Samsung RT26 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RT26 Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung RT26 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RT26 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RT26*
RT27*
RT28*
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02996B-02.indb 1
2015. 2. 17.
9:16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RT26 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RT26 Serie

  • Page 1 RT26* RT27* RT28* Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02996B-02.indb 1 2015. 2. 17. 9:16...

  • Page 2: Safety Information

    Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 18 OPERATING YOUR REFRIGERATOR ……………………………………………… 20 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 25 Safety information SAFETY INFORMATION of the appliance by a person responsible for their safety. • Before operating the • Warnings and Important appliance, please read this Safety Instructions in this manual thoroughly and retain manual do not cover all it for your reference. possible conditions and • Use this appliance only for situations that may occur. its intended purpose as It is your responsibility to use described in this instruction common sense, caution, manual. and care when installing, This appliance is not maintaining, and operating...
  • Page 3 R-134a is used as a your particular appliance is refrigerant. shown on the identification Check the compressor label plate inside the appliance. on the rear of the appliance • Refrigerant squirting out of or the rating label inside the pipes could ignite or the fridge to see which cause an eye injury. refrigerant is used for your When refrigerant leaks from refrigerator. the pipe, avoid any naked • It is hazardous for anyone flames and move anything other than an Authorised flammable away from the Service Person to service this product and ventilate the appliance. room immediately. In Queensland – the - Failing to do so may result in authorized Service Person fire or explosion. MUST hold a Gas Work Authorisation or Licence for hydrocarbon refrigerants, to carry out Servicing or repairs which involve the removal of covers. (For Australia only) • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

  • Page 4: Important Safety Symbols And Precautions

    These warning signs are Important safety symbols here to prevent injury to you and precautions : and others. Hazards or unsafe Please follow them carefully. practices that may After reading this section, result in severe keep it in a safe place for WARNING personal injury or future reference.
  • Page 5 ensure that no parts of rating that matched the the refrigerating circuit are rating plate. damaged. - This provides the best • When transporting and performance and also installing the refrigerator, do prevents overloading house not touch the water hose wiring circuits, which could on the back side of the cause a fire hazard from refrigerator. overheated wires. - This may damage the • If the wall socket is loose, do refrigerator and as a result not insert the power plug. the water dispenser can not - There is a risk of electric be used. shock or fire. • Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. SEVERE WARNING • Do not pull or excessively WARNING SIGNS FOR bend the power cord. INSTALLATION • Do not twist or tie the power • Deteriorated insulation cord.
  • Page 6 • Connect the power plug in and water (rain drops). proper position with the cord • Do not install this appliance hanging down. in a location where gas may - If you connect the power leak. plug upside down, wire can - This may result in an electric get cut off and cause fire or shock or fire. an electric shock. • If any dust or water is in the • Make sure that the power refrigerator, pull out power plug is not squashed or plug and contact your damaged by the back of the Samsung Electronics service refrigerator. center. • When moving the refrigerator, - Otherwise there is a risk of be careful not to roll over or fire. damage the power cord. English - 6 DA68-02996B-02.indb 6 2015. 2. 17. 9:16...
  • Page 7 • Do not stand on top of the the manufacturer or its appliance or place objects service agent. (such as laundry, lighted • The fuse on the refrigerator candles, lighted cigarettes, must be changed by a dishes, chemicals, metal qualified technician or service objects, etc.) on the company. appliance. - Failing to do so may result in - This may result in an electric an electric shock or personal shock, fire, problems with the injury. product, or injury. • This appliance must be properly grounded. CAUTION SIGNS FOR • Do not ground the appliance CAUTION INSTALLATION to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. • Keep ventilation - You must ground the opening in the refrigerator to prevent any appliance enclosure or power leakages or electric mounting structure clear shocks caused by current of obstruction.
  • Page 8 • Do not place or use - If spilled, there is a risk of fire electrical appliance inside or electric shock. the refrigerator/freezer, - Do not touch the inside walls unless they are of a type of the freezer or products recommended by the stored in the freezer with wet manufacturer. hands. • If you smell pharmaceutical - This may cause frostbite. or smoke, pull out power • Do not use or place any plug immediately and contact substances sensitive your Samsung Electronics to temperature such service center. as inflammable sprays, • If any dust or water is in inflammable objects, dry ice, Refrigerator, pull out power medicine, or chemicals near plug and contact your the refrigerator. Samsung Electronics service Do not keep volatile or center. inflammable objects or - Otherwise there is a risk of substances (benzene, fire. thinner, propane gas, • If gas leak is detected, avoid...
  • Page 9 any naked flames or potential • Do not let children hang on sources of ignition and air the the door. room in which the appliance If not, a serious injury may is standing for several occur. minutes. - Risk of children entrapment. • Do not use mechanical Do not let children enter devices or any other means inside the refrigerator. to accelerate the defrosting • Do not leave the doors of process, other than those the refrigerator open while recommended by the the refrigerator is unattended manufacturer. and do not let children enter • Do not damage the inside the refrigerator. refrigerant circuit. • Do not allow babies or • Do not spray volatile material children go inside the drawer. such as insecticide onto the - It can cause death from surface of the appliance. suffocation by entrapment or - As well as being harmful to personal injury. humans, it may also result • Do not use mechanical in an electric shock, fire or devices or any other means problems with the product.
  • Page 10 place for box. entrapment. If put in to force, inside wall Do not let children enter or glass could be crashed. inside the refrigerator. - It may cause a personal • Bottles should be stored injury or material damage. tightly together so that they do not fall out. • In the event of a gas • This product is intended only leak (such as propane for the storage of food in a gas, LP gas, etc.), domestic environment. ventilate immediately • Never put fingers or other without touching the objects into the dispenser power plug. hole, and ice maker bucket. Do not touch the - It may cause a personal appliance or power injury or material damage. cord. • Do not insert hands, feet - Do not use a ventilating fan. or metal objects (such as - A spark may result in an chopsticks, etc.) into the explosion or fire. bottom or the back of the • Use only the LED Lamps refrigerator.
  • Page 11 center. power plug, damaged power cord or loose wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock, fire, - This may result in an electric problems with the product, shock or fire. or injury. • Do not put a container filled with water on the appliance. • If the appliance - If spilled, there is a risk of fire generates a strange or electric shock. noise, a burning • Never stare directly at the UV or smell or smoke, LED lamp for long periods of unplug the power time. plug immediately and - This may result in eye strain contact your nearest due to the ultraviolet rays. service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of CAUTION SIGNS FOR the socket before changing CAUTION USING the interior lamps of the refrigerator • To get best...
  • Page 12 Any changes or modifications • Do not place glass or bottles performed by a 3rd party on or carbonated beverages this completed appliance into the freezer. are neither covered under - The container may freeze Samsung warranty service, and break, and this may nor is Samsung responsible result in injury. for safety issues and • Please observe maximum damages that result from 3rd storage times and expiry party modifications. dates of frozen goods. • Do not block air holes. • There is no need to - If the air holes are blocked, disconnect the refrigerator especially with a plastic bag, from the power supply if you the refrigerator can be over will be away for less than cooled. three weeks. • Use only the ice-maker But, remove all the food if provided with the refrigerator. you are going away for the three weeks or more. • Wipe excess moisture from Unplug the refrigerator and the inside and leave the clean it, rinse and dry.
  • Page 13 • Be careful that your fingers CAUTION SIGNS are not caught in. CAUTION FOR CLEANING AND MAINTENANCE • Do not spray cleaning products directly on the display. - Printed letters on the display may come off. • If any foreign substance • The lamps in the freezer and such as water has entered refrigerator can be turned off the appliance, unplug the if the doors of the freezer and power plug and contact your refrigerator are left open for 2 nearest service center. seconds or longer. • Failing to do so may result in - The lamps will turn back on an electric shock or fire. when the doors are closed • Remove all foreign and opened again. substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis. - Unplug the power plug and clean it with a dry cloth. - Failing to do so may result in an electric shock or fire.
  • Page 14 may cause a fire. SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR • Never put fingers or other objects into the dispenser DISPOSAL hole. • Leave the shelves in - It may cause a personal place so that children injury or material damage. may not easily climb inside. • Before cleaning • Ensure that none of the or performing pipes on the back of the maintenance, unplug appliance are damaged prior the appliance from the to disposal. wall socket. • R-134a is used as a - Failing to do so may result in refrigerant. an electric shock or fire. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator. Cyclopentane is used as an insulation blowing gas. The gases in insulation material require special disposal procedure.

  • Page 15: Additional Tips For Proper Usage

    the open space. ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE • When disposing of this or other refrigerator/s, remove • In the event of a power the door/door seals, door failure, call the local office of latch so that children or your Electricity Company and animals cannot become ask how long it is going to trapped inside. last. Children should be - Most power failures that are supervised to ensure that corrected within an hour they do not enter and play or two will not affect your with the appliance. refrigerator temperatures. - If trapped inside, the child However, you should may become injury and minimize the number of door suffocate to death. openings while the power is • Please dispose of the off. packaging material for this - But should the power failure product in an environmentally last more than 24 hours, friendly manner.

