Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lave-linge
Lavatrice
WMD 77127
WMD 77107
WMD 77127 S

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko WMD 77127

  • Page 1 Lave-linge WMD 77127 Lavatrice WMD 77107 WMD 77127 S...
  • Page 2: Avertissements

    1 Avertissements le rinçage des textiles indiqués comme tel. Consignes de sécurité Sécurité générale • L’appareil doit être raccordé à une prise de mise • Ne jamais installer votre appareil sur un sol en à la terre protégée par un fusible de capacité moquette. Dans le cas contraire, le manque adaptée. d’écoulement d’air par-dessous votre machine • Les tuyaux d’alimentation et de vidange doivent pourrait entraîner la surchauffe des pièces toujours être solidement fermés et conservés électriques. Ceci pourrait entraîner des problèmes dans un bon état. avec votre lave-linge. • Insérer solidement le tuyau de vidange à un • Si le câble d’alimentation ou la prise secteur est lavabo ou d’une baignoire avant de mettre votre endommagé, vous devez faire appel au Service appareil en route. Vous courez le risque de vous agréé pour réparation. brûler en raison des températures de lavage • Insérer solidement le tuyau de vidange dans le élevées ! logement approprié pour éviter une éventuelle • Ne jamais ouvrir la porte ou ouvrir le filtre alors fuite d’eau et pour permettre à la machine qu’il y a encore de l’eau dans le tambour. d’absorber et de vidanger de l’eau comme • Débranchez la machine lorsque celle-ci n’est pas souhaité. Il est très important que les tuyaux...
  • Page 3 2 Installation double admission d’eau et 2 joints pour les autres modèles) sont attachés aux tuyaux. Ces Retirer les renforts de joints doivent être utilisés sur le robinet et aux conditionnement extrémités de raccordement des tuyaux L’embout Inclinez la machine pour retirer le renfort mâle du tuyau muni d’un filtre doit être raccordé de conditionnement. Retirer le renfort de au robinet et l’embout coudé doit être attaché à conditionnement en tirant sur le ruban. la machine. Serrez correctement les écrous du tuyau à la main ; ne jamais utiliser de clé à molette pour le faire. Ouvrir les sécurités de transport Les vis de sécurité réservées au transport doivent être enlevées avant de faire fonctionner le lave- linge ! Dans le cas contraire, la machine sera endommagée ! 1. Desserrez toutes les vis à l’aide d’une clé jusqu’à ce que celles-ci tournent librement (« C ») 2. Enlevez les vis de sécurité en les dévissant à la main et en les tournant doucement. 3. Insérez les cache-orifices (fournis dans le sachet • Les modèles à simple admission d’eau ne doivent avec le manuel) dans les trous à l’arrière du pas être connectés au robinet d’eau chaude. panneau. (« P ») Au moment de retourner l’appareil à sa place après entretien ou nettoyage, des précautions doivent être...
  • Page 4: Préparations Initiales Pour Le Lavage

    Raccordement électrique Détergents et assouplissants Tiroir à produits Raccordez une prise de mise à la terre protégée par un fusible de capacité adaptée. Le tiroir à produits comprend trois compartiments: Important: Le tiroir à produits peut se présenter en deux types • Le raccordement doit satisfaire les différents selon le modèle de votre machine. réglementations en vigueur de votre pays. – (I) pour le prélavage • La tension et la protection autorisée du fusible – (II) pour le lavage principal sont précisées dans la section « spécifications - (III) siphon techniques ». – ( ) pour adoucissant • La tension spécifiée doit être égale à celle de votre réseau. • Le raccord à l’aide de rallonges électriques ou de multiprises ne doit pas être effectué. Un câble d’alimentation abîmé doit être remplacé par un électricien qualifié. L’appareil ne doit pas être utilisé tant qu’il n’est pas réparé ! Il y a un risque de décharge électrique ! 3 Préparations initiales pour le Détergent, adoucissant et autres agents net- lavage toyants...
  • Page 5: Sélection D'un Programme Et Utilisation De Votre Appareil

