Panasonic WV-CW864A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. WV-CW864A
  6. Mode d'emploi
Panasonic WV-CW864A Mode D'emploi

Panasonic WV-CW864A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Color CCTV Camera
Operating Instructions
WV-CW864A
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WV-CW864A

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-CW864A

  • Page 1 Color CCTV Camera Operating Instructions WV-CW864A Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.
  • Page 2 (servicing) Model No. WV-CW864A instructions in the literature accompa- nying the appliance. Serial No. SA 1966 WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not use near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli- fiers) that produce heat.

  • Page 5: Table Des Matières

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................3 PREFACE .......................... 6 FEATURES ........................6 ■ Camera Cleaning ....................... 7 ■ Preset Data Uploading or Downloading ..............7 PRECAUTIONS ......................... 7 CONSTRUCTION ......................9 SETUP ..........................10 ■ Setup Menu ....................... 10 ■ Setup Menu Description .................... 13 SETTING PROCEDURES ....................

  • Page 6: Preface

    PREFACE The color cameras WV-CW864A are designed for instal- A newly developed 1/4" CCD makes the camera suit- lation in an outdoor video surveillance system. able for use under extremely low illumination conditions The camera incorporates the digital signal processor, as well as in daylight.

  • Page 7: Camera Cleaning

    • Uploading of WV-CW864A preset data to other mod- To download the preset data from the camera to the els (e.g. WV-CW864, WV-CS854, WV-CS854A and controller or upload the downloaded data to the cam- WV-NS324) may cause an error and failure of the era, set the following functions to OFF.
  • Page 8 122 °F), preferably –10 °C (14 °F) to +40 °C (104 °F), and humidity is below 90 %. The input power source is 24 V AC for WV-CW864A. 17. Environmental effects on imaging We recommend that you install the optional sun This unit is not equipped with a wiper, a visor, etc.

  • Page 9: Construction

    CONSTRUCTION q Alarm Input Connector u Attachment Pipe w Alarm Output Connector i Upper Base e Video Output Connector o Fall Prevention Wire r Data Port !0 Enclosure t Power Cord for Heater !1 Dome y Power Connector for Camera...

  • Page 10: Setup

    SETUP ■ Setup Menu Setup menus are shown in the diagram below. You can adapt the camera to your requirements by setting up the respective items in these menus. Menus are incorporated in a hierarchical structure, from the setup menu at the top to manual mask area selection at the bottom.
  • Page 11 Position Setting (P. 18) Preset ID Editing (P. 18) Manual Level Adjustment Preset Identification Setting Super-D2 OFF (P. 35) (Contrast) (P. 36) (P. 20) Manual Mask Area Selection Super-D2 ON (P. 35) Light Control Setting (P. 21) (P. 35) Manual Iris Adjustment (P. 35) Dwell Time Setting (P.
  • Page 12 The keys (switches) to be used for setup are shown in the table below. The joystick on the connected controller may also be used for setup. The table also shows the functions and the operations of the individual controllers. For details, see the manual for the controller to be used.

  • Page 13: Setup Menu Description

    ■ Setup Menu Description SQ: Starts the sequence function. SR: Starts the sort function. ● Presetting PT: Starts the patrol function. (1) Position (POSITION SET) See page 23 for the setting. Aligns the camera position and focal point by pan- ning, tilting, zooming and focusing.
  • Page 14 (2) Proportional Pan-Tilt Speed (PROPO. P/T) (9) Image Hold (IMAGE HOLD) If ON is selected, the pan-tilt speed changes auto- The camera picture remains as a still image on the matically corresponding to the zoom ratio. For monitor screen or until the camera reaches the pre- example, the pan-tilt speed slows down when the set position.
  • Page 15 Generally, when a light from the background is too (6) Synchronization (SYNC) strong such as a spotlight, all objects except the You can select the internal sync (INT) mode or the main object in the picture are displayed darker line-lock sync (LL) mode. Additionally, this model because the lens iris is adjusted with respect to accepts the VD2 signal from a specified component.
  • Page 16 (9) Auto Focus (AF MODE) The camera adjusts the focus automatically by sens- ing the center of the picture. S, M and L stand for the size of the sensing area: Small, Middle and Large. See page 40 for details. MANUAL S, M, L: Auto-focus is activated only when the AF key on the controller is pressed.

  • Page 17: Setting Procedures

    SETTING PROCEDURES ● Submenu Display The following setting procedures are described on the assumption that this model is used in combination with The items marked O can be selected/changed on the WJ-SX550C Matrix Switcher WV-CU550C/CJ submenu. System Controller. In case a controller other than WV- CU550C is used, refer to the table on page 12.

