Manuels Connexes pour Miele KM 451
Sommaire des Matières pour Miele KM 451
- Page 1 Instructions pour l’utilisation Dessus de cuisinière en céramique KM 451 Pour éviter les accidents et d’endommager l’appareil, lire le manuel d’utilisation avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. M.-Nr. 05 464 770...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ..... 4 Aidons à protéger l’environnement ........10 Mise aux déchets du matériel d’emballage. - Page 3 Table des matières Minuterie ............28 Pour régler la minuterie .
-
Page 4: Instructions Importantes Sur La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT LES Lorsque vous utilisez l’appareil, sui- INSTRUCTIONS vez les consignes de sécurité de D’UTILISATION AVANT DE base, y compris : VOUS SERVIR DE LA PLAQUE DE CUISSON Installation Assurez-vous que l’appareil est ATTENTION - installé... -
Page 5: Utilisation
Toutefois, l’installation est possible dans certaines circonstances. Veuillez communiquer vos exigences particulières au concessionnaire Miele le plus près de chez vous ou au service du soutien technique de Mièle. -
Page 6: Protection Contre Les Dommages
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Protection contre les N’utilisez pas une nettoyeuse à vapeur pour nettoyer l’appareil. La dommages vapeur pourrait pénétrer dans les Ne laissez rien tomber sur la composantes électriques et causer un surface céramique de la plaque de court-circuit. -
Page 7: Prévention De Blessures
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Prévention de blessures Afin de prévenir les brûlures et les problèmes respiratoires, laissez la Ne touchez pas la plaque de plaque de cuisson refroidir avant de la cuisson ou la zone alentour durant nettoyer. Certains produits de net- ou immédiatement après utilisation. - Page 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Ne chauffez pas des contenants Ne préparez pas un flambé sous de nourriture non ouverts. La une hotte. Les flammes pourraient pression qui y est intégrée peut faire être aspirées dans la hotte par succion exploser le contenant et causer une ou les filtres à...
-
Page 9: Sécurité De L'appareil
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Sécurité de l’appareil Indications de sécurité supplémentaires En cas de dommage causé à l’appareil, l’éteindre immédiate- Assurez-vous que les câbles ment et le débrancher de la source d’alimentation électrique de petits d’alimentation électrique principale, soit appareils électroménagers ne sont pas en en coupant le courant, soit en "tirant"... -
Page 10: Aidons À Protéger L'environnement
Aidons à protéger l’environnement Mise aux déchets du matériel Mise aux déchets d’un ancien d’emballage appareil La boîte en carton et le matériel Les anciens appareils comprennent d’emballage sont biodégradables et re- des matériaux pouvant être recyclés. cyclables. Veuillez les recycler. Veuillez communiquer avec votre bu- reau régional de recyclage pour savoir comment recycler ces matériaux. -
Page 11: Dessus De Cuisinière
Description de l’appareil Dessus de cuisinière bce Zone de cuisson simple Zone de cuisson allongée Zone variable Aire de commandes... - Page 12 Description de l’appareil Aire de commandes Commandes au toucher pour : g Commandes des zones de cuisson (consulter la section "Commandes et affichages des zones de cuisson") i Verrou de sécurité pour les enfants j Dessus de cuisinière MARCHE/ARRÊT k Minuterie (consulter la section "Com- mandes et affichages des zones de cuisson") Voyant pour :...
