Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Afficheur d'interface opérateur
S7999D SOLA
APPLICATION
Le S7999D est un afficheur d'interface opérateur (IO) à écran
tactile couleurs constitué de microprocesseurs offrant une
interface opérateur pour la surveillance et la configuration des
paramètres du régulateur de système à eau chaude Sola et
du système de commande de vapeur Sola.
Le S7999D permet de surveiller une chaudière individuelle
mais également plusieurs applications de chaudière avec un
dispositif avance-retard. Il se compose de 2 ports RS485
(COM 1 et COM 2) et d'un port USB. L'afficheur S7999D peut
être encastré à l'avant ou monté à l'arrière dans une découpe
du panneau. Les connexions de câblage du S7999D se font
via un connecteur amovible à 8 broches.
CARACTÉRISTIQUES
• Statut, configuration, historique et diagnostics de
chaudière individuelle
• Permet de configurer et surveiller les régulateurs Sola
(régulateur de système à eau chaude R7910 ou
commande de vapeur R7911) : séquence du régulateur
de brûleur, signal de flamme, diagnostics, fichiers
d'historique et de pannes
• Permet de commuter la visualisation entre plusieurs
chaudières et contrôleurs/dispositifs asservis avance-
retard
• Analyse de tendance des données en temps réel et
transfert des données de tendance sauvegardées dans
un tableur Excel
DONNÉES SUR LE PRODUIT
• Écran tactile LCD couleurs haute résolution 24 bits,
7 po 800 x 480, pour plus de clarté
• Sortie audio avec haut-parleur intégré
• Rétro-éclairage réglable
• Horloge en temps réel avec pile bouton de secours
(CR2032)
• Commande de volume
• Fonction de capture d'écran
• Port USB pour des transferts de fichiers et des mises à
jour de logiciel
• 2 ports RS-485 (COM1 et 2) pour l'interface Modbus™
vers les régulateurs Sola et la passerelle BAS.
• Système d'exploitation Windows® CE 6.0
• Un connecteur 8 broches, une pile de secours et les
accessoires de montage sont fournis
PRÉFACE
Ce guide de l'utilisateur fournit une vue d'ensemble des
afficheurs d'interface opérateur (IO) S7999D. Il a pour but de
vous guider dans les caractéristiques et le fonctionnement des
afficheurs IO quand vous communiquez avec le régulateur
Sola R7910 ou R7911 et établissez les points de paramètre
du système.
Veuillez noter que ce guide comprend tous les paramètres. Le
produit réel peut avoir des paramètres rendus invisibles ou en
lecture seule par Honeywell car ils peuvent ne pas
correspondre à l'application.
CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques électriques :
Tension d'entrée : 18 - 30 V c.a. (24 V c.a. nominaux), 50/60 Hz
Courant d'entrée : 500 mA max.
Consommation d'énergie : 12 W max.
Température de fonctionnement : -20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Température de stockage/d'expédition :
-30 à 80 °C (-22 à 176 °F)
Humidité : 90 % d'HR, sans condensation
Caractéristiques du boîtier : IP10 / NEMA 1
65-0315F-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell S7999D SOLA
Sommaire des Matières pour Honeywell S7999D SOLA
- Page 1 être encastré à l'avant ou monté à l'arrière dans une découpe lecture seule par Honeywell car ils peuvent ne pas du panneau. Les connexions de câblage du S7999D se font correspondre à...
-
Page 2: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Homologations : Appareil numérique Classe A, Section 15 de la FCC Lot sous emballage 50063482-001 comprenant : Underwriter’s Laboratories, Inc. (UL) (cUL) Composant • Connecteur à 8 broches reconnu (pour fonctionnement non continu) : Numéro de • Pile bouton CR2032 fichier MH17367 (MJAT2, MJAT8). - Page 3 NOTICE D’INSTALLATION Tableau 1. Bornes du connecteur à 8 broches. L'afficheur IO peut être monté sur le panneau de porte d'un Broche n° Fonction boîtier électrique. COM1 A 1. Choisissez l'emplacement pour le montage de COM1 B l'afficheur sur le panneau de porte; notez que l'appareil COM1 C* dépassera d'au moins 2,5 cm (1 po) du boîtier au-delà...
- Page 4 AFFICHEUR IO S7999D 24 V CA COM 1 COM 2 ALIM. 24 V CA 24 V CA RET 24 V RÉGULATEUR SOLA LES PORTS COM NE SONT PAS RÉSERVÉS À UN DISPOSITIF SPÉCIFIQUE, MAIS PEUVENT ÊTRE CONNECTÉS À DES RÉGULATEURS SOLA OU UN SYSTÈME D’AUTOMATISATION POUR BÂTIMENTS.