    4 Sélection d’un programme et utilisation de votre appareil Bandeau de commande Dessin 1 1 - Sélecteur de la vitesse d’essorage 5 - Bouton Marche/Arrêt 2 - Affichage 6 - Bouton de départ différé (+/-) 3 - Bouton de réglage de la température 7 - Boutons des fonctions optionnelles 4 - Sélecteur de programmes 8 - Bouton départ/pause/annulation Symboles de l’affichage Dessin 2 7.a - Témoin de vitesse d’essorage 7.b - Indicateur de température...
  • Page 6: Programmes Supplémentaires

    avec ce programme. Ce programme est caractérisé les trier. par des mouvements de lavage plus doux et un • Intensif cycle de lavage plus court comparé au programme Vous pouvez laver vos vêtements résistants et vos « Cotons ». Il est conseillé pour vos vêtements vêtements très sales avec ce programme. Ici, vos synthétiques (tels que chemises, chemisiers, vêtements seront lavés pendant un temps plus long vêtements mixtes synthétique/coton, etc.). Pour les et un rinçage supplémentaire sera effectué comparé rideaux et les dentelles, le programme « Synthétique au programme « Cotons ». Vous pouvez l’utiliser pour 40 » et les fonctions de prélavage et d’anti-froissage » les vêtements très sales que vous souhaitez rincer sélectionnés sont conseillés. Le détergent ne doit pas avec douceur. être introduit dans le compartiment de prélavage. Une • Chemise petite quantité de détergent doit être introduite dans Vous pouvez utiliser ce programme pour laver des le compartiment de lavage principal dans la mesure chemises en coton, fibres synthétiques et tissus où les tissus à mailles espacées (dentelle) moussent mixtes. de façon excessive en raison de sa structure maillée. Symbole Economie • Laine Ce symbole indique les programmes d’économies Vous pouvez laver vos vêtements en laine pouvant d'énergie et les sélections de température. passer en machine avec ce programme. Sélectionnez Contrairement aux programmes « Intensif » et la température adaptée indiquée par les étiquettes « Hygiène » qui sont de longs programmes aux de vos vêtements. Il est conseillé d'utiliser des sélections de température de plus en plus élevées détergents adaptés aux vêtements en laines.
  • Page 7: Programme Et Tableau De Consommation

    Pour réduire la vitesse d’essorage, appuyez sur de se froisser s'il n'y a pas d'eau dans la machine. le bouton « Essorage ». Cette vitesse décroît Avec cette fonction, votre linge est conservé dans graduellement. Puis, les options Rinçage d’attente et l’eau de rinçage final. Si vous voulez essorer votre Pas d’essorage s’affichent respectivement. linge après la fonction Rinçage d’attente : Ces deux options sont indiquées respectivement - Ajustez la vitesse d'essorage. grâce aux symboles « » pour Rinçage d’attente - Appuyez sur le bouton « Départ/Pause/ Annulation ». Le programme reprend. Votre et « » pour Pas d’essorage. machine draine l’eau et essore le linge. Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la Vous pouvez utiliser la fonction Pas d’essorage fin du programme, vous pouvez utiliser la fonction afin de vidanger l’eau sans essorage à la fin du Rinçage d’attente afin d’empêcher à vos vêtements programme. Programme et tableau de consommation Fonction optionnelle Gamme de température Programme (°C) sélectionnable °C Coton 2.70 1600 • • • •...
  • Page 8: Fonctions Optionnelles