  • Page 16: Saving Energy Tips

    refrigerating appliance is (compartments). designed. The two star section (sections) or compartment • Do not store food which (compartments) is (are) goes bad easily at low based on the instruction and/ temperature, such as or the condition as delivered. bananas, melons. • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost Saving Energy Tips your appliance, as this will be carried out automatically. - Install the appliance in a • Temperature rise during cool, dry room with adequate defrosting can comply with ventilation. ISO requirements. Ensure that it is not exposed But if you want to prevent an to direct sunlight and never undue rise in the temperature put it near a direct source of of the frozen food while heat (radiator, for example). defrosting the appliance, - Never block any vents or please wrap the frozen grilles on the appliance. food up in several layers of - Allow warm food to cool newspaper.
  • Page 17 the door is open, the less ice will form in the freezer. - Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. - For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by manufacturer. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments;...

  • Page 18: Setting Up Your Refrigerator

    Setting up your refrigerator GETTING READY TO INSTALL 100 mm THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator. We hope you enjoy state of-the-art features and efficiencies that this new appliance offers. 50 mm • Please call installation engineer to install your new Refrigerator and then you can get more information from engineer about understanding and performance of your Refrigerator. 585 mm • This Refrigerator must be properly installed and at least at least located in accordance with the manual before 50 mm 50 mm it is used. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. • We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual. • Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly 905 mm...

  • Page 19: Leveling The Refrigerator

    SETTING UP THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than Now that you have your new Refrigerator installed the rear, the door can be opened and closed more and in place, you are ready to set up and enjoy the easily. full features and functions of the appliance. Turn the adjusting legs clockwise to raise and By completing the following steps, your counter-clockwise to lower the height. Refrigerator should be fully operational. If not, first check the power supply and electricity source or try the troubleshooting section at the back of this user manual. Case 1) The appliance tilts down to the left. If you have any further questions, contact your • Turn the left adjusting leg in the direction of the Samsung Electronics service center. arrow until the appliance is level. Case 2) The appliance tilts down to the right. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location • Turn the right adjusting leg in the direction of with reasonable clearance between the wall the arrow until the appliance is level. and the Refrigerator. Refer to installation instructions in this manual. (Refer to page 18) 2. Once the Refrigerator is plugged in, make sure the interior light comes on when you open the doors. 3. Set the temperature control to the coldest temperature and wait for an hour. The Refrigerator should get slightly chilled and the motor should run smoothly.

  • Page 20: Operating Your Refrigerator

    Operating your refrigerator ADJUSTING THE TEMPERATURE COLD CONTROL If you want to store only a small amount of food in the Refrigerator or freezer, turn the temperature control to COLD. • If the temperature where the refrigerator is placed is lower than 10 °C or higher than 35 °C set the temprature control to Optimal or more than 4. Because the temperature of the Refrigerator is affected by the temperature around the Refrigerator and it will be lower than the set value. • Apart from knob settings mentioned above, if you desire to increase or reduce the cooling, turn the knob clockwise or anticlockwise to the degrees you want. COLDEST Turn the temperature control to COLDEST if you want to store a lot of food in the Refrigerator/ freezer or make ice in the freezer or require fast freezing in the freezer. NORMAL If you want to keep refrigerating or freezing to normal mode, turn the temperature control to Optimal point between COLDEST and COLD. English - 20 DA68-02996B-02.indb 20 2015. 2. 17. 9:16...
  • Page 21 Adjusting the Temperature of the Freezer MAKING ICE (TWIST ICE TRAY) If you wish to lower the temperature of the freezer, 1. Fill the tray up to 80 % with water level. set the temperature controller of the freezer to the 2. Place the ice tray in the top freezer drawer. Right. 3. Wait until the ice cubes are formed. 4. Twist the ice tray slightly to take out the ice cubes. Water level If you wish to increase the temperature of the freezer, set the temperature controller to the Left. Freezing time • It is recommended that you wait about 1~2 hours after setting MAX of Freezer or COLDEST of temperature control for the ice cubes to form. Glass bottles containing liquids should never be stored in the freezer as the glass CAUTION can shatter when the contents freeze. If the room temperature is lower than 10 °C, set Cracking of Ice storage bin the Freezer Temperature Controller to the Right.

  • Page 22: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Remember, in order to prevent odor penetration, • Temperature for keeping food items stored food should be wrapped securely and as airtight as possible. should be less than -16 °C & it should be properly sealed. • Long /Frequent Power cut and frequent door open close may results in Rising the temp of freezer above given limit, please check the ( 1 ) food item before consuming it. ( 2 ) ( 4 ) • The lower guard of the freezer compartment is ( 3 ) only two star section. So, the lower guard shall be placed on the ( 5 ) original position for proper performance. • In particular, there is load limit line at the ( 6 ) freezing upper guard compartment.

  • Page 23: Removing The Interior Parts

    REMOVING THE INTERIOR PARTS ( 4 ) Freezer shelf You can store small packages of frozen food. Freezer Shelf Pull the shelf forward and slide it out. ( 5 ) Freezer guard You can store small packages of frozen food. ( 6 ) Refrigerator shelves Shelves made out of glass are easy to clean and easy to see what is stored in the Refrigerator. These shelves are designed to be crack- resistance and they can be used to store. These shelves help preserve the taste of food and prolongs its freshness by freezing the surface Refrigerator Shelf of the food only. Pull the shelf forward until it meets the stopper. Tilt the front of the shelf up and pull it out. Refrigerator compartment ( 7 ) temperature control You can adjust the temperature of the Refrigerator. ( 8 ) Bright Moon Light LED lamp helps you to find and store food easily.

  • Page 24: Cleaning The Refrigerator

    Utility guard CLEANING THE REFRIGERATOR Lift the utility guard up and side it out. Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ (This utility guard is adjustable and my be for cleaning. WARNING positioned to best fit your needs.) They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire. Do not spray the refrigerator with water while it is plugged in, as it may cause an electric shock. Do not clean the refrigerator with benzene, thinner or car detergent for risk of fire. 1. Unplug the power cord of the refrigerator. 2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper Bottle storage guard towel with water. Lift the guard up and slide it out. Do not use any kind of detergent to clean (This bottle storage guard is not adjustable; it fits in the refrigerator because that can discolor only one position.) or damage the refrigerator. 3. Wipe the inside and outside of refrigerator until it is clean and dry. 4. Plug the power code of the refrigerator. REPLACING THE LED LAMP When the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your service agents.
  • Page 25 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not Check the Refrigerator for the following: operating at all or the • Check if the power plug is correctly connected. • Check if the power fuse is blown. temperature is too • Is the temperature control or control panel correctly set? high or low. • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby? • Is the back of the appliance too close to the wall? • Do not store the hot food till it comes to room temperature. • Did you leave the Refrigerator or freezer door open for a long time? If a problem occurs, contact your service agents. The food in the • Is the temperature control or control panel set to the coldest temperature? • Is the surrounding temperature too low? Refrigerator is frozen.

  • Page 26: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

    Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...

