigerator. wet hands when plugging the • If not to be used for a long product time, refrigerator should be unplugged.

  • Page 8: For Products With A

    interval shall be 33°F (0.6°C) minimum and 100°F (38°C) maximum. • Use only potable water. Child safety • If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children. • Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

  • Page 9: Hc Warning

    of the packaging materials together with from heat emitting sources and at least the domestic or other wastes. Take them 5cm from electrical ovens. to the packaging material collection points • Pay attention to keep your food in closed designated by the local authorities. containers.

  • Page 10: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.

  • Page 11: Adjusting The Legs

    • Extension cables and multiway plugs must and at least 5 cm with the wall. If the floor not be used for connection. is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor. A damaged power cable must be 4.

  • Page 12: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature sensor least 30 cm away from heat sources such in the freezer compartment may increase as hobs, ovens, central heater and stoves energy consumption of the appliance. and at least 5 cm away from electrical Thus any contact with the sensor(s) must ovens and should not be located under...

  • Page 13: Using Your Refrigerator Indicator Panel

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product’s model. Indicator panel aids in using your refrigerator indicator provides information about the with its audio and visual functions. error to the service personnel. 3. Fridge Compartment Temperature Indicator Freezer Compartment Temperature Indicates the temperature set for Fridge...
  • Page 14 Freezer compartment setting / Icematic Economic usage indicator on-off button Quick fridge function indicator Fridge compartment setting button Quick fridge function button Error status indicator Fridge compartment temperature setting Key lock indicator indicator Eco Extra Function indicator Quick freeze function button Eco Extra/Vacation Button Freezer compartment temperature setting indicator...
  • Page 15 1. Freezer Compartment Setting / 4. Key Lock Indicator Icematic On-Off Button Use this function if you do not want your This function allows you to make the refrigerator temperature setting changed. freezer compartment temperature setting. Press Fridge compartment setting button Press this button to set the temperature of and Freezer compartment setting button the freezer compartment to -18, -20, -22...

  • Page 16: Door Open Warning

    8. Ice Off indicator 13. Freezer Compartment Temperature Setting Indicator Icematic will not run when the indicator of this function is active. See Item 1 to enable Indicates the temperature set for the the Icematic. Freezer Compartment. 9. Economy Mode Indicator 14.

  • Page 17: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food • Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should • Wrap or cover the food before placing never be re-frozen. them in the refrigerator. • Please observe the following instructions • Hot food must cool down to the room to obtain the best results.

  • Page 18: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for Placing the food preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the Various frozen food such Freezer compartment frozen food manufacturer's instructions as meat, fish, ice cream, shelves vegetables and etc. for a ( 4 star) frozen food storage compartment.

  • Page 19: Deep-Freeze Information

    Deep-freeze information Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant Food must be frozen as rapidly as possible to cold, humidity, odor, oils and acids. when they are put in a refrigerator in order to Foodstuff to be frozen should not be keep them in good quality.

  • Page 20: Description And Cleaning Of Odor Filter

    Description and cleaning of Snack compartments odor filter: Use these compartments for your food which you want store at a temperature a Odor filter prevents unpleasant odor build- few degrees below the fridge compartment. up in your refrigerator. You can increase the inner volume of your Pull the cover, into which the odor filter refrigerator by removing any of the snack is installed, downwards and remove as...

  • Page 21: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser water tank Water tank filling reservoir is located inside (in some models) the door rack. Open the reservoir cover and Water dispenser is a very useful feature fill in clean potable water. And then, close based on reaching cold water without the lid.

  • Page 22: Important

    • Use clean and pure potable water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass.

  • Page 23: Rotary Storage Container

    Rotary storage container Water tray Water that dripped while using the water (in some models) dispenser accumulates in the spillage tray. Sliding body shelf can be moved to left or Take out the plastic strainer as shown in right in order to allow you place long bottles, the figure.

  • Page 24: Blue Light

    Blue light Auto Icematic (in some models) (in some models) Foodstuff stored in the crispers that are Auto Icematic system allows you to obtain enlightened with a blue light continue their ice from the refrigerator easily. Remove the photosynthesis by means of the wavelength water tank in the fridge compartment, fill it effect of blue light and thus, preserve their wilt water and install it back to obtain ice...

  • Page 25: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container *May not be available in all models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.

  • Page 26: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Do not use sharp, abrasive tools, soap, substances for cleaning purposes. household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent We recommend that you unplug the removal and deformation of the prints on appliance before cleaning.