  • Page 18: Preset Menu

    ■ Preset Menu Notes: • The * mark indicates that the position number ● Preset Menu Display has been preset. 1. Displaying the preset menu directly • The character H refers to the home position. (1) Move the cursor to PRESET 1 O and select the •...
  • Page 19 PAN OFFSET SET ← 0 → destroyed if you upload the conventional data. If this happened, reset the WV-CW864A to the default settings. Download the factory settings into the controller and upload the correct preset data newly to the initialized WV-CW864A.
  • Page 20 ● Preset Identification Setting (PRESET (2) Display the most prospective ID. (3) Follow the step "To Change an Entered Preset ID" if necessary. 1. Move the cursor to PRESET ID on the preset setting menu and select ON or OFF with the joystick. To Change an Entered Preset ID The factory default setting is OFF.
  • Page 21 ** MANUAL CONT ** IRIS ••••|•••• CLOSE OPEN DOOR To Enter the Next ID without Returning to the ● Dwell Time (DWELL TIME) Preset Setting Menu (1) In the preset ID setting menu, move the cursor to • Move the cursor to DWELL TIME and set a dwell the top line and select a desired position number time with the joystick.

  • Page 22: Deleting Preset Positions

    ■ Deleting Preset Positions See the pages below for the settings respectively. Shutter speed: page 36 1. Move the cursor to PRESET 1 and select the position AGC: page 36 number to be deleted with the joystick. Electronic sensitivity enhancement: page 36 White balance: page 38 ** SET UP MENU ** Motion detector: page 39...

  • Page 23: Home Position Setting (Home Position)

    ■ Home Position Setting (HOME ■ Auto Mode Selection (AUTO POSITION) MODE) 1. To set a position number for the home position 1. To set auto mode Move the cursor to HOME POSITION and select a Move the cursor to AUTO MODE and select a mode desired position number with the joystick.
  • Page 24 This determines the starting point and the cursor OFF: The camera pans from the starting point to the moves to END. endpoint, and rotates backward to the starting point. This movement is repeated over and over. ** AUTO PAN ** POSITION START 6.

  • Page 25: Auto Pan Key Setting (Auto Pan Key)

    (2) Move the cursor to ZOOM, press the CAM (SET) AUTO PAN: Assigns the auto panning function to key, move the joystick to settle the ZOOM posi- the key. tion and return to the AUTO PAN menu. The SEQ: assigns the SEQUENCE function to the key. manual zoom operation is not available in the SORT: assigns the SORT function to the key.
  • Page 26 ● Password Lock (PASSWORD LOCK) 3-5 To return to the SET UP MENU menu without ver- ifying the password, move the cursor to RET, and Caution: For security, do not operate your VCR for press the CAM (SET) key. recording while the password menus are displayed on the monitor.

  • Page 27: Special 1 Menu Setting (Special 1)

    ■ Special 1 Menu Setting • The privacy zone may appear on the monitor screen depending on the direction of the camera. (SPECIAL 1) • The privacy zone function will not work at start-up ● Privacy Zone (PRIVACY ZONE) immediately after turning the power on. Up to 8 unwanted zones can be masked on the monitor 3.
  • Page 28 ● Area Title (AREA TITLE) ** ZONE NUMBER 3/8 ** →PUSH SET PAN/TILT →PUSH SET Up to 8 area titles can be added in specific positions. ZOOM/FOCUS 1. Select ON (NESW), ON (USER) or OFF with the joy- stick. ZONE SCALE ••••|••••...
  • Page 29 3. Move the cursor to PUSH SET for ZOOM/FOCUS, ** AREA TITLE(USER) ** NORTH and press the CAM (SET) key. ZOOM/FOCUS is highlighted and "U ZOOM D/L FOCUS R" appears. EAST SOUTH-EAST SOUTH SOUTH-WEST ** DIRECTION(NESW) ** →PUSH SET NORTH-WEST PAN/TILT →PUSH SET ZOOM/FOCUS...
  • Page 30 To Quit Editing • IMAGE HOLD • To return to the AREA TITLE menu, move the cursor • AREA TITLE to RET, and press the CAM (SET) key. • DIGITAL FLIP • To cancel one area title, move the cursor to RESET •...
  • Page 31 ● Alarm Input/Output (ALARM IN/OUT) 3. Open the SET UP menu to stop learning. Notes: Move the cursor to ALARM IN/OUT, and press the CAM • It is recommended to set PAN LIMIT to ON for (SET) key. The ALARM IN/OUT submenu appears. patrol-learn.