- Page 5 AFFICHEUR IO S7999D 24 V CA COM 1 COM 2 ALIM. 24 V APPAREIL SOLA PRINCIPAL LL ET ASSERVI 1 24 V APPAREIL SOLA ASSERVI 2 L’AFFICHEUR PEUT AUSSI ÊTRE CONNECTÉ À MB2; A, B, C ET LES APPAREILS ASSERVIS SOLA DOIVENT ÊTRE CÂBLÉS À...
- Page 6 COM 2 COM 2 COM 2 S7999D S7999D S7999D COM 1 COM 1 COM 1 JUSQU'À 8 SOLAS SOLA SOLA SOLA SOLA SOLA CHAQUE SOLA DANS LE SYSTÈME D’AUTOMATISATION POUR BÂTIMENT A UNE ADRESSE MODBUS DIFFÉRENTE. LES PORTS COM NE SONT PAS RÉSERVÉS À UN DISPOSITIF SPÉCIFIQUE, MAIS PEUVENT ÊTRE CONNECTÉS À...
-
Page 7: Page D'accueil
Sur les applications du système, chaque régulateur SOLA est représenté par une icône et un nom sur la page d'accueil. Appuyer sur l'icône permet à l'utilisateur de faire un zoom avant sur cette chaudière et visualiser ses spécifications. Ces détails apparaissent sur une nouvelle page, qui peut comprendre des touches supplémentaires affichant des détails et des informations sur le fonctionnement, cette page conduisant elle-même sur d'autres pages. -
Page 8: Page Navigation
PAGE D’ACCUEIL + AFFICHER LÉGENDE PRINCIPAL CONFIGURATION CONFIGURATION DES AVANCE/RECUL AVANCE/RECUL BOUTONS CONFIGURATION DES ICÔNES DE RETOUR L’ICÔNE ACCUEIL RENVOIE – AFFICHER ICÔNE TOUJOURS À LA AVANCE/RECUL SOLA PAGE D’ACCUEIL AFFICHER APERÇU CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURER FONCTIONNEMENT DIAGNOSTIC DÉTAILS HISTORIQUE MODULATION SYNCHRONISER RÉGULATEUR RÉGULATEURS... -
Page 9: Mot De Passe De Configuration
• Operation : utilisé pour effectuer des fonctions paramètre de configuration peut désactiver une fonction du quotidiennes ou fréquentes avec le régulateur de brûleur, régulateur). Le choix d'un groupe de paramètres dans le telles qu'un réglage des points de consigne, etc. (reportez- menu affiche uniquement les paramètres applicables au vous à... -
Page 10: Connexion
Les mots de passe de l'installateur et de l'OEM peuvent être La touche Shift (Majuscule) sur le côté gauche de l'écran modifiés dans le régulateur Sola après la connexion avec le permet de passer des majuscules aux minuscules. Appuyer mot de passe actuel. Lorsque le mot de passe est modifié, il sur cette touche bascule le clavier d'un mode à... - Page 11 l'installateur d'effectuer les sessions de vérification (la Fig. 10 montre la touche Verify non encore activée parce que l'installateur ne s'est pas encore connecté). REMARQUE : Lorsque l'installateur modifie un paramé- trage de sécurité, le régulateur déverrouille les paramètres de sécurité de ce groupe et les identifie comme inutilisables.
-
Page 12: Gestion Des Pannes/Alarmes
L'historique des verrouillages peut s'afficher en appuyant la touche Historique. Les informations de statut sur chaque verrouillage s'affichent en même temps que la date et l'heure auxquelles le verrouillage s'est produit (voir tableau 2). L'horodatage est une fonction de la configuration d'affichage. Tableau 2. - Page 13 L'utilisateur peut également désactiver une alarme sonore générée par le régulateur durant un verrouillage ou une alerte en condition d'alarme. Cette boîte de dialogue Historique offre une vue éclatée des informations de statut affichées dans la touche Historique (la police est plus grande). Il est possible de sélectionner l'une des quatre touches (OK, Lockouts (Verrouillages), Alerts (Alertes) ou Silence (Désactiver)).