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 28 The door may be ajar. >>> Fully close • The product may be set to temperature • the door. too low. >>> Set the temperature to a The product may have been recently • higher degree and wait for the product to plugged in or a new food item is reach the adjusted temperature.
  • Page 29 The ambient weather may be humid, this • WARNING: is quite normal in humid weather. >>> If the problem persists after following the The condensation will dissipate when the instructions in this section, contact your vendor or an Authorised Service. Do not try humidity is reduced.
  • Page 30 Réfrigérateur Manuel d' u tilisation EWWERQWEW...
  • Page 31 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES 1 Le Réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 13 Bandeau indicateur ........ 13 2 Précautions de sécurité Avertissement - Porte ouverte ....16 importantes Congélation des produits frais ....17 Recommandations concernant la Sécurité générale ........5 conservation des aliments congelés ..18 Pour les appareils dotés d'une fontaine à...

  • Page 33: Le Réfrigérateur

    Le Réfrigérateur Étagère du compartiment congélation Balconnets de la porte du compartiment congélateur Distributeur de glaçons Support à œufs Récipient de conservation de glaçons Récipient de remplissage de la fontaine Réservoir d'eau du distributeur de glaçons Réservoir de la fontaine frigorifique Indicateur de réglage de température Balconnets de la porte du compartiment de Clayettes en verre réglables...

  • Page 34: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations REMARQUE: suivantes : utiliser tout Cet appareil peut être utilisé dispositif mécanique ou par des enfants âgés d’au moins un autre dispositif hors 8 ans et par des personnes des recommandations du ayant des capacités physiques, fabricant pour accélérer le sensorielles ou mentales réduites...

  • Page 35: Sécurité Générale

    Sécurité générale • La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent • Si le cordon d’alimentation est jamais être utilisés pour les endommagé, celui-ci doit être processus de nettoyage ou de remplacé par le fabricant, ses dégivrage de votre réfrigérateur. agents agréés ou tout autre La vapeur pourrait pénétrer agent qualifié...
  • Page 36 réfrigérateur soit en désactivant vent présente des risques le fusible correspondant, soit en concernant la sécurité débranchant l’appareil. électrique. • Assurez-vous que les boissons • Contactez le service agréé comportant un taux d’alcool quand un câble d'alimentation très élevé sont conservées en est endommagé...
  • Page 37 pas être conservés dans le transportez le réfrigérateur. réfrigérateur. Tordre le câble peut entraîner • Si le réfrigérateur n'est pas utilisé un incendie. Ne placez jamais pendant longtemps, il doit être d'objets lourds sur le câble débranché. Un problème avec d'alimentation.

  • Page 38: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    Pour les appareils dotés d'une Conformité avec la fontaine à eau règlementation DEEE et mise au rebut des déchets • La pression de l’eau froide à l’entrée ne doit pas excéder 90 Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux interdits décrits dans...

  • Page 39: Avertissement Hc

    Si vous voulez contribuer au recyclage conserver une quantité maximale d'aliments des matériaux d'emballage, vous pouvez dans le congélateur quand vous enlevez vous renseigner auprès d'organisations l'étagère ou le tiroir du congélateur. La environnementales ou de l'autorité locale consommation d'énergie précisée pour votre proche de votre domicile.

  • Page 40: Installation

    Installation Veuillez noter que le fabricant ne pourra être tenu responsable si les informations fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. 1. Le réfrigérateur doit être vidé et nettoyé avant tout transport.

  • Page 41: Mise Au Rebut De L'emballage

    est placé dans un enfoncement du mur, il doit Un câble d’alimentation endommagé doit y avoir un espace d’au moins 5 cm avec le être remplacé par un électricien qualifié. plafond et d’au moins 5 cm avec le mur. Si le sol est couvert de moquette, votre produit doit L’appareil ne doit pas être mis en service être surélevé...

  • Page 42: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit être • Les paniers/tiroirs fournis avec le installé à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement doivent chaleur telles que les plaques de cuisson, les être utilisés de manière continue pour une fours, appareils de chauffage ou cuisinières, consommation énergétique minimale et de et à...

  • Page 43: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur Les panneaux indicateurs peuvent varier en fonction du modèle de produit. Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. Ces nombres fournissent des informations Indicateur de température du compartiment concernant le dysfonctionnement au personnel de congélation de maintenance.
  • Page 44 Réglage du compartiment congélateur / Indicateur distributeur de glaçons arrêté Bouton marche/arrêt du distributeur de (*sur certains modèles) glaçons Voyant d'économie d'énergie Bouton de réglage du compartiment de Indicateur de réfrigération rapide réfrigération Fonction de réfrigération rapide Indicateur d'état de dysfonctionnement Indicateur de la température du réfrigérateur Voyant verrouillage des commandes Bouton de la fonction de congélation rapide...
  • Page 45 1. Réglage du compartiment congélateur 4. Voyant verrouillage des commandes / Bouton marche/arrêt du distributeur de Utilisez cette fonction si vous souhaitez glaçons conserver les réglages de température du Cette fonction vous donne la possibilité votre réfrigérateur. Appuyez sur les boutons de régler la température du compartiment de réglage du compartiment réfrigérateur congélateur.