  • Page 32: Electronic Zoom (El-Zoom)

    ● Cleaning (CLEANING) CNT-CLS 1, 2 (Output) Two contact closure signals (Open collector type) are With CLEANING in the ON position, the camera’s built- output through the Alarm Output connector. in electro-mechanical contacts are cleaned at regular intervals (approx. every 7 days). 1.
  • Page 33 ● Image Hold (IMAGE HOLD) ON: 10 - fold electronic zoom is available with the ZOOM switch on the controller. The camera picture remains as a still image on the OFF: The electronic zoom function is not used. monitor screen until the camera reaches the preset Notes: position.

  • Page 34: Camera Setting

    ■ Camera Setting CAMERA ID 0123456789 ● To Display the Camera Setting Menu ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Move the cursor to CAMERA O, and press the CAM ().,'":;&#!?= +-*/%$ (SET) key. The camera setting menu appears. SPACE POSI RET RESET ** SET UP MENU ** CAM1....
  • Page 35 ● Light Control Setting (ALC/MANUAL) (2) ALC Mode with SUPER-D2 OFF 1. Move the cursor to SUPER-D2 and select OFF. 1. Move the cursor to ALC/MANUAL and select ALC or (When you select MANUAL, SUPER-D2 is not avail- MANUAL with the joystick. When you select ALC, able.) MASK SET appears on the menu.

  • Page 36: Shutter Speed Setting (Shutter)

    6. If you want to change the picture contrast, move the • In the AUTO mode, an object is clearly imaged "I" cursor for LEVEL and adjust the level. under highlighted conditions by using the combina- tion technology of iris and shutter functions. Note: When the selected shutter speed caused ** ALC CONT ** BACK LIGHT COMP...
  • Page 37 • When ON is selected for SUPER-D2 on the ALC ** SET UP ** CAMERA ID CONT menu ALC/MANUAL SHUTTER AUTO ON(MID) SENS UP X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO SYNC WHITE BAL ATW1 X32 AUTO X16 AUTO MOTION DET AF MODE AUTO L...
  • Page 38 8. Match the vertical phase for both video output sig- 2. For fine adjustment of ATW1/ATW2, press the CAM nals as closely as possible with the joystick. (SET) key. The ATW1/ATW2 fine adjustment menu appears on the monitor screen. ** SYNC ** ** ATW1 ** V PHASE ••••|••••...
  • Page 39 ● Motion Detector (MOTION DET) 8. Dwell Time Move the cursor to DWELL TIME, and select a time 1. Move the cursor to MOTION DET and select ON or with the Joystick. OFF with the joystick. When the time specified here elapses after motion detection, the camera will notify the connected ** SET UP ** device of the alarm activation.
  • Page 40 For WV-RM70, hold down the right and left Therefore, when this camera is not used in a switches simultaneously for 2 seconds or more. Panasonic Intelligent CCTV System, select OFF to prevent the above from occurring. ** SET UP **...
  • Page 41 NORMAL: Sets the horizontal resolution to more Note: Selecting the color mode is disabled if than 480 lines. ALARM IN 4 is set to B/W on the special 1 menu. HIGH: Sets the horizontal resolution to more than 2. If you have selected AUTO, press the CAM (SET) 510 lines.
  • Page 42 • PIX OFF Setting (PIX OFF) ** SPECIAL2 ** CHROMA GAIN – •••• •••• In this setting, you can assign a blemish position AP GAIN – •••• •••• and compensate the blemish. PEDESTAL – •• •••••• –•••• ••••+ 1. Move the cursor to PIX OFF and press the CAM RESOLUTION NORMAL LOW2...

  • Page 43: Rs485 Setup

    Specifies whether to apply flow control or not (USE or The initial communication parameters for WV-CW864A NOT USE). The factory default setting is NOT USE. are shown on the RS485 setup menu below. Other than...
  • Page 44 Factory Default Setting Menu Item Setting Menu Item Setting HOME POSITION PRESET ID TOP MENU PRESET MENU SELF RETURN ALC/MANUAL AUTO MODE SUPER-D2 AUTO PAN KEY AUTO PAN DWELL TIME DIGITAL FLIP SCENE FILE PASSWORD LOCK PRESET SPEED • • • • • • • • SPECIAL 1 PRIVACY ZONE SCENE FILE...

  • Page 45: Installation

    INSTALLATION Precautions • The following steps of installation and connection work should be done by qualified service personnel or sys- tem installers and should conform to all local codes. • Be sure to switch the camera off before installation and connection. •...

  • Page 46: Mounting The Bracket

    1. Preparations 3. Mounting the Bracket (1) Procure a ceiling mount bracket. (1) Fix the bracket to the installation surface using appropriate bolts, nuts or the like (not supplied). (2) Installation Surface CAUTION: Consult an expert on the load bear- ing capacity of the installation surface and structure.
  • Page 47 4. Setting the Switches Camera top view The 8-bit DIP switch has two functions. It is used to restore the factory default settings and to specify the unit number. Before setting, peel off the seal cover- ing the switch holes. After setting the switch, replace the seal.