  • Page 27: Réfrigérateur

    RT26* RT27* RT28* Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02996B-02.indb 1 2015. 2. 17. 9:16...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………………… 18 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR …………………………… 20 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 25 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ les instructions d’utilisation appropriées de la personne • Avant d'utiliser cet appareil, responsable de leur sécurité. veuillez lire attentivement ce • Les avertissements et les manuel et le conserver pour consignes importantes de toute référence ultérieure. sécurité contenus dans ce • N'utilisez cet appareil que manuel ne prétendent pas conformément à l'usage couvrir toutes les situations...
  • Page 29 différentes de celles spécifiées d'endommagement. dans ce manuel. En cas de doutes, contactez Le gaz réfrigérant utilisé est le votre revendeur. R-134a. La quantité de gaz réfrigérant Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé que votre appareil peut contenir dans votre réfrigérateur sur est indiquée sur la plaque l'étiquette du compresseur signalétique située à l'intérieur située à l'arrière de l'appareil ou de l'appareil. sur l'étiquette signalétique située • Le gaz réfrigérant qui pourrait à l'intérieur du réfrigérateur. s'échapper des tuyaux risquerait • Il est dangereux pour quiconque de s'enflammer ou de provoquer qui n'est pas un agent de des lésions oculaires. maintenance agréé d'entretenir En cas de fuite de réfrigérant, cet appareil. n'approchez pas de flamme Dans le Queensland – l'agent nue, éloignez tout objet de maintenance agréé DOIT inflammable de l'appareil et être titulaire d'un permis de aérez immédiatement la pièce. travail pour les installations - Le non-respect de cette mettant en œuvre des gaz (Gas consigne risquerait de Work Authorisation) ou d'une provoquer un incendie ou une...
  • Page 30 Ces symboles Consignes de sécurité d'avertissement ont pour importantes et symboles : but d'éviter tout risque de Pratiques inadaptées blessure. Respectez-les en ou dangereuses toutes circonstances. susceptibles Lisez attentivement de causer des AVERTISSEMENT la présente section et blessures graves, conservez le guide en lieu voire mortelles. sûr afin de pouvoir vous y Pratiques inadaptées reporter ultérieurement.
  • Page 31 transport ou l'installation de résultats et éviterez également l'appareil. une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie • Lors du transport et de à la suite d'une surchauffe des l'installation du réfrigérateur, ne fils). touchez pas les flexibles d'eau situés sur sa face arrière. • Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une prise - Cela pourrait endommager le murale mal fixée. réfrigérateur et rendre inutilisable le distributeur d'eau. - Risque de choc électrique ou d'incendie. SYMBOLES • N'utilisez pas de cordon dont AVERTISSEMENT D'AVERTISSEMENT la gaine est craquelée ou IMPORTANTS CONCERNANT endommagée à quelque endroit L'INSTALLATION DE ou à l'une de ses extrémités. L'APPAREIL • Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon • Une détérioration de d'alimentation.
  • Page 32 - Risque de choc électrique ou • Assurez-vous que le d'incendie. réfrigérateur ne repose pas sur la fiche d'alimentation • N'utilisez pas d'aérosols à (risque d'écrasement et proximité du réfrigérateur. d'endommagement des fils - L'utilisation d'aérosols à électriques). proximité du réfrigérateur peut • Lorsque vous déplacez le provoquer une explosion ou un réfrigérateur, assurez-vous incendie. qu'il ne roule pas sur le cordon - Ne pliez pas le cordon d'alimentation, et prenez garde d'alimentation à l'excès et de ne pas endommager ce ne posez pas d'objets lourds dernier. dessus. - Il pourrait y avoir un risque • Ce réfrigérateur doit être d'incendie. correctement installé, • Gardez les matériaux conformément aux d'emballage hors de portée des instructions du présent enfants.
  • Page 33 - Risque de choc électrique ou - Le non-respect de cette d'incendie. consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, une • Si vous constatez des traces explosion ou des problèmes de poussière ou d'eau dans le avec l'appareil. réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de - Ne branchez jamais le cordon service Samsung Electronics. d'alimentation sur une prise qui n'a pas été correctement - À défaut, il existe un risque mise à la terre et assurez- d'incendie. vous qu'elle est conforme aux • Ne montez pas sur l'appareil règlementations locales et et ne placez pas d'objets (tels nationales. que du linge, des bougies allumées, des cigarettes • Si le cordon d'alimentation allumées, de la vaisselle, des est endommagé, produits chimiques, des objets demandez son métalliques, etc.) sur celui-ci.
  • Page 34 SYMBOLES DE dessus de l'appareil. ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT - Ceux-ci pourraient en effet tomber au moment de L'INSTALLATION l'ouverture ou de la fermeture • N'obstruez pas l'ouverture de la porte et provoquer de ventilation à l'intérieur des dommages matériels ou du réfrigérateur ou de son physiques. caisson. • Ne placez pas de récipient • Laissez l'appareil reposer rempli d'eau sur le dessus du pendant 2 heures après réfrigérateur. l'installation. - En cas de renversement, cela • Il est conseillé de faire appel pourrait entraîner un incendie ou à un technicien qualifié ou à un choc électrique. une entreprise de dépannage - Ne touchez pas les parois pour installer ou faire réparer intérieures du congélateur ni l'appareil. les produits qui y sont rangés si - Le non-respect de cette vous avez les mains mouillées.
  • Page 35 - Ces produits peuvent se révéler du réfrigérateur/congélateur sauf dangereux pour la santé et s'il s'agit d'un type recommandé risquent en outre de provoquer par le fabricant. une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement de • Si l'appareil dégage une odeur l'appareil. chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement • N'utilisez pas de sèche-cheveux et communiquez avec votre pour sécher l'intérieur du centre de service technique réfrigérateur. Samsung Electronics. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du • En cas de traces de poussière réfrigérateur pour éliminer les ou d'eau dans le réfrigérateur, mauvaises odeurs. débranchez la prise et communiquez avec le centre - Risque de choc électrique ou de service technique Samsung d'incendie. Electronics. • Remplissez le réservoir et le - À défaut, il existe un risque bac à glaçons d'eau potable d'incendie.
  • Page 36 - Ne remplissez pas le réservoir La butée des étagères ne de thé, de jus de fruits ou de fonctionnerait pas. boissons énergisantes car cela - Cela pourrait provoquer des risquerait d'endommager le blessures dues à la chute de réfrigérateur. l'étagère en verre. • Ne laissez pas les enfants • Ne placez pas une étagère du se suspendre à la porte de réfrigérateur sur le bac. l'appareil. Si vous la placez en force, Dans le cas contraire, ils la paroi intérieure or le verre risqueraient de se blesser. pourrait se briser. - Risque d'enfermement des - Cela pourrait provoquer des enfants. blessures corporelles ou des Ne laissez pas les enfants entrer dommages matériels. dans le réfrigérateur. • En cas de fuite de gaz • Ne laissez pas les portes du (ex. : propane, gaz liquéfié, réfrigérateur ouvertes lorsque etc.), aérez immédiatement l'appareil n'est pas sous la pièce sans toucher à la surveillance afin d'éviter qu'un...
  • Page 37 l'espace entre les portes et la susceptibles de provoquer des caisse doit nécessairement être blessures corporelles. restreint. • Ne tentez pas de réparer, • Ne laissez pas les enfants démonter ou modifier se suspendre à la porte de l'appareil vous-même. l'appareil. - N'utilisez aucun fusible (tel que Dans le cas contraire, ils du cuivre, un fil d'acier, etc.) risqueraient de se blesser. autre que le fusible standard. • Ils risqueraient de se retrouver - Si une réparation ou une enfermés. réinstallation de l'appareil est Ne laissez pas les enfants entrer requise, communiquez avec le dans le réfrigérateur. centre de service le plus près. • Serrez les bouteilles les unes - Le non-respect de cette contre les autres pour éviter consigne risque d'entraîner un qu'elles ne tombent. dysfonctionnement, un choc • Cet appareil est destiné au électrique, un incendie ou des rangement des aliments dans blessures corporelles.
  • Page 38 risque de choc électrique. SYMBOLES DE ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT • Contactez un fournisseur de service si vous rencontrez L'INSTALLATION des difficultés pour remplacer • Pour un fonctionnement l'ampoule. optimal de l'appareil : • Si l'appareil est équipé d'une - Ne placez pas d'aliments trop DEL, ne tentez pas de démonter près des orifices de ventilation vous-même le cache et à l'arrière de l'appareil car ils l'ampoule. pourraient empêcher la libre - Contactez un fournisseur de circulation de l'air dans la partie service. réfrigération. • Branchez fermement la fiche - Emballez bien les aliments ou dans la prise murale. mettez-les dans des récipients N'utilisez pas de fiche hermétiques avant de les placer d'alimentation endommagée, dans le réfrigérateur. de cordon d'alimentation - Ne placez pas des aliments endommagé ou de prise murale...
  • Page 39 - Le non-respect de cette réfrigérateur, nettoyez-le, rincez- consigne pourrait engendrer le le et séchez-le. développement d'odeurs et de • Ne mettez pas de boissons moisissure. gazeuses dans la partie • Si le réfrigérateur est mouillé congélateur. Ne mettez pas de par l'eau, débranchez la prise bouteilles ou de récipients en et communiquez avec le centre verre dans le congélateur. de service technique Samsung - Risque de blessures corporelles Electronics. dues à l'éclatement du verre. • N'appliquez pas de choc violent • Ne tentez pas de modifier la ou de force excessive sur la fonctionnalité du réfrigérateur. surface du verre. - Risque de dommages corporels - Du verre brisé pourrait entraîner ou matériels. Les changements des dommages corporels et/ou et modifications apportés à cet matériels. appareil par un tiers ne sont pas • Soyez vigilant afin de ne pas...
  • Page 40 - Les lampes se rallument lorsque choc électrique. les portes sont fermées puis • Ne nettoyez pas l'appareil en ouvertes à nouveau. vaporisant de l'eau directement dessus. SYMBOLES DE • N’utilisez pas de benzène, de ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT diluant, d'eau de Javel ou de LE NETTOYAGE ET chlorure pour le nettoyage. L'ENTRETIEN - Ces produits risquent d'endommager la surface de • Ne vaporisez pas de l'appareil et de provoquer un produit de nettoyage incendie. directement sur l'écran. - Les caractères imprimés • Ne mettez jamais les doigts ni risqueraient de s'effacer. d'autres objets dans l'orifice du distributeur. • Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans - Cela pourrait provoquer des l'appareil, débranchez ce dernier...
  • Page 41 facilement monter dans le ainsi que le loquet de la porte réfrigérateur. afin que des jeunes enfants ou • Assurez-vous qu'aucun des des animaux ne puissent pas se tuyaux situés à l'arrière de retrouver enfermés à l'intérieur. l'appareil n'est endommagé Les enfants doivent être sous avant la mise au rebut. la surveillance d’un adulte afin qu'ils ne pénètrent pas et ne • Le gaz réfrigérant utilisé est le jouent pas avec l'appareil. R-134a. Pour savoir quel gaz réfrigérant - Les enfants risqueraient de est utilisé dans votre appareil, se retrouver emprisonnés à reportez-vous à l'étiquette l'intérieur, de se blesser et de signalétique du compresseur s'asphyxier. située à l'arrière du réfrigérateur • Jetez le matériel d'emballage de ou à l'étiquette située à cet appareil dans le respect de l'intérieur de l'appareil. l'environnement. Du cyclopentane est utilisé • Conservez les éléments comme gaz isolant. d'emballage hors de portée des Les gaz utilisés pour l'isolation enfants, car ils présentent un nécessitent une procédure danger pour ces derniers.
  • Page 42 suivent n'affectent pas les • L'augmentation de la températures du réfrigérateur. température pendant le Cependant, il est recommandé dégivrage reste conforme aux de limiter le nombre d'ouvertures normes ISO. de la porte pendant l'absence Cependant, si vous souhaitez de courant. éviter toute augmentation excessive de la température - Si la coupure de courant dure des aliments surgelés pendant plus de 24 heures, retirez tous le dégivrage de l'appareil, les aliments surgelés. emballez-les dans plusieurs • Si le réfrigérateur est fourni avec couches de papier (un journal des clés, conservez-les hors de par exemple). portée des enfants dans un lieu • Toute augmentation de la éloigné de l'appareil. température des aliments • L'appareil pourrait ne pas surgelés pendant le dégivrage fonctionner d'une manière peut raccourcir la durée de uniforme (possibilité de stockage. décongélation des aliments • Ne recongelez pas un aliment ou de hausse trop importante qui a complètement décongelé.