-
Page 13: Commandes Et Affichages Des Zones De Cuisson
Description de l’appareil Commandes et affichages des zones de cuisson Commandes au toucher : l Dessus de cuisinère MARCHE/ARRÊT m Pour choisir les réglages de puis- sance et mettre en marche le cercle externe de la zone variable ou de la zone allongée Affichages n Cercle externe sur... -
Page 14: Zones De Cuisson
Description de l’appareil Zones de cuisson Zone de KM 451 cuisson diamètre en inches (cm) Puissance nominale en watts (14,5) 1200 (21) 2000 (17) / 1400 / x 10 (17 x 26,5) 2200 (14,5) 1200 (12) / 700 / (18) -
Page 15: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Nettoyez la plaque de cuisson Commandes tactiles Avant la première utilisation, nettoyez la Cette plaque de cuisson est dotèe de plaque de cuisson avec une serviette commandes tactiles qui s’activent par humide et séchez-la ensuite avec une le toucher. -
Page 16: Utilisation De La Plaque De Cuisson
Utilisation de la plaque de cuisson Mise en service de la plaque Allumer un brûleur de cuisson ^ Après avoir mis en service la plaque de cuisson, touchez la commande s La plaque de cuisson doit être en ser- "ON/OFF" du brûleur que vous vice pour pouvoir utiliser les brûleurs. -
Page 17: Cuisiner Sans L'option Cuisson Automatique
Utilisation de la plaque de cuisson Cuisiner sans l’option cuisson automatique Suivez les étapes ci-dessous : ^ Si un 0 est affiché, appuyez sur la commande tactile + jusqu’à ce que le niveau de puissance souhaité s’affiche, c.-à.-d. 4 : Le même nombre de segments, p, s’affichent sur l’anneau lumineux, c.-à.-d., si le niveau 4 est sélectionné,... -
Page 18: Réglages
Utilisation de la plaque de cuisson Réglages La gamme de réglages est la même pour toutes les zones de cuisson : Procédé de cuisson Réglages 1 - 2 Faire fondre le beurre, le chocolat etc. Dissoudre la gélatine Confectionner du yogourt 1 - 3 Faire épaissir des sauces contenant des jaunes d’oeuf et du beurre... -
Page 19: Chauffage Automatique (Auto Heat)
Utilisation de la plaque de cuisson Chauffage automatique (Auto 12 Segments affichés dans l’anneau lumineux, p, durant le réchauffage au- heat) tomatique. Une fois le réchauffage ter- Si vous actionnez la fonction de chauf- miné, seul le nombre de segments, fage automatique, la zone de cuisson pour le réglage de cuisson continue s’allumera automatiquement au réglage... -
Page 20: Mise En Marche D'une Zone De Cuisson Allongée
Utilisation de la plaque de cuisson Mise en marche d’une zone de Pour arrêter une zone de cuisson allongée cuisson ^ Toucher à la commande de Vous pouvez mettre en marche le MARCHE/ARRÊT (ON / OFF) s de la deuxième cercle d’une zone de cuisson variable ou la zone de cuisson allongée zone de cuisson que vous désirez ar- pour accroître l’aire de cuisson au mo-... -
Page 21: Pour Mettre Le Dessus De Cuisinière Au Point D'arrêt
Utilisation de la plaque de cuisson Pour mettre le dessus de Voyant de chaleur résiduelle cuisinière au point d’arrêt Après avoir mis au point d’arrêt les zo- nes de cuisson ou le dessus de cuisi- Vous pouvez arrêter le dessus de cuisi- nière, la chaleur résiduelle des zones nière n’importe quand. -
Page 22: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Verrou de sécurité pour les Comment actionner le verrou de sé- curité pour les enfants : enfants ^ Appuyer sur la touche du verrou de Tenir les enfants à l’écart du dessus de sécurité a jusqu’à ce que le voyant cuisinière pour leur propre sécurité. -
Page 23: Dispositif De Sécurité D'interruption Automatique Du Courant Électrique
Dispositifs de sécurité Dispositif de sécurité d’interruption automatique du Réglage de la Heures de puissance fonctionnement courant électrique maximum La plaque de cuisson est munie d’un dispositif de sécurité pour couper auto- matiquement le courant électrique si elle n’a pas été éteinte après utilisation. Si l’un des brûleurs chauffe depuis trop longtemps (voir le tableau ci-dessous) et le niveau de puissance n’a pas... - Page 24 Dispositifs de sécurité Dispositif de sécurité d’interruption Remettre à zéro les commandes automatique du courant électrique si tactiles : les commandes tactiles ont été ^ Nettoyez la zone autour des com- recouvertes mandes ou bien enlevez l’objet qui La plaque de cuisson s’éteindra auto- recouvre la commande tactile.