  • Page 48: For Panasonic's Protocol

    Unit Number Switch 1, an 8-bit DIP switch, specifies the unit number or restores the factory default settings when using the Panasonic protocol. When the switch position corresponding to the unit number 1-96* is selected, setting should be made on the RS485 SET UP menu (see page 43).
  • Page 49 Unit Unit Unit Switch position Switch position Switch position number number number -49-...
  • Page 50 • Full duplex is not available in a daisy chain connec- • Turn the camera counter-clockwise to the tion. (Panasonic system controllers only) end, viewed from the bottom. • Fasten 3 screws.

  • Page 51: Connections

    CONNECTIONS Precautions • The following connections should be made by qualified service personnel or system installers in accordance with all local codes. • Switch the 24 V AC power source off before installation and connection. 24 V AC cable for Heater 24 V AC cable for Camera 24 V AC RS485 cable...
  • Page 52 • RS485 Connection Brown T (B) Data transmission Orange T (A) Yellow R (B) Data reception Green R (A) Note: Alarm OUT (4-pin) Use the cable that is described below for RS485 site Wire color Function communication. Gray OUT 1 •...

  • Page 53: System Connections

    SYSTEM CONNECTIONS Color CCTV cameras Max. 64 cameras Personal computer Matrix RS-232C port switcher Alarm inputs Printer System status monitor Digital Disk Recorder WJ-HD Digital Disk Recorder WJ-HD Digital Disk Recorder WJ-HD Monitors (up to 16) Digital Disk Recorder WJ-HD Digital disk recorder ALARM BUSY...

  • Page 54: Specifications

    Therefore, the camera should be operated carefully in the vicinity of extremely bright objects to avoid smear or blooming. SPECIFICATIONS WV-CW864A Effective Pixels 768 (H) x 494 (V) Scanning Area 3.65 mm (H) x 2.74 mm (V), 1/4 in.

  • Page 55: Accessories

    Auto focus MANUAL/AUTO Auto mode OFF/SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL Auto pan key SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL PLAY Digital flip ON/OFF Camera ID preset ID, camera ID, area title : up to 16 characters Motion detector ON/OFF 4 inputs (ALARM IN 1 - 4) pulled up to 5.0 V DC OFF (open or 4 V DC - 5 V DC)/ Alarm IN ON (0 V 0.2 mA) 2 outputs (ALARM/AUX1, B/W/AUX2) open collector - output max.

  • Page 56: Appendix

    APPENDIX Shortcuts Shortcut operations are available for controllers having the CAM FUNCTION key. Entering from one to three digits using the numeric key(s) and pressing the CAM FUNCTION key will create a shortcut to the respective functions. The CAM FUNCTION key is abbreviated as [CAM FUNC] in the table below. Function Function Selecting a PRESET position...
  • Page 57 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) -57-...
  • Page 58 équilatéral sert à attirer l'atten- cation en cas de vol. tion de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (de No. de modèle WV-CW864A dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'ap- No. de série pareil.
  • Page 59 TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ........................60 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ................60 ■ Nettoyage de caméra vidéo ..................61 ■ Téléchargement satellite - système central ou téléchargement satellite - système central des données de préréglage ............61 MESURES DE PRÉCAUTION ..................61 CONSTRUCTION ......................

  • Page 60: Préface

    PRÉFACE La caméra vidéo couleur WV-CW864A est conçues Un nouveau type de dispositif à transfert de charges pour être installées dans un système de surveillance CCD récemment mis au point de 1/4 pouce adapte la vidéo extérieur. caméra vidéo à...

  • Page 61: Nettoyage De Caméra Vidéo

    Dirigez la caméra vidéo vers un objet immobile tel nettoyage automatique sur le sélecteur matriciel, puis qu'un mur, dans la mesure du possible, pour nettoyer la caméra vidéo WV-CW864A une fois par jour. télécharger sur le système ou télécharger du système les données préréglées.
  • Page 62 à 90 %. • Effet de la précipitation de neige La source d'alimentation est de 24 volts de courant Les flocons de neige repoussées par le vent et alternatif pour le modèle WV-CW864A. adhérant sur le couvercle en dôme risquent Nous recommandons...

  • Page 63: Construction

    CONSTRUCTION q Connecteur d’entrée d’alarme u Tube de fixation w Connecteur de sortie d’alarme i Base supérieure e Connecteur de sortie vidéo o Câble de sécurité contre les chutes r Port de transmission de données !0 Coffret t Cordon d'alimentation de chauffage !1 Dôme y Connecteur d'alimentation de caméra vidéo -63-...