  • Page 43: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Ceci vous permettra de réduire Conseils en matière d'économie d'énergie sa consommation d'énergie et ainsi vos factures. - Installez l'appareil dans - Pour l'utilisation la plus optimale une pièce sèche et fraîche, de l'énergie, veuillez laisser correctement ventilée. tous les accessoires internes Vérifiez qu'il n'est pas exposé tels que les paniers, les tiroirs, à la lumière directe du soleil et les étagères sur leur position ne le placez jamais à proximité indiquée par le fabricant. d'une source de chaleur (un radiateur par exemple). Cet appareil est destiné à être - Ne bloquez jamais les orifices utilisé dans les applications de ventilation ou les grilles de domestiques et similaires telles l'appareil.

  • Page 44: Installer Le Réfrigérateur

    Installer le réfrigérateur AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR 100 mm Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. 50 mm • Veuillez faire appel à un technicien pour installer votre nouveau réfrigérateur et vous pourrez obtenir de plus amples informations concernant 585 mm sa connaissance et ses performances. • Ce réfrigérateur doit être installé conformément au moins au moins 50 mm 50 mm aux instructions du présent guide avant d'être utilisé. • N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Il est fortement recommandé que toute opération de maintenance soit effectuée par 905 mm une personne qualifiée. • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil • La hauteur du produit peut être différente...

  • Page 45: Mise A Niveau Du Réfrigérateur

    Tournez les pieds réglables dans le sens des Votre appareil devrait être immédiatement aiguilles d'une montre pour l'élever et dans le sens opérationnel une fois les étapes suivantes inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. effectuées. Dans le cas contraire, vérifiez tout d'abord l'alimentation et la source d'électricité ou reportez- vous à la section de dépannage située à la fin de Cas 1 : l'appareil est incliné vers la gauche. ce manuel d'utilisation. • Tournez le pied ajustable gauche dans la Pour toute autre question, communiquez avec le direction de la flèche jusqu'à ce que l'appareil centre de service Samsung Electronics. soit de niveau. Cas 2 : l'appareil est incliné vers la droite. 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement • Tournez le pied ajustable droit dans la direction approprié, en veillant à laisser un espace de la flèche jusqu'à ce que l'appareil soit de suffisant entre les murs et l'appareil. niveau. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. (Reportez-vous à la page 18) 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture des portes. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le réfrigérateur est légèrement refroidi et le moteur tourne doucement.

  • Page 46: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur

    Fonctionnement de votre réfrigérateur AJUSTEMENT DU SYSTÈME BOISSONS DE CONTRÔLE DE LA Lorsque vous souhaitez stocker une faible quantité TEMPÉRATURE d'aliments dans le réfrigérateur ou le congélateur, placez la molette de contrôle sur COLD (FROID). • Si la température à l'endroit où le réfrigérateur se trouve est inférieure à 10 °C ou supérieure à 35 °C, réglez la molette de température sur Optimal ou au-delà de 4. La température du réfrigérateur étant affectée par la température environnante il peut être plus froid que la valeur réglée. • Outre les réglages mentionnés ci-dessus, si vous désirez augmenter ou diminuer la réfrigération, tournez la molette dans le sens horaire ou antihoraire selon la température souhaitée. COLDEST (PLUS FROID) Tournez la molette de contrôle sur COLDEST (PLUS FROID) si vous souhaitez stocker une grande quantité d'aliments dans le réfrigérateur/ congélateur, produire de la glace ou congeler rapidement dans le congélateur. NORMAL Lorsque vous voulez conserver la réfrigération ou la congélation en mode normal, placez la molette de contrôle au point Optimal entre les deux réglages...
  • Page 47 Ajustement de la température du FABRICATION DE GLACE (BAC À congélateur GLAÇONS FLEXIBLE) Si vous souhaitez abaisser la température du 1. Remplissez le bac à 80 % du niveau d'eau. congélateur, placez le contrôleur de la température 2. Placez le bac dans le tiroir du congélateur. du congélateur sur la droite. 3. Attendez que les cubes de glace soient formés. 4. Tordez doucement le bac pour retirer les glaçons. Niveau d’eau Si vous souhaitez augmenter la température du congélateur, placez le contrôleur de la température sur la gauche. Durée de congélation • Il est recommandé d'attendre de 1 à 2 heures après avoir réglé le congélateur sur MAX ou la température du réfrigérateur sur COLDEST (PLUS FROID) pour que les glaçons se forment. Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent ATTENTION jamais être stockées dans le congélateur car le verre risque d'éclater lors de la...

  • Page 48: Conservation Des Aliments

    CONSERVATION DES ALIMENTS Le réfrigérateur Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques permettant un gain d'espace très appréciable. Voici quelques uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments • La température pour une bonne au frais plus longtemps. Afin d'éviter que les conservation des aliments doit être odeurs ne s'infiltrent, emballez bien les aliments de manière aussi hermétique que possible avant de inférieure à -16 °C et la porte doit être correctement fermée. les placer au réfrigérateur. • Des coupures de courant prolongées/ fréquentes ainsi que l'ouverture et la fermeture fréquente de la porte peut entraîner la hausse de la température du congélateur au-delà de la ( 1 ) limite donnée ; veuillez vérifier les aliments avant ( 2 ) ( 4 ) de les consommer. ( 3 ) • La barre de retenue inférieure du compartiment du congélateur est une partie deux étoiles ( 5 ) seulement.

  • Page 49: Retrait Des Parties Internes

    RETRAIT DES PARTIES INTERNES ( 4 ) Étagère du congélateur Vous pouvez stocker des aliments surgelés de Étagère du congélateur petite taille. Tirez la clayette vers l'avant et sortez-la. ( 5 ) Barre de retenue du congélateur Vous pouvez stocker des aliments surgelés de petite taille. ( 6 ) Étagères du réfrigérateur Les clayettes en verre sont faciles à nettoyer et permettent de voir d'un coup d'œil ce qui est stocké dans le réfrigérateur. Ces clayettes ont été conçues pour résister Clayette du réfrigérateur aux fissures et peuvent être utilisées pour le rangement. Tirez la clayette en avant jusqu'à la butée. Ces clayettes permettent de préserver le goût Inclinez l’avant de la clayette vers le haut puis tirez- des aliments et de prolonger leur fraîcheur en la pour la sortir. congelant uniquement leur surface.

  • Page 50: Barre Du Compartiment À Bouteilles

    Barre de retenue NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Soulevez la barre de retenue et sortez-la en la faisant glisser N’utilisez pas de benzène, de diluant (Cette barre de retenue est ajustable et peut être ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le AVERTISSEMENT positionnée comme vous le voulez.) nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. Ne vaporisez pas d'eau sur le réfrigérateur lorsqu'il est branché ; vous risqueriez de vous électrocuter. Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l'aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie. Barre du compartiment à bouteilles 1. Débranchez le cordon d'alimentation du Levez la barre de retenue et sortez-la en la faisant réfrigérateur. glisser. (Cette barre du compartiment à bouteilles n'est 2. Mouillez légèrement un chiffon doux sans pas ajustable ; elle ne s'installe qu'en une seule peluche ou une serviette en papier avec de position.) l'eau.