-
Page 14: Touche Opération
Pour avoir plus de détails sur un verrouillage ou une alerte, Les informations des annonces sont illustrées aux Fig. 25 et appuyer sur le verrouillage ou l'alerte dans la liste élargit la vue de ce verrouillage ou de cette alerte, comme illustré aux Fig. -
Page 15: Configuration Du Système
vapeur R7911 neuve sont identifiés par le statut « Unknown » (Inconnu) à côté de leur nom dans la liste des systèmes de la chaudière (voir Fig. 29). « Unknown » (Inconnu) indique que les données de configuration n'ont pas encore été retrouvées dans le régulateur. - Page 16 (écran du système à eau chaude illustré). La plus grande partie de cette configuration est effectuée soit Le tableau 5 montre l'identification du système et les par l’entrepreneur/l'installateur ou par Honeywell. Chaque paramètres d'accès. groupe fonctionnel est affiché sur la page du menu Configuration.
-
Page 17: Paramètres Du Chauffage Central (Système À Eau Chaude R7910 Uniquement)
Les paramétrages par défaut pour l'installateur et les mots de uniquement) passe Honeywell sont respectivement « sola » et « solaem ». Ces mots de passe ont très probablement été modifiés par Le tableau 7 montre les paramètres de configuration du Honeywell. -
Page 18: Paramètres De Réinitialisation Extérieure (Système À Eau Chaude R7910 Uniquement)
Tableau 7. Paramètres de configuration du chauffage cen- Tableau 8. Paramètres de configuration de la commande tral à eau chaude. de vapeur Paramètre Commentaires Paramètre Commentaires Activer CC Désactiver ou activer boucle de Activer vapeur Désactiver/activer dispositif de vapeur chauffage central Source de demande Capteur et LCI Commutateur de... -
Page 19: Paramètres De Configuration De L'eau Chaude Domestique (Ecd) (Système À Eau Chaude R7910 Uniquement)
Tableau 10. Paramètres de configuration de l'eau chaude domestique (ECD). Paramètre Commentaires Activer Désactiver ou activer la boucle d'eau chaude domestique Commutateur de Capteur pour demande de chauffage demande central : Capteur ECD uniquement, capteur ECD et Stat à distance, commutateur ECD et capteur d'entrée ou commutateur ECD et capteur de sortie. -
Page 20: Configuration Du Stockage Ecd
Configuration du stockage ECD Tableau 12. Paramètres de configuration de l'échangeur thermique à plaques ECD (suite) Le tableau 11 montre les paramètres de configuration du Paramètre Commentaires stockage ECD. Seuil de marche de -17 °C à 82 °C (-0 °F à 180 °F) détection de Tableau 11. -
Page 21: Paramètres De Configuration De Modulation De Vapeur
Paramètres de configuration de Tableau 14. Paramètres de configuration de modulation MODULATION du système à eau chaude R7910. Le tableau 14 montre les paramètres de configuration de Paramètre Commentaires modulation du système à eau chaude R7910. Taux de modulation Tr/min. ou % maximum CC Taux de modulation Tr/min. -
Page 22: Paramètres De Configuration De Pompe
Paramètres de configuration de REMARQUE : le système à eau chaude R7911 n'est pas équipé de pompe, mais les sorties sont dis- pompe ponibles pour faire fonctionner des amor- tisseurs à air ou des accessoires. La Le tableau 16 montre les paramètres de configuration de pompe CC, la pompe de la chaudière et la pompe. -
Page 23: Paramètres De Configuration Des Statistiques
Paramètres de configuration des Tableau 18. Paramètres de configuration hautes limites. statistiques Paramètre Commentaires Le tableau 17 montre les paramètres de configuration des statistiques. Haute limite ECD Activée Désactivée Réponse haute limite Remise en marche et maintien Verrouillage Point de consigne 0 °C à... -
Page 24: Paramètres De Configuration De Limite Delta T (Système À Eau Chaude R7910 Uniquement)
Paramètres de configuration de Paramètres de configuration de limite Delta T (système à eau chaude limite d'augmentation de T R7910 uniquement) Le tableau 21 montre les paramètres de limite d'augmentation de T. Le tableau 20 montre d'autres paramètres de limite. Utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour basculer entre Débit d'entrée vers la sortie et Débit de l'échangeur vers la Tableau 21. -
Page 25: Paramètres De Configuration D'anticondensation (Système À Eau Chaude R7910 Uniquement)
Paramètres de configuration d'anti- Paramètres de protection antigel condensation (système à eau chaude (système à eau chaude R7910 R7910 uniquement) uniquement) Le tableau 23 montre les paramètres d'anti-condensation. Le tableau 24 montre les paramètres de protection antigel. Utilisez les flèches vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les paramètres Chauffage central, ECD, Protection antigel et Priorité. -
Page 26: Paramètres De Configuration Des Annonces
Paramètres de configuration des Paramètres de configuration de annonces sécurité Le tableau 25 montre les paramètres de configuration des Les tableaux 26 à 29 montrent les paramètres de sécurité. annonces. REMARQUE : une connexion est nécessaire pour modi- fier les paramètres de sécurité et le régula- teur SOLA passe en état de Verrouillage 2 «... - Page 27 Tableau 28. Configuration d'allumage du régulateur de brûleur. Paramètre Commentaires Mise en attente du Marche test de veilleuse Arrêt Source d'allumage Allumeur à surface chaude Allumage externe Allumage interne Type de veilleuse Allumage constant direct du brûleur Allumage pulsé direct du brûleur Intermittent Interrompu Taux d'allumage...