  • Page 64: Configuration

    CONFIGURATION ■ Menu de configuration Les menus de configuration secondaires sont mentionnés dans le diagramme ci-dessous. Vous pouvez adapter la caméra vidéo à vos conditions spécifiques d'utilisation en configurant les paramètres respectifs dans ces menus. Les menus sont intégrés dans une structure hiérarchique, en partant du menu de configuration placé tout en haut jusqu’à la sélection manuelle de zone de masquage placée tout en bas.
  • Page 65 Édition de l'identification Réglage de position (p. 72) préréglée (p. 72) Réglage manuel de niveau Réglage de préréglage Super-D2 OFF (p. 89) (Contraste) (p. 90) d’identification (p. 74) Sélection manuelle de zone de Réglage de contrôle de lumière Super-D2 ON (p. 89) masquage (p.
  • Page 66 Les touches (les interrupteurs) qui doivent être utilisés pour effectuer la configuration sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. La manette de réglage tous azimuts du contrôleur raccordé peut également être utilisée pour faire les réglages de configuration. Le tableau mentionne également les fonctions et les opérations effectuées avec des contrôleurs individuels.

  • Page 67: Description Du Menu De Configuration

    ■ Description du menu de OFF: Annule le mode automatique (SEQ, SORT, AUTO PAN et PATROL). configuration AT (le mode automatique est paramétré sur OFF): ● Préréglage Commute le sens de déplacement de la caméra vidéo vers la position d'origine (1) Positionnement (POSITION SET) AT (le mode automatique est paramétré...

  • Page 68: Verrouillage De Mot De Passe

    ● Verrouillage de mot de passe (6) Nettoyage (CLEANING) Cette fonction sert au rafraîchissement des contacts (PASSWORD LOCK) électromécaniques incorporés à la caméra vidéo. Ce menu limite les changements de paramétrage. Utiliser cette fonction pour la maintenance de la caméra vidéo lorsque celle-ci a été dirigée vers un site spécifique ou a fonctionné...
  • Page 69 (2) Commande d’éclairage (ALC/MANUAL) Lorsque l’option ON est choisie pour le paramètre Il est possible de choisir un mode pour effectuer les SUPER-D2, ombre (ligne noire) risque réglages du diaphragme de l’objectif. Il existe deux éventuellement d’apparaître dans la zone limite modes qui sont comme suit: entre les scènes lumineuses et sombres.
  • Page 70 Notice importantes: (9) Mode de mise au point automatique (AF MODE) Les priorités parmi les modes de synchronisation La caméra vidéo ajuste automatiquement la mise au sont les suivantes: point en analysant la partie centrale de l'image. S, M 1. Signal de commande vertical multiplexé (VD2) et L représentent la dimension de la zone analysée: (la plus haute) Réduite, moyenne et grande.

  • Page 71: Procédure De Réglage

    PROCÉDURE DE RÉGLAGE ● Affichage du menu secondaire Les procédures de réglage qui sont décrites ci-après présupposent que le présent modèle est utilisé avec le Les options qui sont identifiées par la marque O modèle de commutateur à matrice WJ-SX550C et le peuvent être choisies/modifiées...

  • Page 72: Menu De Préréglage

    ■ Menu de préréglage Remarques: • L’astérisque * placée à droite des numéros de ● Affichage du menu de préréglage position indique qu’un préréglage a été fait pour ces positions. 1. Affichage direct du menu de préréglage. • Le caractère H fait référence à la position (1) Amener le curseur sur PRESET 1 O et choisir le d'origine.
  • Page 73 PAN OFFSET SET ← 0 → modèle WV-CW864A. Les données préréglées de WV-CW864A seront perdues si les données ordinaires sont téléchargées en sortie. Si cela se produit, réinitialisez le modèle WV-CW864A pour ramener réglages implicites.
  • Page 74 ● Préréglage d’identification (PRESET (2) Faire apparaître le numéro d’identification futur le plus probable. (3) Au besoin, se conformer aux instructions de 1. Amener le curseur sur PRESET ID du menu de l’étape intitulée "Comment changer de numéro réglage de préréglage et choisir l'option ON ou OFF d’identification de caméra vidéo préréglé".

  • Page 75: Durée De Temporisation (Dwell Time)

    3. Quand MANUAL O est sélectionné Appuyer sur la touche CAM (SET). Le menu de réglage apparaît sur l’écran du moniteur vidéo. Régler le niveau d'ouverture du diaphragme de l'objectif à volonté en actionnant la manette de réglage tous azimuts. ** MANUAL CONT ** DOOR IRIS...