  • Page 51: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne Vérifiez les éléments suivants : fonctionne pas du tout • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez l'état du fusible de l'alimentation. ou la température est • Le système de contrôle de la température ou le panneau est-il réglé trop élevée ou trop correctement ? basse. • L'appareil est-il exposé aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent-t-elles à proximité ? • L'arrière de l'appareil est-il trop près du mur ? • Ne pas stocker d'aliment chaud avant qu'il ne soit à la température ambiante. • Avez-vous laissé la porte du réfrigérateur ou la porte du congélateur ouverte pendant longtemps ? Si un problème se produit, contactez votre fournisseur de service. Les aliments dans • Le système de contrôle de la température ou le panneau de commande est-il réglé sur la température la plus froide ? le réfrigérateur sont...

  • Page 52: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
  • Page 53 ‫ينبغي على مستخدمي الشركات االتصال باملور ِّ دين ومراجعة شروط عقد الشراء. ويجب أال يتم خلط هذا املنتج وملحقاته اإللكترونية‬ .‫مع اخمللفات التجارية األخرى عند التخلص منه‬ ‫هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على ادنترنت‬ ‫اتصل ب‬ ‫البلد‬ 0800-726-7864 NIGERIA www.samsung.com/africa_en/support 0800-10077 GHANA 0302-200077 8000 0077 Cote D’ Ivoire www.samsung.com/africa_fr/support 800-00-0077...
  • Page 54 ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫احلل‬ ‫املشكلة‬ :‫حتقق مما يلي في الثالجة‬ ‫اجلهاز ال يعمل على ادطالق أو ارتفاع‬ .‫حتقق من توصيل كبل التيار الكهربي بطريقة صحيحة‬ .‫أو انخفاض شديد في درجة احلرارة‬ • .‫احتراق منصهر التيار الكهربي‬ • ‫هل مت ضبط وحدة التحكم في درجة احلرارة أو لوحة التحكم بشكل ٍ صحيح؟‬ •...
  • Page 55 ‫تنظيف الثالجة‬ ‫رف الباب املساعد‬ .‫ارفع رف الباب املساعد ألعلى، وحر ّ كه للخارج‬ .‫ للتنظيف‬Clorox™ ‫ال تستخدم البنزين أو مخفف الدهان أو‬ ‫(رف الباب املساعد هذا قابل للضبط، وميكن وضعه بالطريقة التي‬ .‫قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو تلف لسطح اجلهاز‬ ‫حتذير‬...
  • Page 56 ‫نزع األجزاء الداخلية‬ ‫رف اجملم ِّ د‬ ) 4 ( .‫ميكنك من خالله تخزين عبوات الطعام الصغيرة اجملم َّ دة‬ ‫رف اجملم ِّ د‬ .‫اسحب الرف لألمام، ثم حر ّ كه للخارج‬ ‫رف باب اجملم ِّ د‬ ) 5 ( .‫ميكنك...
  • Page 57 ‫تخزين األطعمة‬ ‫ لتقدم لك امليزات والوظائف األكثر فاعلية‬Samsung ‫ص ُ ممت الثالجة‬ .‫لتوفير املساحة‬ ‫وفيما يلي بعض احلجيرات اخملصصة التي مت تصميمها للحفاظ على األطعمة‬ ‫طازجة لوقت أطول. وتذكر أنه ملنع تسرب الروائح، ينبغي تغليف األطعمة‬ .‫اخمل ز ّ نة بشكل محكم‬...
  • Page 58 )‫إنتاج الثلج (درج الثلج الدوار‬ ‫ضبط درجة حرارة اجملم ِّ د‬ ‫إذا كنت ترغب في خفض درجة حرارة اجملم ِّ د، فاضبط وحدة التحكم في‬ .‫امأل الدرج بحوالي 08% من مستوى املاء‬ .‫درجة حرارة اجملم ِّ د إلى اجلهة اليمنى‬ .‫ضع...
  • Page 59 ‫كيفية تشغيل الثالجة‬ )‫ (بارد‬COLD ‫ضبط قرص التحكم في درجة احلرارة‬ ،‫إذا كنت تريد تخزين كمية قليلة فقط من األطعمة في الثالجة/اجملم ِّ د‬ .)‫ (بارد‬COLD ‫فقم بتدوير قرص التحكم في درجة احلرارة إلى‬ ‫إذا كانت درجة احلرارة في املكان املوضوع به الثالجة‬ •...
  • Page 60 .‫عكس اجتاه عقارب الساعة خلفض االرتفاع‬ .‫استكشاف األخطاء وإصالحها املوجودة باجلزء اخللفي من دليل املستخدم‬ .Samsung Electronics ‫إن كانت لديك أي أسئلة أخرى، اتصل مبركز صيانة‬ .‫احلالة 1) مييل اجلهاز إلى أسفل من جهة اليسار‬ ‫أدر ر ِ جل الضبط اليسرى في اجتاه السهم حتى يستقيم مستوى‬...
  • Page 61 ‫إعداد الثالجة‬ ‫االستعداد لتركيب الثالجة‬ ‫001 مم‬ .Samsung ‫تهانينا لشرائك ثالجة‬ ‫نتمنى لك االستمتاع باإلمكانات وامليزات املتطورة التي يقدمها هذا‬ .‫اجلهاز اجلديد‬ ‫يرجى االتصال مبهندس التركيب لتركيب الثالجة اجلديدة، كما ميكنك‬ • .‫احلصول على املزيد من املعلومات من املهندس حول الثالجة وأدائها‬...
  • Page 62 ‫مت تصميم هذا اجلهاز لالستخدام املنزلي‬ ‫عند تركيب اجلهاز، اترك مسافة مناسبة‬ ‫واالستخدامات املشابهة مثل‬ .‫على ميينه ويساره ومن خلفه ومن أمامه‬ ‫سيساعد ذلك على خفض استهالك‬ ‫األماكن اخلاصة بالعاملني باملطابخ في‬ ‫التيار الكهربائي، وبالتالي عدم املعاناة من‬ ‫املتاجر واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬ .‫ارتفاع...
  • Page 63 ‫يعتمد وصف األجزاء أو احلجيرات ذات‬ ‫ال حتفظ األطعمة التي تفسد بسرعة في‬ • ‫النجمتني على اإلرشادات و/أو احلالة عند‬ .‫درجة احلرارة املنخفضة مثل املوز والشمام‬ .‫التسليم‬ ‫هذا اجلهاز ال يكو ِّ ن الثلج؛ مما يعني عدم‬ • ‫احلاجة إلى إزالة الثلج عن اجلهاز يدوي ً ا ألن‬ .‫هذه...
  • Page 64 ‫تلميحات إضافية لالستخدام‬ ‫عند التخلص من هذه الثالجة أو‬ • ‫الصحيح‬ ‫الثالجات األخرى، فك الباب/أقفال األبواب‬ ‫ومزالج الباب حتى ال يتعرض األطفال‬ ،‫في حالة حدوث انقطاع للتيار الكهربائي‬ • .‫الصغار أو احليوانات لالحتجاز بداخلها‬ ‫ي ُ رجى االتصال باملكتب احمللي التابع‬ ‫ينبغي...
  • Page 65 ‫عالمات التحذير اخلاصة‬ ‫ال تضع مطلقً ا أصابعك أو أي أشياء أخرى‬ • ‫بالتخلص من املنتج‬ .‫داخل فتحة املوزع‬ ‫حتذير‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث إصابة جسدية‬ ‫اترك األرفف في مكانها حتى‬ • .‫أو تلف باجلهاز‬ ‫يصعب على األطفال الصعود‬ .‫داخل...
  • Page 66 ‫عالمات التنبيه اخلاصة بالتنظيف‬ .‫احرص على أال جتعل أصابعك عالقة باجلهاز‬ • ‫والصيانة‬ ‫تنبيه‬ ‫ال ترش املنظفات على شاشة‬ • .‫العرض مباشرة‬ ‫قد تبهت األحرف املطبوعة على شاشة‬ .‫العرض‬ ‫في حالة دخول أي مواد غريبة إلى اجلهاز‬ • ‫مثل املياه، افصل قابس التيار الكهربي‬ ‫يتوقف...
  • Page 67 ‫ أي‬Samsung ‫ال تشمل خدمة ضمان‬ ‫ال تضع في اجملم ِّ د أواني زجاجية أو زجاجات‬ • ‫تغييرات أو تعديالت يتم إجراؤها عن طريق‬ .‫أو مشروبات غازية‬ ،‫جهات أخرى على هذا اجلهاز بالكامل‬ ‫قد يتجمد الوعاء وينكسر مما قد يؤدي إلى‬...
  • Page 68 ‫قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربية‬ ‫قد يتسبب عدم االلتزام بذلك في‬ .‫أو نشوب حريق‬ ‫حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو‬ .‫مشاكل باملنتج أو التعرض لإلصابة‬ .‫ال تضع وعا ء ً مملو ء ً ا باملاء فوق اجلهاز‬ •...
  • Page 69 ‫فقد يتعرض األطفال خلطر االحتجاز‬ .‫ال تضع رف اجملمد مكان العلبة‬ • • .‫داخل اجلهاز‬ ‫إذا مت وضع الرف بالقوة، فقد ينكسر الزجاج‬ .‫ال تسمح بدخول األطفال داخل الثالجة‬ .‫أو تتحطم احلوائط الداخلية‬ ‫يجب حفظ الزجاجات مع بعضها بإحكام‬ ‫قد يتسبب ذلك في حدوث إصابة جسدية‬ •...
  • Page 70 .‫ال تدع األطفال يتعلقون بالباب‬ ‫في حالة اكتشاف تسرب غاز، جتنب أي‬ • • ‫وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث‬ ‫ألسنة لهب مكشوفة أو مصادر محتملة‬ .‫إصابة جسيمة‬ ‫لالشتعال وقم بتهوية الغرفة املوجود بها‬ .‫اجلهاز لعدة دقائق‬ .‫خطر احتجاز أطفال داخل الثالجة‬ .‫ال...
  • Page 71 ‫لدرجة احلرارة مثل املواد أو األشياء القابلة‬ ‫افصل قابس التيار الكهربي واتصل مبركز‬ ‫لالشتعال أو الثلج اجلاف أو األدوية أو املواد‬ .Samsung Electronics ‫صيانة‬ .‫الكيميائية بالقرب من الثالجة‬ ‫وإال، قد يكون هناك خطر نشوب حريق‬ ‫ال تقم بحفظ األشياء أو املواد املتطايرة‬...
  • Page 72 ‫يجب تغيير منصهر الثالجة بواسطة‬ ‫ال تقف فوق اجلهاز أو تضع أشياء فوقه‬ • • .‫فني مؤهل أو شركة صيانة‬ ‫(مثل الغسيل أو الشموع املضيئة أو‬ ‫السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد‬ ‫قد يؤدي عدم االلتزام بهذه التعليمات إلى‬ .)‫الكيميائية أو األشياء املعدنية وغير ذلك‬ .‫حدوث...
  • Page 73 .‫أو تلفه في اجلهة اخللفية للثالجة‬ ‫افصل قابس التيار الكهربي واتصل مبركز‬ ‫عند نقل الثالجة، يجب توخي احلذر حتى‬ • .Samsung Electronics ‫صيانة‬ ‫ال تتعرض لالنقالب أو يتلف سلك التيار‬ ‫وإال، قد يكون هناك خطر نشوب حريق‬ .‫الكهربائي‬ .‫في حالة عدم االلتزام بذلك‬...
  • Page 74 ‫يوفر هذا اإلجراء أفضل أداء للمجم ّ د، كما‬ ‫عند نقل الثالجة وتركيبها، ال تلمس‬ • ‫مينع زيادة التحميل على دوائر األسالك‬ .‫خرطوم املياه املوجود باجلزء اخللفي منها‬ ‫املنزلية التي قد تتسبب في نشوب حريق‬ ‫قد يؤدي هذا إلي تلف الثالجة ونتيجة‬ .‫نتيجة...
  • Page 75 ‫تهدف عالمات التحذير هذه إلى منع حدوث‬ :‫االحتياطات ورموز السالمة املهمة‬ .‫إصابات لك ولآلخرين‬ ‫اخملاطر واملمارسات غير اآلمنة‬ .‫ي ُ رجى اتباع هذه الرموز بعناية‬ ‫التي قد تتسبب في حدوث إصابة‬ ‫حتذير‬ ٍ ‫بعد قراءة هذا القسم، احتفظ به في مكان‬ .‫جسدية...
  • Page 76 ‫قد يتسبب تسرب غاز التبريد من األنابيب‬ ‫تعد صيانة هذا اجلهاز من قبل أي شخص‬ • • .‫في حدوث اشتعال أو إصابة العني‬ .‫بخالف فني الصيانة املعتمد أمر ً ا خطر ً ا‬ ‫عند تسرب غاز التبريد من األنبوب، جتنب‬ ‫في...
  • Page 77 ‫احملتويات‬ 2 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫معلومات األمان‬ 18 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫إعداد الثالجة‬ 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫كيفية تشغيل الثالجة‬ 25 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ‫استكشاف املشكالت وإصالحها‬ ‫معلومات األمان‬ ‫معلومات األمان‬ ‫ال تغطي التحذيرات وإرشادات السالمة‬ • ‫املهمة الواردة في هذا الدليل كافة املواقف‬ ‫قبل تشغيل اجلهاز، يرجى قراءة هذا‬ •...
  • Page 78 RT26* RT27* RT28* ‫الثالجة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانات‬ .Samsung ‫شكر ً ا لك لشرائك هذا املنتج من‬ ‫جهاز من دون دعامات‬ DA68-02996B-3 AR.indd 1 DA68-02996B-02.indb 26 2015. 2. 16. 2015. 2. 17. 2:21 9:17...
  • Page 79 RT26* RT27* RT28* Frigorífico manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Aparelho não encastrável DA68-02996B-02.indb 1 2015. 2. 17. 9:17...

