Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
AMW8113ST
imagine
the possibilities
Microwave oven
Thank you for purchasing this Samsung product.
Please register your product at
www.samsung.com/register
Owner's manual
This manual is made with 100% recycled paper.
AMW8113ST_XAC_DE68-03479H_EN+CFR.indb 1
2011-02-16
4:49:44

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung AMW8113ST

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AMW8113ST imagine the possibilities Microwave oven Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register Owner’s manual This manual is made with 100% recycled paper. AMW8113ST_XAC_DE68-03479H_EN+CFR.indb 1 2011-02-16 4:49:44...
  • Page 2: Table Des Matières

    CoNtENtS USING tHIS INStrUCtIoN bookLEt Using this instruction booklet ..................2 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Safety information ......................2 Instructions contain much valuable information on cooking with your Installing your microwave oven ..................9 microwave oven: How a microwave oven works ..................
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety symbols and precautions. Severe warning signs for installation WARNING The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual: The installation of this appliance must be performed by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Caution signs for installation Do not pull or excessively bend the power cord. CAUTION Do not twist or tie the power cord. This appliance should be positioned in such a way that it is accessible Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object to the power plug.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, Do not touch the power plug with wet hands. therefore care must be taken when handling the container; To prevent - This may result in electric shock. this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an the oven has been switched off so that the temperature can equalize.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Do not heat food wrapped in paper such as magazines or newspaper. WarNING : If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person. - This may result in fire.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Caution signs for using Do not hold food or any part there of during or immediately after CAUTION cooking. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; Do not - Use cooking gloves because it may be very hot and you could burn use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, yourself.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass Severe warning signs for cleaning WARNING object. Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. - This may result in damage to the sink or glass object.
  • Page 9: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    All manuals and user guides at all-guides.com INStaLLING yoUr mICroWavE ovEN PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven. Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.
  • Page 10: How A Microwave Oven Works

    Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized • Initial temperature (refrigerated or not) Service Center. If you should require warranty service, provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized CHECkING PartS Service Center.
  • Page 11: Setting Up Your Microwave Oven

    All manuals and user guides at all-guides.com SEttING UP yoUr mICroWavE ovEN CoNtroL PaNEL 1. Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet. Once plugged in, the display on your oven will show: If oven left untouched for about 10 seconds, display will show : Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least...
  • Page 12: Setting The Clock

    All manuals and user guides at all-guides.com SEttING tHE CLoCk USING tHE PaUSE / CaNCEL bUttoN 1. Press the Clock button. The Pause/Cancel button allows you to clear instructions you have The display will show: entered. It also allows you to pause the oven’s cooking cycle, so that you can check the food.
  • Page 13: Using The Cooking Presets Button

    All manuals and user guides at all-guides.com USING tHE CookING PrESEtS bUttoN CookING PrESEtS GUIdE Follow the instructions below when Cooking Presets different types of food. 1. Press the Cooking Presets button corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example). The display shows the first serving size. food amount Procedure...
  • Page 14: Using The Snacks Button

    All manuals and user guides at all-guides.com USING tHE SNaCkS bUttoN USING tHE SoftEN mELt bUttoN 1. Press the Snacks Button corresponding to the food you are cooking. 1. Press the Soften melt button corresponding to the food you are The display shows “A-1”(Code of item).
  • Page 15: Using The Kids Meals Button

    All manuals and user guides at all-guides.com USING tHE kIdS mEaLS bUttoN dEfroStING aUtomatICaLLy To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave 1. Press the kids meals button corresponding to the food you are automatically sets the defrosting time, power level and standing time. cooking.
  • Page 16: One-Stage Cooking

    All manuals and user guides at all-guides.com oNE-StaGE CookING mULtI-StaGE CookING For simple one-stage cooking, you only need to set a cooking time. The 1. Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on the power level is automatically set to High. If you want to set the power to any previous page.
  • Page 17: Using The Kitchen Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com USING tHE kItCHEN tImEr rEHEatING aUtomatICaLLy To reheat food, select the type of dish and the number of servings you want 1. Press the kitchen timer button. to reheat, and the microwave automatically sets the reheating time. 2.
  • Page 18: Cooking Utensils