  • Page 76: Paramétrage De La Vitesse Préréglée

    ** SCENE FILE 1 ** ** PRESET NUMBER SET ** SHUTTER AUTO ON(MID) SENS UP WHITE BAL ATW1 MOTION DET AF MODE MANUAL L 33-64 Se reporter aux pages mentionnées ci-dessous en ce qui concerne les paramétrages respectifs. ■ Suppression des positions Vitesse d’obturation: page 90 AGC: page 90 préréglées...

  • Page 77: Réglage De Position D'origine (Home Position)

    ■ Réglage de position d’origine ■ Sélection de mode automatique (HOME POSITION) (AUTO MODE) 1. Comment introduire numéro position 1. Comment introduire le mode automatique définissant la position d’origine Amener le curseur sur le paramètre AUTO MODE et Amener le curseur sur HOME POSITION et choisir le choisir un mode avec la manette de réglage tous numéro de position souhaité...
  • Page 78 OFF: La caméra vidéo opère des opérations de ** AUTO PAN ** balayage panoramique du point de départ au POSITION START point de fin de course de balayage et revient en arrière jusqu'au point de départ. SPEED ••••|•••• Ce mouvement de va et vient se répète en ENDLESS permanence.

  • Page 79: Paramétrage De Touche De Balayage Panoramique Automatique (Auto Pan Key)

    (2) Amener le curseur sur ZOOM, appuyer sur la AUTO PAN: Affecte la fonction de balayage touche CAM (SET) et actionner la manette de panoramique automatique à la touche. réglage tous azimuts pour amener le curseur sur SEQ: Affecte la fonction SEQUENCE à la touche. la position de paramétrage ZOOM puis retourner SORT: Affecte la fonction SORT à...
  • Page 80 Le paramétrage des limites d'inclinaison est 3-4 Pour annuler un mot de passe incomplet, neutralisé entre 90 ° et 180 °. amener le curseur sur RESET et appuyer sur la touche CAM (SET). Ceci a pour effet de provoquer un retour au menu de vérification. ●...

  • Page 81: Paramétrage De Menu Spécial 1 (Special 1)

    ■ Paramétrage de menu spécial 1 • Le paramétrage de zone de confidentialité risque d'apparaître sur l'écran du moniteur vidéo suivant (SPECIAL 1) l'orientation de la caméra vidéo. ● Zone de confidentialité (PRIVACY • La fonction de zone confidentialité est inopérante au démarrage juste après la mise sous tension.

  • Page 82: Vitesse De Balayage Panoramique

    ● Titre de zone (AREA TITLE) ** ZONE NUMBER 3/8 ** →PUSH SET PAN/TILT Il est possible d’utiliser 8 titres de zone pouvant être →PUSH SET ZOOM/FOCUS rajoutés à des positions spécifiques. 1. Choisir l'option ON (NESW), ON (USER) ou OFF en actionnant la manette de réglage tous azimuts.
  • Page 83 3. Amener le curseur sur PUSH SET par ZOOM/ ** AREA TITLE(USER) ** FOCUS et appuyer sur la touche CAM (SET). Ceci a NORTH pour effet de faire mettre en évidence ZOOM/ EAST FOCUS et de faire apparaître "U ZOOM D/L FOCUS SOUTH-EAST SOUTH R".

  • Page 84: Mémorisation De Patrouille Et Lecture

    Comment quitter l’édition • IMAGE HOLD • Pour retourner au menu AREA TITLE, amener le • AREA TITLE curseur sur RET, puis appuyer sur la touche CAM • DIGITAL FLIP (SET). • PRIVACY ZONE • Pour annuler un titre de zone, amener le curseur sur •...
  • Page 85 3. Ouvre le menu SET UP pour interrompre la mémori- • Pendant le mode de lecture de patrouille, quand sation. l'alimentation du contrôleur est appliquée ou Remarques: coupée, la lecture de patrouille s'arrête. Dans ce • Il est recommandé de paramétrer PAN LIMIT sur cas, appuyer encore une fois sur la touche PATROL ON pour la mémorisation de patrouille.

  • Page 86: Nettoyage (Cleaning)

    ● Nettoyage (CLEANING) OFF: La caméra vidéo ignore les signaux d’entrée d’alarme. Avec le paramètre CLEANING réglé en position ON, les contacts électromécaniques incorporés de la caméra CNT-CLS 1, 2 (Sortie) vidéo sont nettoyés à intervalles réguliers (environ tous Deux signaux de fermeture de contact (type à les 7 jours).