  • Page 80: Informações De Segurança

    Índice INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………… 2 PREPARAR O FRIGORÍFICO ……………………………………………………… 18 UTILIZAR O FRIGORÍFICO ………………………………………………………… 20 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS …………………………………………………… 25 Informações de segurança INFORMAÇÕES DE utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua SEGURANÇA segurança. • Antes de utilizar o aparelho, • Os avisos e instruções de leia atentamente este manual e segurança importantes deste guarde-o para referência futura. manual não abordam todas • Utilize este aparelho apenas as condições e situações que para o fim a que se destina e poderão ocorrer.
  • Page 81 O gás R-134a é utilizado como Em caso de dúvida, consulte o refrigerante. seu concessionário. Verifique a etiqueta do A quantidade de refrigerante compressor na parte posterior neste aparelho vem indicada na do aparelho ou a etiqueta de placa de identificação que se classificação no interior do encontra no interior do mesmo. frigorífico para saber qual o • Uma fuga do gás refrigerante refrigerante utilizado no seu dos tubos pode fazer com que frigorífico. se inflame ou provocar uma • É perigoso efectuar operações lesão ocular. de assistência neste aparelho Se o refrigerante verter do tubo, se não for um técnico de evite todo o tipo de chamas, assistência autorizado. afaste todo o tipo de objectos Em Queensland, para que inflamáveis do produto e ventile possa efectuar operações imediatamente a divisão. de assistência ou reparações - Se não o fizer, poderá provocar que envolvam a remoção um incêndio ou uma explosão. das protecções, o técnico de assistência autorizado TEM de possuir uma autorização ou uma licença para trabalhar com matérias gasosas que envolvam refrigerantes hidrocarbonetos.
  • Page 82 Estes sinais de aviso destinam- Símbolos e precauções de se a evitar ferimentos em segurança importantes: qualquer pessoa. Perigos ou práticas Respeite-os. pouco seguras que Depois de ler esta secção, podem resultar em guarde-a num local seguro AVISO ferimentos graves ou para consulta futura. morte. Perigos ou práticas SINAIS DE AVISO pouco seguras que AVISO...

  • Page 83: Sinais De Aviso

    • Aquando do transporte e circuitos eléctricos domésticos, instalação do frigorífico, não o que pode provocar um toque no tubo de água na parte incêndio resultante de cabos de trás do mesmo. sobreaquecidos. - Isto poderá danificar o frigorífico • Se a tomada estiver solta, não e, consequentemente, o introduza a ficha. dispensador de água não - Existe o risco de choque poderá ser utilizado. eléctrico ou de incêndio. • Não utilize um cabo que apresente fissuras ou desgaste SINAIS DE AVISO na sua extensão ou em qualquer AVISO IMPORTANTES uma das extremidades. RELATIVAMENTE À • Não puxe nem dobre INSTALAÇÃO excessivamente o cabo de alimentação. • A deterioração do isolamento dos • Não torça nem dê nós no cabo componentes eléctricos de alimentação.
  • Page 84 • Ligue a ficha na posição com água (chuva). correcta com o cabo • Não instale este aparelho num pendurado. local onde possam ocorrer - Se ligar a ficha ao contrário, o fugas de gás. fio pode ficar cortado e provocar - Tal pode resultar num choque um incêndio ou um choque eléctrico ou num incêndio. eléctrico. • Se existir algum pó ou água • Certifique-se de que a ficha não no frigorífico, desligue a ficha é esmagada nem danificada e contacte o seu centro pela parte de trás do frigorífico. de assistência Samsung • Se deslocar o frigorífico, tenha Electronics. cuidado para não passar por Português - 6 DA68-02996B-02.indb 6 2015. 2. 17. 9:17...