    All manuals and user guides at all-guides.com CookING UtENSILS Not Recommended • Glass jars and bottles - Regular glass is too thin to be used in a Recommended Use microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or •...
  • Page 19: Cooking Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CookING tECHNIqUES Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in Not recommended moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount of water to dry food to help it cook. Stirring General Tips Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute...
  • Page 20: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com Auto Cooking Presets Important The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting • It its not advisable to use the auto Cooking Presets feature on a the amount of moistures generated from the food while cooking. continuous cooking operation, i.e.
  • Page 21: Cooking Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com CookING GUIdE Guide for cooking poultry in your microwave • Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe Guide for cooking meat in your microwave dish. • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Guide for cooking seafood in your microwave Cooking eggs in your microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell;...
  • Page 23: Auto Defrosting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com aUto dEfroStING GUIdE rECIPES Follow the instructions below when defrosting different types of food. Beef and barley stew Standard 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces Code Item remarks amount ½ cup chopped onion 2 Tbs.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Broccoli and cheese casserole Warm potato salad ¼ cup butter or margarine 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1½...
  • Page 25: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com troUbLESHootING GUIdE Black bean soup 1 cup chopped onion Before you call a repair person for your oven, check this list of possible 1 clove garlic, minced problems and solutions. 2 cans (15 oz. each) black beans, drained Neither the oven’s display nor the oven operate.
  • Page 26: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com CarE aNd CLEaNING You see sparks or arcing. • Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, • Follow these instructions to clean and care for your oven. use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and •...
  • Page 27: Quick Reference

    Cooking minute of cooking. SPECIfICatIoNS 2. Press the START button. 3. The time will display and the oven will start. modEL amW8113St Cooking 1. Press button that corresponds to the food you Oven cavity 1.1 cu.ft Presets are cooking (for example, POPCORN).
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com www.samsung.com Code No. : DE68-03479H AMW8113ST_XAC_DE68-03479H_EN+CFR.indb 28 2011-02-16 4:49:50...
  • Page 29: Four À Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com AMW8113ST monde de possibilités Four à micro-ondes Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur le site www.samsung.com/register Guide d’utilisation Papier Recyclé 100% à Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    UtILISatIoN dU GUIdE d’UtILISatIoN Utilisation du guide d’utilisation ..................2 Vous venez d'acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le présent guide Consignes de sécurité ....................2 contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Installation du four à micro-ondes ................9 •...
  • Page 31: Symboles D'avertissement Importants Relatifs À L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Symboles de sécurité importants et précautions. Symboles d'avertissement importants relatifs à l'installation DANGER Ce guide d'utilisation comporte les symboles suivants : L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien micro- ondes qualifié formé par le fabricant. Consulter la section « Installation du Risques ou manipulations dangereuses four à...
  • Page 32: Symboles D'avertissement Relatifs À L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Symboles d'avertissement relatifs à l'installation Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne AVERTISSEMENT pas y poser d’objets lourds, ne pas le faire passer entre des objets et Cet appareil doit être positionné de telle façon que la prise ne pas le pousser dans l'espace à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro-ondes, l'ébullition avErtISSEmENt : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veiller à ce peut survenir à retardement; faire donc bien attention lorsque vous que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de sortez les récipients du four.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas faire chauffer d'aliments emballés dans du papier tel que des avErtISSEmENt : Si la porte ou les joints de la porte sont pages de magazine ou du journal. endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n’auront pas été...
  • Page 35: Symboles D'avertissement Relatifs À L'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Symboles d'avertissement relatifs à l'utilisation - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain AVERTISSEMENT débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures. Utiliser uniquement des récipients adaptés à la cuisson au four à Ne pas toucher les aliments ni aucune partie de l'appareil pendant ou micro-ondes;...
  • Page 36: Symboles D'avertissement Importants Relatifs Au Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas placer l'appareil sur un support fragile, comme un évier ou un - Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des objet en verre. dommages à l'appareil ainsi qu'un risque d'électrocution ou d'incendie.
  • Page 37: Consignes Permettant D'éviter Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com INStaLLatIoN dU foUr à mICro-oNdES CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES Placer le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en La non-observation des consignes de sécurité...
  • Page 38: Fonctionnement Du Four À Micro-Ondes

    à l'intérieur du four postal. À défaut de carte, communiquer avec Samsung Electronics, Inc. au pendant la cuisson grâce à une rotation du plateau 1 800 SamSUNG (726-7864) ou s’inscrire en ligne sur le site sur lequel sont placés les produits.
  • Page 39: Préparation Du Four À Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com PréParatIoN dU foUr à mICro-oNdES tabLEaU dE CommaNdE 1. Poser le four sur une surface plane et solide et brancher le cordon dans une prise mise à la terre. Une fois le four sous tension, l'écran indique : Si aucun bouton n'est actionné...
  • Page 40: Réglage De L'heure

    All manuals and user guides at all-guides.com réGLaGE dE L’HEUrE boUtoN PaUSE/CaNCEL (PaUSE/aNNULEr) 1. Appuyer sur le bouton Clock (Horloge). Le bouton Pause/Cancel (Pause/annuler) permet d'annuler les L'écran indique : instructions que vous avez entrées. Il permet également d’interrompre momentanément le cycle de cuisson du four afin de contrôler la cuisson des aliments.
  • Page 41: Programmes De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com ProGrammES dE CUISSoN GUIdE dES ProGrammES dE CUISSoN Respecter les consignes correspondant au type d'aliment à faire cuire. 1. Appuyer sur le bouton correspondant au programme de cuisson que vous souhaitez utiliser (ex. : Popcorn (Pop-corn)). La première taille de type d’aliment Standard Instructions...
  • Page 42: Bouton Snacks (Collations)