-
Page 28: Vérification Des Paramètres De Sécurité
Tableau 29. Configuration si échec de flamme du régula- teur de brûleur. Paramètre Commentaires Réponse si échec Verrouillage d'allumage Remise en marche Remise en marche et maintien Remise en marche et verrouillage Délai si échec ___heure ___min. ___sec. d'allumage Nouvelles tentatives 1, 3 ou 5 si échec d'allumage Réponse si échec de... - Page 29 Après la confirmation du premier groupe de paramètres de sécurité par l'utilisateur (en appuyant la touche Yes (Oui)), le groupe suivant attend la vérification, comme indiqué à la Fig. Fig. 54. Réinitialisation du R7910 ou du R7911 Lorsque l'utilisateur a pressé la touche Reset (Réinitialisation) du régulateur, à...
-
Page 30: Paramètres Du Ventilateur
Paramètres de configuration Tableau 31. Paramètres de configuration du système individuelle du R7910 ou du R7911 R7910. Les tableaux 30 et 31 montrent les paramètres de Paramètre Commentaires configuration du système pour les régulateurs individuels. Type de détecteur de Électrode de flamme flamme Sortie de modulation 4-20ma... -
Page 31: Paramètres De Configuration De Dispositif Asservi Avance-Retard
Tableau 33. Paramètres de configuration de dispositif asservi avance-retard. (suite) Tableau 32. Paramètres de configuration du ventilateur. Paramètre Commentaires Paramètre Commentaires Demande de délai ___heure ___min. ___sec. Vitesse absolue maximum 500-12000 tr/min. d'allumage du ventilateur Taux pendant cycle 0-12000 tr/min Vitesse absolue minimum 500-12000 tr/min. - Page 32 Tableau 36. Réglages avancés de configuration du con- trôleur avance-retard : Paramètres du chauffage central. Tableau 35. Réglages avancés de configuration du contrôleur avance-retard : Paramètres de modulation. Paramètre Commentaires Paramètre Commentaires Point de consigne 0 °C à 121 °C (32 °F à 250 °F) d'heure du jour Capteur de secours Capteur de sortie d'avance...
- Page 33 Tableau 43. Réglages avancés de configuration du con- trôleur avance-retard : Paramètres d'étage de réduction. Tableau 39. Réglages avancés de configuration du contrôleur avance-retard : Paramètres d'arrêt par temps Paramètre Commentaires chaud. Temps de détection ___Heure ____Minute _____Seconde Paramètre Commentaires Seuil d'erreur -17 °C à...
- Page 34 DÉTAILS Les détails du système à eau chaude ou du système de vapeur sont obtenus par les pages de statut détaillées. La page de statut détaillée est illustrée ci-dessous. Les écrans n'apparaissent que s'ils sont configurés pour votre système. Les informations indiquées représentent le statut actuel. Par exemple : l'allure de chauffe est la vitesse actuelle du ventilateur ou la position du moteur;...
- Page 35 Tableau 44. Statut du CC à eau chaude. (suite) Données Commentaires Statut du capteur de Aucun, Normal, Ouvert, Court- sortie circuité, Hors plage élevée, Hors plage faible, Non fiable (Aucun = pas de capteur de sortie) Température de sortie Température de sortie (identique à...
- Page 36 Tableau 45. Statut du système à eau chaude ECD. (suite) Données Commentaires Statut ECD Désactivé, Normal, Suspendu Température ECD Température ECD (identique à celle du graphique à barres) Le graphique à barres affiché pour la boucle du régulateur de CC (système à eau chaude) est la température du capteur de sortie;...