-
Page 25: Dispositif De Protection Contre La Surchauffe
Dispositifs de sécurité Dispositif de protection contre la surchauffe Chaque brûleur est doté d’un limiteur de température. Ce limiteur éteint les éléments chauffants du brûleur avant que la surface céramique devienne trop chaude. Lorsque la surface céra- mique aura refroidi jusqu’à une tempé- rature sécuritaire, les éléments chauf- fants se rallumeront automatiquement. -
Page 26: Sèlection Des Articles De Cussion
Sèlection des articles de cussion La surface de cuisson Casseroles et poêlons Votre dessus de cuisinière en céra- Des articles de cuisson spéciaux ne mique est fabriqué d’un matériel extrê- sont pas requis, mais comme pour tous mement dur et durable. Bien que la sur- les types d’appareils électroménagers, face résiste aux égratignures, elle n’est plus les articles de cuisson sont de... - Page 27 Sèlection des articles de cussion – L’utilisation d’un couvercle durant la cuisson minimisera la perte de cha- leur et réduira la durée de la cuisson. – Les casseroles en aluminium et dont le fond est en cuivre peuvent laisser des résidus ayant l’apparence de li- gnes métalliques sur la surface de cuisson.
-
Page 28: Pour Régler La Minuterie
Minuterie Pour régler la minuterie Le dessus de cuisinière comprend deux minuteries, une pour la zone de Vous pouvez utiliser uniquement la mi- cuisson gauche arrière w et l’autre nuterie lorsque le dessus de cuisinière pour la zone de cuisson gauche avant est au point de marche, et la zone de y. -
Page 29: Pour Mettre Automatiquement Au Point D'arrêt Une Zone De Cuisson
Minuterie Pour mettre automatiquement La durée réglée indiquera un compte à rebours en minutes. Le temps qui reste au point d’arrêt une zone de est affiché sur l’écran de la minuterie. cuisson Vous pouvez le changer à n’importe Seules les zones de cuisson gauche ar- quel moment en appuyant sur la touche rière w et gauche avant y peuvent être - ou +. -
Page 30: Entretien De La Plaque De Cuisson
Entretien de la plaque de cuisson Lorsque vous nettoyez la surface de Vous assurer qu’il ne reste aucun ré- cuisson, assurez-vous qu’elle est sidu de nettoyeur sur la surface en éteinte et veillez bien à ne pas la céramique en essuyant soigneuse- mettre en marche par inadvertance. - Page 31 Pendant que la plaque de cuisson est communiquez avec le Service tech- chaude, utilisez un grattoir à lame inof- nique Miele. fensif pour nettoyer la surface. Faites attention de ne pas vous brûler. Atten- Avant de nettoyer la plaque de cuisson, dez que la plaque de cuisson soit re- attendez qu’elle soit refroidie.
-
Page 32: Questions Fréquentes
électricien qualifié ou le Ser- Choisir un réglage de cuisson continue vice technique de Miele. plus élevé ou commencer la cuisson en utilisant le réglage de puissance le plus élevé et le baisser ensuite à un réglage... - Page 33 Rebrancher la source électrique. Le dispositif électronique devrait avoir re- donné le niveau de sensibilité requis aux détecteurs de commandes au tou- cher. Si cela ne règle pas le problème, prière de communiquer avec le Service tech- nique de Miele.
-
Page 34: Service Technique
Service technique En cas de panne que vous ne pouvez réparer vous-même, veuillez communiquer : – avec votre concessionnaire Miele – avec le service du soutien technique l 1-800-565-6435 service@miele.ca Lorsque vous communiquez avec le service du soutien technique, veuillez indi- quer le numéro de série et le modèle de la plaque de cuisson. - Page 36 Droits de modification réservés / 2304 M.-Nr. 05 464 770 / 02 Ce papier est fabriqué de cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.