    All manuals and user guides at all-guides.com boUtoN SNaCkS (CoLLatIoNS) boUtoN SoftEN mELt (faIrE ramoLLIr/foNdrE) 1. Appuyer sur le bouton Snacks (Collations) correspondant à l'aliment à faire 1. Appuyer sur le bouton Soften melt (faire ramollir/fondre) correspondant cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche. Appuyer plusieurs fois sur le à...
  • Page 43: Utilisation Du Bouton Kids Meals (Menus Enfants)

    All manuals and user guides at all-guides.com UtILISatIoN dU boUtoN kIdS mEaLS (mENUS déCoNGéLatIoN aUtomatIqUE ENfaNtS) Pour décongeler les aliments, indiquer leur poids; le micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps 1. Appuyer sur le bouton kids meals (menus enfants) correspondant à l'aliment de repos.
  • Page 44: Cuisson En Une Étape

    All manuals and user guides at all-guides.com CUISSoN EN UNE étaPE CUISSoN EN PLUSIEUrS étaPES Pour la cuisson simple en une étape, il suffit de régler le temps de cuisson. 1. Suivre les étapes 1 et 2 de la section « Cuisson en une étape » figurant La puissance se règle automatiquement à...
  • Page 45: Utilisation De La Minuterie

    All manuals and user guides at all-guides.com UtILISatIoN dE La mINUtErIE réCHaUffaGE aUtomatIqUE Pour faire réchauffer des aliments, sélectionner le type de plat et le 1. Appuyer sur le bouton kitchen timer (minuterie). nombre de portions à faire réchauffer; le four à micro-ondes réglera alors 2.
  • Page 46: Articles De Cuisine

    All manuals and user guides at all-guides.com artICLES dE CUISINE Non recommandé • récipients et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour Utilisation recommandée pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque donc de se casser. • Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la cuisson. •...
  • Page 47: Techniques De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com tECHNIqUES dE CUISSoN Ajout de liquide Les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau. Recouvrir ou laisser reposer Non recommandé les aliments dont la teneur en eau n’est pas uniforme, afin que la chaleur se répartisse de façon homogène.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Programmes de cuisson automatiques Important Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en • Il n'est pas conseillé d'utiliser un programme de cuisson automatique détectant la quantité d'humidité produite lors de leur cuisson. pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus.
  • Page 49: Guide De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIdE dE CUISSoN Guide de cuisson de la volaille • Placer la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro- Guide de cuisson de la viande ondes et le tout dans un plat du même type. •...
  • Page 50: Cuisson Des Œufs

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson des fruits de mer Cuisson des œufs • Faire cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement à la • Ne jamais faire cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille, car ils fourchette.
  • Page 51: Guide De Décongélation Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIdE dE déCoNGéLatIoN aUtomatIqUE rECEttES Respecter les instructions suivantes lors de la décongélation de différentes Ragoût de bœuf à l’orge catégories d'aliments. 1,5 lb de bœuf découpé en morceaux d’environ 0,5 pouce d’épaisseur type quantité...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Brocolis au fromage Salade de pommes de terre chaude ¼ tasse de beurre ou de margarine 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), ¼ tasse d’oignons hachés coupées en morceaux de 0,5 pouce 1½...
  • Page 53: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com déPaNNaGE Soupe de haricots noirs 1 tasse d’oignons hachés Avant de faire appel à un centre de dépannage, effectuer les vérifications 1 gousse d’ail, émincée suivantes. 2 boîtes (15 oz chacune) de haricots noirs égouttés L’affichage et le four ne fonctionnent pas.
  • Page 54: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com ENtrEtIEN Et NEttoyaGE Des étincelles ou des arcs se forment. • Retirer du four les éventuels ustensiles, plats ou attaches en métal. • Suivre attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien du Si vous utilisez de l’aluminium, découper uniquement de petites four.
  • Page 55: Aide-Mémoire

    (ex. : POPCORN (POP-CORN)). CaraCtérIStIqUES tECHNIqUES 2. Appuyer plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner la quantité souhaitée. modèLE amW8113St 3. Appuyer sur le bouton START (DÉPART). Intérieures 1,1 pied cube Décongélation 1. Appuyer sur le bouton AUTO DEFROST (DÉCONGÉLATION automatique AUTOMATIQUE).
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 01 800 SAMSUNG (726-7864) MEXIQUE www.samsung.com ÉTATS-UNIS 1 800 SAMSUNG (726-7864) N° du code : DE68-03479H AMW8113ST_XAC_DE68-03479H_EN+CFR.indb 28 2011-02-16 4:49:56...

Table des Matières