  • Page 87: Préréglage D'alarme (Preset Alm)

    ● Maintien d'image (IMAGE HOLD) ON: Un objectif zoom électronique décuplant la focale de 10 fois est disponible avec le L'image observée par la caméra vidéo reste une image commutateur ZOOM du contrôleur. fixe sur l'écran du moniteur vidéo jusqu'à ce que la OFF: La fonction de zoom électronique est utilisée.

  • Page 88: Réglage De La Caméra Vidéo

    ■ Réglage de la caméra vidéo CAMERA ID 0123456789 ● Comment faire apparaître le menu de ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ préréglage de numéro de caméra ().,'":;&#!?= +-*/%$ vidéo SPACE Amener le curseur sur CAMERA O et appuyer sur la POSI RET RESET touche CAM (SET).
  • Page 89 ● Réglage de contrôle de lumière (2) Mode ALC avec la fonction SUPER-D2 OFF 1. Amener le curseur sur SUPER-D2 et choisir OFF. (Si (ALC/MANUAL) le mode MANUAL est sélectionné, la fonction 1. Amener le curseur sur ALC/MANUAL et choisir soit SUPER-D2 n’est plus disponible.) Ceci a pour effet ALC ou MANUAL en utilisant la manette de réglage de faire apparaître les options de réglage MASK...

  • Page 90: Contrôle Automatique De Gain

    6. Si vous voulez changer le contraste de l'image, • En mode AUTO, un sujet est nettement reproduit amener le curseur sur "I" pour LEVEL et ajuster le dans des conditions de mise en évidence en niveau. utilisant technologie combinaison fonctions de diaphragme et de vitesse d'obturation.

  • Page 91: Réglage De Synchronisation (Sync)

    • Lorsque ON est sélectionné pour la fonction SUPER- ** SET UP ** D2 dans le menu ALC CONT. CAMERA ID ALC/MANUAL SHUTTER AUTO ON(MID) X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X10 AUTO SENS UP SYNC X32 AUTO X16 AUTO WHITE BAL ATW1 MOTION DET...
  • Page 92 8. Ajuster au mieux les phases verticales des deux 2. Pour faire un réglage précis du paramètre ATW1/ signaux de sortie vidéo avec la manette de réglage ATW2, appuyer sur la touche CAM (SET). Le menu tous azimuts. de réglage précis du paramètre ATW1/ATW2 apparaît sur l'écran du moniteur.

  • Page 93: Détecteur De Mouvement

    ● Détecteur de mouvement Lorsque la durée spécifiée s'est écoulée après la détection d'un mouvement, la caméra vidéo notifiera (MOTION DET) l'activation de l'alarme au périphérique connecté. La 1. Amener le curseur sur le paramètre MOTION DET et valeur par défaut est faite sur 2 secondes. choisir soit ON soit OFF en utilisant la manette de Durées disponibles (en secondes): 2 s, 5 s, 10 s, réglage tous azimuts.

  • Page 94: Réglage De Mise Au Point Automatique

    6. Sujets rapprochés et éloignés dans la même caméra vidéo n’est pas utilisée dans un système de composition surveillance en télévision à circuit fermé intelligent Panasonic, l’option OFF doit être choisie pour ● Menu spécial 2 (SPECIAL2) empêcher que les phénomènes mentionnés plus haut se manifestent.

  • Page 95: Résolution (Resolution)

    • Résolution (RESOLUTION) ** BW MODE ** Amener le curseur sur le paramètre RESOLUTION et AGC et actionner la manette de réglage tous azimuts pour sélectionner NORMAL ou HIGH. PIX SENS UP BURST(BW) ** SPECIAL2 ** CHROMA GAIN – •••• ••••...
  • Page 96 Réglage BURST (BW) L'écran retourne au menu PIX OFF, la position de Amener le curseur sur BURST (BW) et choisir soit ON compensation d'imperfection est supprimée et "*" soit OFF en utilisant la manette de réglage tous est également supprimé à droite du nombre. azimuts.

  • Page 97: Configuration De Rs485

    (OFF: aucun spécification, 100, 200, 400, 1 000 ms) caméras vidéo WV-CW864A sont indiqués dans le menu RS485 représenté sur la figure ci-dessous. En ce Données d'alarme (ALARM DATA) qui concerne les paramètres autres que ceux qui Spécifie le mode de transmission d’alarme en fonction...
  • Page 98 Réglages par défaut d'usine Menu Rubrique Réglage Menu Rubrique Réglage HOME POSITION PRESET ID TOP MENU PRESET MENU SELF RETURN ALC/MANUAL AUTO MODE SUPER-D2 AUTO PAN KEY AUTO PAN DWELL TIME DIGITAL FLIP SCENE FILE PASSWORD LOCK PRESET SPEED • • • • • • • • SPECIAL 1 PRIVACY ZONE SCENE FILE...