  • Page 85: Instalação

    - Caso contrário, existe o risco de • Se o cabo de alimentação incêndio. estiver danificado, solicite a sua substituição imediata • Não se coloque em cima do ao fabricante ou ao aparelho, nem coloque objectos respectivo representante (tais como roupa, velas acesas, da assistência. cigarros acesos, pratos, • O fusível existente no frigorífico químicos, objectos de metal, tem de ser substituído por um etc.) sobre o mesmo. técnico qualificado ou pela - Se o fizer, pode provocar um empresa de assistência. choque eléctrico, um incêndio, - Caso contrário, pode provocar outras falhas no produto ou um choque eléctrico ou ferimentos. ferimentos. • Este aparelho tem de ter ligação à terra. SINAIS DE ATENÇÃO • Não ligue o aparelho à terra ATENÇÃO RELATIVAMENTE À...
  • Page 86 • Se lhe cheirar a produtos - Pode ficar com frieiras. farmacêuticos ou a fumo, • Não utilize nem coloque desligue imediatamente a ficha e substâncias sensíveis às contacte o centro de assistência temperaturas, tais como da Samsung Electronics. sprays ou objectos inflamáveis, • Se entrar água ou pó para o gelo seco, medicamentos ou frigorífico, desligue a ficha de produtos químicos perto do alimentação e contacte o centro frigorífico. Não coloque objectos de assistência da Samsung ou substâncias voláteis ou Electronics. Português - 8 DA68-02996B-02.indb 8 2015. 2. 17. 9:17...
  • Page 87 - Caso contrário, existe o risco de purificada). incêndio. - Não encha o depósito com chá, • Se for detectada uma fuga sumo ou refrigerantes, pois tal de gás, evite o contacto com poderá danificar o frigorífico. chamas ou potenciais fontes • Não deixe que as crianças se de ignição e ventile a divisão pendurem na porta. na qual se encontra o aparelho Se o fizerem, podem ferir-se durante alguns minutos. gravemente. • Não utilize dispositivos - As crianças correm o risco de mecânicos ou quaisquer outros ficarem presas. meios para acelerar o processo Não deixe que as crianças de descongelação que não entrem no frigorífico. sejam os recomendados pelo • Não deixe as portas do fabricante. frigorífico abertas se estiver • Não danifique o circuito de longe do mesmo e não permita refrigeração. que as crianças entrem no • Não vaporize materiais voláteis, frigorífico.
  • Page 88 O batente da prateleira poderá são necessariamente reduzidas. não funcionar. • Não deixe que as crianças se - Tal poderá causar ferimentos pendurem na porta. decorrentes da queda de uma Se o fizerem, podem ferir-se prateleira de vidro. gravemente. • Não coloque uma prateleira do • Existe o risco de elas ficarem frigorífico no lugar do depósito. presas. Não deixe que as Se forçar, a parede interior ou o crianças entrem no frigorífico. vidro podem partir. • As garrafas devem ser - Tal pode provocar ferimentos ou guardadas compactamente, de danos materiais. modo a não caírem. • Este produto destina-se apenas • Na eventualidade de uma ao armazenamento de alimentos fuga de gás (tal como em ambiente doméstico. gás propano, GPL, etc.), • Nunca coloque os dedos ou ventile imediatamente o outros objectos no orifício local sem tocar na ficha.
  • Page 89 como cobre, cabo de aço, etc.) • Se o produto estiver equipado para além do fusível padrão. com uma lâmpada LED, não desmonte a protecção da - Se for necessário reparar ou lâmpada nem substitua a reinstalar o aparelho, contacte lâmpada LED sem assistência. o centro de assistência mais próximo. - Contacte o representante da assistência. - Caso contrário, pode provocar um choque eléctrico, • Ligue a ficha de alimentação incêndio, danos no produto ou firmemente na tomada. Não ferimentos. utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificados ou uma • Se o aparelho fizer tomada solta. ruídos estranhos, - Tal pode resultar num choque começar a deitar fumo eléctrico ou num incêndio. ou se sentir um cheiro • Não coloque um recipiente a queimado, desligue cheio de água sobre o aparelho. a ficha de alimentação - Se se entornarem, podem imediatamente e contacte provocar um incêndio ou...
  • Page 90 • Não altere a funcionalidade do de os colocar no frigorífico. frigorífico. - Não coloque alimentos que - As alterações podem resultar pretende congelar ao lado de em ferimentos e/ou danos alimentos já congelados. materiais. Quaisquer alterações • Não coloque vidro, garrafas efectuadas por terceiros a este ou bebidas com gás no produto final não serão cobertas congelador. pelo serviço de garantia da - O recipiente pode congelar e Samsung. Da mesma forma, a partir, o que pode provocar Samsung não será responsável ferimentos. por problemas de segurança e danos resultantes de alterações • Respeite os tempos máximos feitas por terceiros. de conservação e os prazos de validade dos alimentos • Não bloqueie as saídas de ar. congelados. - Se as saídas de ar estiverem • Não é necessário desligar bloqueadas (especialmente se o frigorífico da fonte de for com um saco de plástico),...
  • Page 91 - Caso contrário, pode dar-se o SINAIS DE ATENÇÃO aparecimento de odores e bolor. ATENÇÃO RELATIVAMENTE • Se o frigorífico ficar molhado À LIMPEZA E com água, desligue o cabo MANUTENÇÃO de alimentação da tomada e • Não pulverize produtos contacte o centro de assistência de limpeza directamente da Samsung Electronics. sobre o visor. • Não aplique pressão ou força - As letras impressas no visor excessiva na superfície de vidro. podem desaparecer. - Vidros partidos poderão resultar • Se uma substância estranha, em ferimentos e/ou danos tal como água, entrar para o materiais. aparelho, desligue a ficha e • Tenha cuidado para não entalar contacte o centro de assistência os dedos.
  • Page 92 - Podem danificar a superfície SINAIS DE AVISO do aparelho e provocar um AVISO IMPORTANTES incêndio. RELATIVAMENTE À • Nunca coloque os dedos nem ELIMINAÇÃO outros objectos no orifício do • Deixe as prateleiras dispensador. no lugar para que as - Tal pode provocar ferimentos ou crianças não possam danos materiais. subir facilmente dentro do aparelho. • Antes de limpar ou • Certifique-se de que nenhum efectuar a manutenção, dos tubos existentes na parte desligue o aparelho da de trás do aparelho está tomada. danificado antes da eliminação. - Se não o fizer, pode provocar • O gás R-134a é utilizado como um incêndio ou um choque refrigerante.
  • Page 93 do aparelho, certifique-se de SUGESTÕES que nenhum dos tubos na parte ADICIONAIS PARA posterior está danificado. UMA UTILIZAÇÃO Os tubos devem ser partidos ADEQUADA num espaço aberto. • Em caso de falha de energia, • Ao eliminar este ou outro(s) contacte a repartição local da frigorífico(s), retire a porta/ sua companhia de electricidade vedantes da porta e o fecho de e pergunte quanto tempo irá segurança, para que crianças durar. ou animais não corram o risco - A maioria das falhas de energia de ficar presos no interior. que é resolvida no espaço de As crianças devem ser vigiadas uma ou duas horas não afectará para garantir que não brincam as temperaturas do frigorífico. com o aparelho e que não No entanto, deve abrir a porta entram no mesmo. o menos possível enquanto a - Caso fique presa no interior, energia não voltar. uma criança pode magoar-se e - No entanto, caso a falha de sufocar até à morte.
  • Page 94 um valor fora do intervalo de de duas estrelas (secções) temperatura para o qual foi ou do compartimento concebido. (compartimentos) que tem o símbolo de duas estrelas • Não guarde no aparelho (   ) é ligeiramente mais alimentos que se estraguem elevada do que noutros facilmente a baixas compartimentos do congelador. temperaturas como, por A localização da secção exemplo, bananas e melões. (secções) de duas estrelas • Este aparelho é "frost free", ou compartimento o que significa que não há (compartimentos) pode (podem) necessidade de o descongelar variar consoante os produtos, manualmente, uma vez que tal é por isso, consulte as instruções feito de forma automática. e/ou as condições em que são • O aumento de temperatura entregues. durante a descongelação pode estar em conformidade com os requisitos da norma ISO. Mas se pretender evitar um aumento excessivo da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação do aparelho, embrulhe-os em várias camadas de papel de jornal.
  • Page 95 bem como na parte de trás e Sugestões de poupança de energia por cima. Estas medidas irão ajudá-lo a - Instale o aparelho num local reduzir o consumo de energia fresco e seco com ventilação e a manter as suas contas de adequada. electricidade mais baixas. Certifique-se de que não fica - Para uma utilização mais exposto à incidência directa de eficiente da energia, mantenha raios solares e nunca o coloque todos os acessórios internos, perto de uma fonte directa de tais como cestos, gavetas e calor (radiador, por exemplo). prateleiras, na posição definida - Nunca bloqueie as aberturas pelo fabricante. de ventilação ou as grelhas do aparelho. Este aparelho destina-se a ser - Deixe arrefecer os alimentos utilizado numa residência e em quentes antes de os guardar no aplicações semelhantes, tais aparelho.