-
Page 37: Statut Du Régulateur De Brûleur
Statut du régulateur de brûleur La page de statut du régulateur de brûleur affiche les données de statut illustrés dans le tableau 46. Tableau 46. Statut du régulateur de brûleur. Données Commentaires Raison de l'alarme Description de la raison de l'alarme (peut être un message de verrouillage ou de mise en attente) Annonciateur de... -
Page 38: Demande De Système À Eau Chaude Et Statut De Modulation
Demande de système à eau chaude et statut de modulation Le tableau 47 montre les données de la page de statut pour le R7910. Tableau 47. Demande de système à eau chaude et statut de modulation. Données Commentaires Source de demande CC, ECD, Avance-Retard ou Antigel Protection (paramètre ayant la priorité... -
Page 39: Statut De Détection De Flamme
Statut de détection de flamme Les données de statut indiquées dans le tableau 51 sont affichées pour la détection de flamme dans le R7910 ou le R7911. Tableau 51. Statut de détection de flamme. Données Commentaires Flamme détectée Oui ou non Signal de flamme Puissance du signal de flamme (identique à... -
Page 40: Statut De Limite De Cheminée
Statut de limite de cheminée Tableau 52. Statut des statistiques du régulateur. Le tableau 53 montre les données de la page de statut pour la Données Commentaires limite de cheminée du régulateur. Cycles du brûleur Nombre de cycles Durée de fonctionnement du brûleur Durée du temps de Tableau 53. - Page 41 Les capteurs de température ou de pression affichent également l'état actuel du capteur (par exemple, s'il y a une Tableau 55. Contrôleur avance-retard. condition de panne ou si le capteur est dans un état de surveillance normal). L'utilisateur peut basculer entre Données Commentaires l'affichage de l'E/S analogique et de l'E/S numérique du...
-
Page 42: Vérification De L'installateur
Cet écran permet à l'utilisateur d'effectuer les tests suivants : Tableau 57. Données du régulateur (E/S analogique). Test de modulation : permet à l'utilisateur de vérifier si le brûleur chauffe à l'allure correcte. (Voir la Fig. 79.) Données Commentaires Test de veilleuse : permet à l'utilisateur de vérifier si la vanne de veilleuse fonctionne correctement. -
Page 43: Configuration Et Diagnostics De L'afficheur S7999D
• Alarme sonore pour les pannes? Utilise le haut-parleur de l'afficheur pour faire retentir une alarme à l'arrêt pour les pannes SOLA Fig. 81. Test de pompe. CONFIGURATION ET Fig. 83. Page de configuration - Configuration générale. DIAGNOSTICS DE Les onglets COM1 et COM2 (voir Fig. 84) contiennent les L'AFFICHEUR S7999D réglages suivants : •... -
Page 44: Page D'analyse De Tendance
Fig. 87. Page d'analyse de tendance. Fig. 85. Page de configuration - Configuration de passerelle. Il est possible de visualiser jusqu'à dix (10) statuts différents du R7910 ou du R7911 à la fois sur un graphique d'analyse de tendance. Sélectionnez les variables de statut pour le graphique sur la page du menu (voir Fig. - Page 45 Deux unités de mesure différentes au maximum (comme les Vous pouvez consulter les données de tendance à intervalles degrés) sont autorisées pour les variables de statut de secondes (0-60), de minutes (0-60), d'heures (0-24) ou de sélectionnées dans le graphique d'analyse de tendance. Les jours (0-30).
- Page 46 Un échantillonnage automatique des données de tendance a lieu quand le rapport d'analyse des tendances est affiché. Aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire pour appeler l'échantillonnage. REMARQUE : les données d'échantillonnage sont collec- tées et stockées dans le S7999D. Le R7910 ou le R7911 ne collectent aucune donnée d'historique à...
-
Page 47: Date Et Heure
mémoire. Allez sur Home page--> Setup--> Display Diagnostics--> Screenshot--> (Page d'accueil--> Configuration--> Afficher Diagnostics--> Instantané-->), appuyez sur le fichier instantané sur la liste --> Copy to USB (Copiez sur une clé USB). Diagnostics Appuyer sur la touche Diagnostics permet le diagnostic de certains matériels de l'afficheur (voir Fig. -
Page 48: Paramètres
Tableau 59. Tableaux de statut. Tableau n° Page n° CC (chauffage central) ECD (eau chaude domestique) Régulateur de brûleur Demande et modulation Haute limite d'entrée Ventilateur Pompe Détection de flamme Statistiques Fig. 96. Réinitialisation du processeur. Limite de cheminée Dispositif asservi avance-retard Quand l'afficheur est réinitialisé, il redémarre et cherche automatiquement l'appareil Modbus auquel il est connecté. - Page 49 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activer CC Désactiver ou activer boucle de chauffage central Commutateur de demande CC Capteur pour demande de chauffage central : Capteur uniquement Capteur et borne STAT Capteur et Stat à distance LCI et capteur Réinitialisation extérieure CC Activée...