  • Page 99: Installation

    INSTALLATION Mesures de précaution • Les étapes d’installation indiquées ci-après et les branchements doivent être confiés à un dépanneur qualifié ou des installateurs de système professionnels en conformité à tous les codes locaux en vigueur. • Ne pas oublier de couper l’alimentation de la caméra vidéo avant de procéder à l’installation et aux branchements.
  • Page 100 1. Préparatifs 3. Installation de la platine de fixation (1) Se procurer la platine de fixation au plafond. (1) Fixez la platine de fixation sur la surface d'installation en utilisant les boulons appropriés, (2) Surface d'installation les écrous de fixation ou un moyen similaire (non ATTENTION: Prendre conseil auprès d'un fourni).

  • Page 101: Positionnement Des Interrupteurs

    4. Positionnement des interrupteurs Vue du dessus de la caméra vidéo L'interrupteur DIP à 8 bits a deux fonctions. Il est utilisé rétablir les réglages par défaut usine et spécifier le numéro de l'unité. Avant de faire les réglages, décollez le cache de protection monté sur les trous de l'interrupteur.
  • Page 102 Mesures de précaution L'interrupteur 1, un interrupteur DIP à 8 bits, spécifient le numéro de l'unité ou rétablissent les réglages par défaut usine quand le protocole Panasonic est utilisé. Quand la position de l'interrupteur correspondant au numéro d'unité entre 1-96* est sélectionnée, le réglage doit être effectué dans le menu de Interrupteur DIP à...
  • Page 103 Position de Numéro Position de Numéro Position de Numéro l’interrupteur d’unité l’interrupteur d’unité l’interrupteur d’unité -103-...
  • Page 104 • Duplex intégral n'est pas disponible dans une • Fixez les 3 vis. connexion en guirlande. (Uniquement pour les contrôleurs de système Panasonic) 5. Installation de la caméra vidéo 3 vis de fixation (1) Dirigez la flèche "START" vers la portion courbée du ressort à...

  • Page 105: Branchements

    BRANCHEMENTS Mesures de précaution • Les branchements doivent être confiés à un dépanneur de système qualifié ou à des installateurs de système professionnels en conformité à tous les codes locaux en vigueur. • Coupez la source d'alimentation de 24 volts de courant alternatif avant de procéder à l'installation et de faire les connexions.
  • Page 106 • Branchement RS485 Marron Rouge T (B) Transmission de données Orange T (A) Jaune R (B) Réception de données Vert R (A) Remarque: Sortie d’alarme (OUT) (4 broches) Utiliser le câble décrit ci-dessous pour une Couleur des fils Fonction communication RS485. •...

  • Page 107: Branchement De Système

    BRANCHEMENT DE SYSTÈME Caméra vidéo couleur 64 caméras vidéo maximum Commutateur Ordinateur personnel matriciel Prise RS-232C Entrée d'alarme Imprimante Moniteur vidéo d’état de système Digital Disk Recorder WJ-HD Digital Disk Recorder WJ-HD Digital Disk Recorder WJ-HD Moniteur vidéo (jusqu’à 16) Digital Disk Recorder WJ-HD...

  • Page 108: Mesure Préventive Contre L'hyperluminosité Le Traînage

    éviter qu’une hyperluminosité ou un traînage d’image se produisent. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WV-CW864A Pixels effectifs 768 (H) x 494 (V) Zone de balayage 3,65 mm (H) x 2,74 mm (V), 1/4"...

  • Page 109: Accessoires

    Mise au point MANUAL/AUTO automatique Mode automatique OFF/SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL Touche de balayage panoramique SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL PLAY automatique Retournement numérique ON/OFF Identification de caméra Préréglage de l'identification, identification de caméra vidéo, titre de secteur: jusqu'à 16 vidéo caractères Détection de mouvement ON/OFF 4 entrées (ALARM IN 1 - 4) amplifiées jusqu'à...

  • Page 110: Annexe

    ANNEXE Raccourcis Les opérations effectuées par raccourci avec les contrôleurs munis de la touche CAM FUNCTION peuvent être exécutées. En utilisant les touches numériques pour introduire de un chiffre à trois puis sur la touche CAM FUNCTION applique les fonctions respectives comme suit. La touche CAM FUNCTION est indiquée à l’aide de l’abréviation [CAM FUNC] dans ce tableau.
  • Page 111 -111-...
  • Page 112 Security Systems Group PANASONIC SALES COMPANY www.panasonic.com/cctv DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina, Zone Office P.R. 00985 (809)750-4300 Eastern: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Central: 1707 N.Randal Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5205...

Table des Matières