  • Page 96: Preparar O Frigorífico

    Preparar o frigorífico PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO 100 mm Parabéns por ter adquirido este frigorífico Samsung. Esperamos que tire partido das características topo de gama e da eficiência que este novo aparelho oferece. 50 mm • Peça a um técnico de instalação que instale o seu novo frigorífico. Poderá depois solicitar-lhe mais informações sobre o desempenho do 585 mm aparelho. • Antes de o utilizar, este frigorífico tem de pelo menos pelo menos 50 mm 50 mm ser devidamente instalado e localizado em conformidade com o manual. • Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual de instruções. • Recomendamos vivamente que qualquer reparação seja efectuada por um técnico 905 mm qualificado.

  • Page 97: Nivelar O Frigorífico

    Rode os pés reguláveis no sentido dos ponteiros aparelho. do relógio para elevar e no sentido contrário para Depois de concluídos os seguintes passos, o baixar a altura. frigorífico deverá estar totalmente operacional. Caso contrário, deve verificar primeiro a fonte de alimentação e o fornecimento eléctrico ou consultar a secção de resolução de problemas no Caso 1) O aparelho está inclinado para a final deste manual do utilizador. esquerda. Se tiver questões adicionais, contacte o centro de • Rode o pé esquerdo regulável na direcção da atendimento telefónico da Samsung Electronics. seta até que o aparelho esteja nivelado. Caso 2) O aparelho está inclinado para a direita. 1. Coloque o frigorífico num local adequado, com • Rode o pé direito regulável na direcção da seta espaço suficiente entre a parede e o aparelho. até que o aparelho esteja nivelado. Consulte as instruções de instalação, neste manual. (Consulte a página 18) 2. Depois de ligado à corrente, certifique-se de que a lâmpada no interior do frigorífico se acende quando abre as portas. 3. Defina o controlo de temperatura para a opção mais fria e aguarde uma hora. O frigorífico deverá ficar ligeiramente fresco e o motor funcionar de maneira uniforme. 4. Depois de ligar o frigorífico, serão necessárias algumas horas para este atingir a temperatura adequada.

  • Page 98: Utilizar O Frigorífico

    Utilizar o frigorífico AJUSTAR O CONTROLO DE FRIO TEMPERATURA Se pretender armazenar apenas uma pequena quantidade de alimentos no frigorífico ou congelador, rode o controlo de temperatura até à indicação COLD (FRIO). • Se a temperatura do local em que o frigorífico se encontra for inferior a 10 ºC ou superior a 35 ºC, coloque o controlo de temperatura na posição Optimal (Ideal) ou mais de 4. uma vez que a temperatura do frigorífico é afectada pela temperatura em redor do frigorífico e será inferior ao valor definido. • Para além das definições do botão acima mencionadas, se pretender aumentar ou reduzir a refrigeração, rode o botão para a direita ou para a esquerda para os graus que pretende. MAIS FRIO Rode o controlo de temperatura até à indicação COLDEST (MAIS FRIO) se pretender armazenar uma grande quantidade de alimentos no frigorífico/ congelador ou preparar gelo no congelador, ou se precisar que o congelador congele rapidamente. NORMAL Se pretender manter a refrigeração ou congelação no modo normal, rode o controlo de temperatura para Optimal (Ideal) entre COLDEST (MAIS FRIO) e COLD (FRIO). Português - 20 DA68-02996B-02.indb 20 2015.
  • Page 99 Ajustar a temperatura do congelador PRODUZIR GELO (MÓDULO ROTATIVO DE CUVETES) Se pretender reduzir a temperatura do congelador, rode o controlador de temperatura do congelador 1. Encha a cuvete até 80% do nível de água. para a direita. 2. Coloque a cuvete na gaveta superior do congelador. 3. Aguarde que os cubos de gelo se formem. 4. Torça a cuvete ligeiramente para soltar os cubos de gelo. Se pretender aumentar a temperatura do Nível da água congelador, rode o controlador de temperatura para a esquerda. Tempo de congelação • Recomenda-se que aguarde durante cerca de 1 ou 2 horas, após definir o congelador para a posição MAX (MÁX.), ou o controlo de temperatura para a posição COLDEST (MAIS FRIO), até que os cubos de gelo estejam formados. Se a temperatura ambiente for inferior a 10 ºC, Garrafas de vidro com líquidos nunca rode o controlador de temperatura do congelador...
  • Page 100 ARMAZENAR ALIMENTO O frigorífico da Samsung foi concebido de forma a oferecer-lhe as melhores funcionalidades e funções de economia de espaço. Seguem-se alguns dos compartimentos personalizados que criámos para manter os seus alimentos ainda mais frescos, durante mais tempo. • A temperatura de conservação de Lembre-se de que para evitar maus odores, todos os alimentos armazenados devem estar alimentos deve ser inferior a -16 °C e estes devem estar devidamente selados. bem acondicionados, de forma hermeticamente • Cortes de energia longos ou frequentes e abrir fechada. e fechar a porta demasiadas vezes resulta no aumento da temperatura do congelador além do limite definido. Verifique o estado de conservação do alimento ( 1 ) antes de o consumir. ( 2 ) ( 4 ) • O compartimento inferior da porta do ( 3 ) congelador é uma secção de apenas duas estrelas. ( 5 )
  • Page 101 RETIRAR AS PEÇAS INTERIORES ( 4 ) Prateleira do congelador Pode armazenar pequenas embalagens de Prateleira do congelador comida congelada. Puxe a prateleira para a frente e faça-a deslizar para fora. Compartimento da porta do ( 5 ) congelador Pode armazenar pequenas embalagens de comida congelada. ( 6 ) Prateleiras do frigorífico Prateleiras feitas de vidro são fáceis de limpar e permitem ver facilmente o que está armazenado no frigorífico. Foram concebidas para serem inquebráveis e são adequadas para armazenamento. Prateleira do frigorífico Ajudam a conservar o sabor dos alimentos e Puxe a prateleira para a frente até chegar ao prolongam a sua frescura, congelando apenas a travão. superfície dos alimentos. Incline a parte da frente da prateleira para cima e puxe-a para fora.

  • Page 102: Substituir A Lâmpada Led

    Compartimento versátil LIMPAR O FRIGORÍFICO Levante o compartimento versátil para cima e Não utilize benzeno, diluente nem faça-o deslizar para fora. Clorox™ para a limpeza. AVISO (Este compartimento versátil é ajustável e pode ser Estes produtos podem danificar a posicionado consoante as suas necessidades.) superfície do aparelho e provocar um risco de incêndio. Não pulverize o frigorífico com água quando o mesmo estiver ligado à tomada, pois pode provocar um choque eléctrico. Não limpe o frigorífico com benzeno, diluente ou detergente para automóveis devido ao risco de incêndio. 1. Desligue o cabo de alimentação do frigorífico. Compartimento para garrafas 2. Humedeça ligeiramente com água um pano macio sem fibras ou uma toalha de papel. Levante o compartimento para cima e faça-o deslizar para fora. Não use qualquer tipo de detergente (Este compartimento para garrafas não é ajustável. para limpar o frigorífico, pois este tipo de Só encaixa numa posição.) produto pode descolorar ou danificar o aparelho. 3. Limpe o interior e o exterior do frigorífico até que fique limpo e seco. 4. Ligue o cabo de alimentação do frigorífico.

  • Page 103: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho não está Verifique o seguinte no frigorífico: a funcionar de todo • Verifique se a ficha está correctamente ligada. • Verifique se o fusível da alimentação está fundido. ou a temperatura está • O controlo de temperatura ou o painel de controlo está correctamente definido? demasiado elevada ou • Existe uma incidência de raios solares sobre o aparelho ou alguma fonte de calor baixa. próxima? • A parte de trás do aparelho está demasiado perto da parede? • Não armazene alimentos quentes até que estejam à temperatura ambiente. • Deixou a porta do frigorífico ou do congelador aberta durante muito tempo? Caso se verifique algum problema, contacte os seus técnicos de assistência. Os alimentos no • O controlo de temperatura ou o painel de controlo está definido para a temperatura mais baixa? frigorífico estão...
  • Page 104 Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Contate a Samsung Internacional Se você tem dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contate a linha de apoio aos Clientes Samsung.

Ce manuel est également adapté pour:

Rt27 serieRt28 serie

Table des Matières