  • Page 46: Avertissement - Porte Ouverte

    8. Indicateur Ice Off 14. Fonction de congélation rapide Le distributeur de glaçons ne fonctionne L'indicateur de congélation rapide s'allume pas lorsque l'indicateur de cette fonction est lorsque sa fonction est activée. Pour annuler allumé. Reportez-vous à l'Elément 1 pour cette fonction, appuyez à...

  • Page 47: Congélation Des Produits Frais

    Congélation des produits frais • Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur • Enveloppez ou couvrez vos aliments avant décongélation et elles ne doivent jamais être de les placer au réfrigérateur. recongelées. • Laissez refroidir les aliments à la température •...

  • Page 48: Recommandations Concernant La Conservation Des Aliments Congelés

    Recommandations concernant Disposition des denrées la conservation des aliments congelés • Pour un compartiment des denrées Différentes denrées congelées Clayettes du comme de la viande, du congelées (4 étoiles), les aliments compartiment congélation poisson, des crèmes glacées, préemballés et surgelés, destinés à un des légumes, etc.

  • Page 49: Informations Concernant La Congélation

    Informations concernant la AVERTISSEMENT ! congélation • Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens Les denrées doivent être congelées le plus de votre famille ou par repas. rapidement possible lorsqu’elles sont placées • Les denrées doivent être emballées dans un réfrigérateur, afin de préserver leur hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne qualité.

  • Page 50: Description Et Nettoyage Du Filtre À Odeurs

    Description et nettoyage du Compartiments amuse-gueule filtre à odeurs: Utilisez ces compartiments pour les aliments à conserver à une température quelques Le filtre à odeurs empêche la formation degrés en-dessous de celle du compartiment d'odeurs désagréables dans votre réfrigérateur. réfrigérateur. Tirez le couvercle, dans lequel le filtre à...

  • Page 51: Fontaine Frigorifique

    Fontaine frigorifique Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique (sur certains modèles) Le réservoir d'approvisionnement en eau se Cette fontaine est très important pour trouve dans le balconnet de la porte. Ouvrez obtenir de l’eau fraîche sans avoir à ouvrir le couvercle du réservoir et remplissez-le avec la porte de votre réfrigérateur.
  • Page 52 • Utilisez uniquement de l'eau potable pure. • La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. • Appuyez sur le bouton de la fontaine avec votre verre. Si vous utilisez une tasse jetable, poussez le bouton avec vos doigts à partir de l'arrière de la tasse.

  • Page 53: Récipient De Conservation Rotatif

    Récipient de conservation Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du rotatif distributeur d’eau s’accumule dans le bac de (sur certains modèles) dégivrage. Vous pouvez faire glisser l’étagère coulissante Retirez la crépine en plastique comme sur le vers la gauche ou vers la droite afin d’introduire schéma.

  • Page 54: Éclairage Bleu

    Éclairage bleu Distributeur de glaçons (sur certains modèles) (sur certains modèles) Les denrées conservées dans les bacs à Le système de distributeur de glaçons légumes sont éclairées par une lumière bleue automatique permet d'obtenir facilement des qui, grâce aux effets de sa longueur d'onde, glaçons.

  • Page 55: Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons

    Distributeur et récipient de conservation de glaçons (dans certains modèles) Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l'eau et remettez-le à sa place. Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures. Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace.

  • Page 56: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou Inspectez les joints de porte régulièrement de matériaux similaires pour le nettoyage. pour vérifier qu’ils sont propres et qu'il n'y a pas de résidus de nourriture. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage.

  • Page 57: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 58 La température du réfrigérateur • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs est très basse alors que celle du fonctionnent plus longtemps. congélateur est correcte. • La température de la pièce est probablement • La température du réfrigérateur est réglée élevée.
  • Page 59 • Le sol n’est pas plat ou stable. >>>Si le • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. réfrigérateur balance lorsqu'il est déplacé >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur lentement, équilibrez-le en ajustant sa base. réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment ou du carbonate dissout dans l'eau.
  • Page 71 Quick...
  • Page 72 3 2 1...
  • Page 74 8 2 6 8 3 2 1...
  • Page 78 :RoHS RoHS EU/2011/65 R600a R134a...
  • Page 79 WEEE 90psi .WEEE...
  • Page 83 WEEE :RoHS...
  • Page 85 EWWERQWEW...
  • Page 86 57 2081 0000/AJ EN-FR-AR www.beko.com.tr www.beko.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdne630k2vxp

Table des Matières