- Page 50 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activer vapeur Désactiver/activer dispositif de vapeur Source de demande de vapeur Capteur et LCI Capteur et Stat à distance Capteur et borne STAT Capteur seulement Point de consigne de pression de Point de consigne pour modulation normale vapeur Réglable de 0 à...
- Page 51 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activer ECD Désactiver ou activer la boucle d'eau chaude domestique Commutateur de demande ECD Capteur pour demande de chauffage central : Capteur ECD uniquement, capteur ECD et Stat à distance, commutateur ECD et capteur d'entrée ou commutateur ECD et capteur de sortie.
- Page 52 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Degrés de détection de prise -17 °C à 82 °C (-0 °F à 180 °F) Temps de reconnaissance de marche ___heure ___min. ___sec. de détection de prise Seuil de marche de détection de prise -17 °C à...
- Page 53 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Commande de pompe Automatique Marche Sortie de pompe Pompe A Pompe B Pompe C Aucun Délai de démarrage de la pompe ___heure ___min. ___sec. Temps de dépassement ___heure ___min. ___sec. Sortie de pompe de chaudière Pompe A Pompe B...
- Page 54 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Haute limite ECD Activée Désactivée Réponse haute limite ECD Interrompre ECD Remise en marche et maintien Verrouillage Point de consigne haute limite ECD -40 °C à 130 °C (-40 °F à 266 °F) Réponse haute limite de sortie Remise en marche et maintien Verrouillage...
- Page 55 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activer haute limite d'échangeur Activée thermique Désactivée Point de consigne haute limite -40 °C à 130 °C (-40 °F à 266 °F) d'échangeur thermique Réponse haute limite d'échangeur Remise en marche et délai thermique Remise en marche et délai avec nouvel essai de limite Verrouillage...
- Page 56 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activation des annonces Activée Désactivée Emplacement des annonciateurs 01 - Annonciateur 1 (1 à 8) 02 - Annonciateur 2 03 - Annonciateur 3 04 - Annonciateur 4 05 - Annonciateur 5 06 - Annonciateur 6 07 - Annonciateur 7 08 - Annonciateur 8...
- Page 57 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Mise en attente du test de veilleuse Marche Arrêt Allumage source Allumeur à surface chaude Allumage externe Allumage interne Type de veilleuse Allumage constant direct du brûleur Allumage pulsé direct du brûleur Intermittent Interrompu Vitesse d'allumage...
- Page 58 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Type de détecteur de flamme Électrode de flamme Sortie de modulation 4-20ma 0-10V Modulation d'impulsion en durée du ventilateur Soufflante/soufflante HSI Soufflante Allumeur de surface chaude Unités de température Fahrenheit Celsius Durée d'anti-court cycle...
- Page 59 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Activer contrôleur principal Activée Désactivée Point de consigne CC -40 °C à 130 °C (-40 °F à 266 °F) Point de consigne d'heure du jour CC -40 °C à 130 °C (-40 °F à 266 °F) Port Modbus Aucun port Adresse Modbus...
- Page 60 Tableau 60. Paramètres configurables. (suite) Paramètre Commentaires Tableau n° Page n° Méthode Seuil d'erreur Seuil d'allure de chauffe Désactivé Temps de détection ___Heure ____Minute _____Seconde Seuil d'erreur -17 °C à 112 °C (0 °F à 234 °F) Écart de taux + ________ % Délai inter-étage ___Heure ____Minute _____Seconde...
- Page 61 Fig. 97. Gabarit de découpe de montage avant du S7999D. 65-0315F—01...
- Page 62 65-0315F—01...
- Page 63 Fig. 98. Gabarit de découpe de montage arrière du S7999D. 65-0315F—01...
- Page 64 Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marque de commerce déposée aux États-Unis © 2012 Honeywell International Inc. Golden Valley, MN 55422 Tous droits réservés 65-0315F—01 M.S. 11-12 customer.honeywell.com Imprimé aux États-Unis...