    Fonctions optionnelles Avec la fonction « Départ différé », vous pouvez retarder le lancement du programme de 24 heures. Sélection des fonctions optionnelles Le réglage peut être effectué par intervalles de 30 Si une fonction optionnelle non compatible avec une minutes. fonction précédemment sélectionnée est choisie, la première fonction sélectionnée sera annulée et la Ouvrez la porte de chargement, introduisez-y votre dernière fonction optionnelle sélectionnée restera linge, et mettez le détergent dans son tiroir. Réglez active. le programme de lavage, la température, la vitesse d’essorage et, le cas échéant, sélectionnez les Ex.: Si vous voulez d’abord sélectionner l’option fonctions optionnelles. Appuyez sur les boutons Prélavage puis l’option Lavage rapide, la première « Départ différé » « + » et « - » pour régler votre sera annulée et la deuxième restera active. départ différé souhaité. Le symbole du départ différé La fonction optionnelle qui n’est pas compatible avec clignote. Appuyez sur le bouton « Départ/Pause/ le programme ne peut pas être sélectionnée. (voir, Annulation ». Puis, le minuteur commence à effectuer « Tableau de sélection de programmes »). le compte à rebours. Le symbole du départ différé • Prélavage s'allume. Le symbole du départ s'allume. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, l’afficheur Le symbole “:” au milieu du départ différé affiché indiquera le symbole « F1 ». commencera à clignoter. • Un prélavage n’est utile que si le linge est très •...
  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    du programme ont disparu. Un cadre vide apparaît. l’étiquette « Fin » s’affichera à l’écran. Fin du programme Lorsque le « sélecteur de programmes » est ramené à la position appropriée, les données relatives au A la fin du programme, les symboles des étapes régime et à la température réapparaissent. suivantes resteront allumés et la fonction optionnelle, les données d’essorage et de température Basculer la machine en mode de veille sélectionnées au début du programme resteront Appuyez sur le bouton « Départ/Pause/Annulation » sélectionnés. « Fin » apparaîtra à l’écran. momentanément pour basculer votre machine en mode de veille. Le symbole de Veille qui indique que 5 Entretien et nettoyage la machine est en mode de pause s’allume, et le Tiroir à produits symbole de démarrage, indiquant que le programme Enlevez toute accumulation du résidu de détergent a commencé et continue encore, disparaît. dans le tiroir. Pour ce faire; Sélection ou annulation d'une fonction op- 1. Appuyez sur le pointillé au-dessus du siphon tionnelle en mode de pause dans le compartiment destiné à l’assouplissant,...
  • Page 10: Evacuation De Toute Eau Restante Et Nettoyage Du Filtre De La Pompe

    à leurs places et serrez les écrous du tuyau à la de courant à l’extrémité du tuyau. Si la quantité main. d’eau à évacuer est supérieure au volume du bac, Evacuation de toute eau restante et remplacez la prise, videz l’eau, puis reprenez le processus de vidange. nettoyage du filtre de la pompe • A l’issue du processus d’évacuation, remplacez la Votre produit est équipé d’un système de filtration prise à l’extrémité du tuyau et réinsérez ce tuyau à qui assure une évacuation d’eau plus claire, ce qui son emplacement initial. prolonge ainsi la durée de vie en empêchant aux Si votre produit n’est pas fourni avec un tuyau de éléments solides comme les boutons, les pièces, et vidange en cas d’urgence, procédez ainsi qu’il suit, tel les fibres de tissu, d’obstruer l’hélice de la pompe au qu’indiqué dans la figure ci-dessous : cours de l’évacuation de l’eau. • Mettez un grand bac devant le filtre pour recevoir • Si votre machine n’évacue pas l’eau, le filtre de l’eau courante du filtre. la pompe peut être obstrué. Vous pouvez avoir à le nettoyer tous les 2 ans ou chaque fois qu’il est branché. L’eau doit être vidangée afin de nettoyer le filtre de la pompe. Par ailleurs, l’eau peut avoir à être complètement évacuée dans les cas suivants : • avant de transporter la machine (en cas de...
  • Page 11: Suggestions De Solutions Aux Problèmes

    6 Suggestions de solutions aux problèmes Cause Explication / Suggestion Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine peut avoir basculé en mode de sécurité • Réinitialisez votre machine en appuyant sur le bouton en raison de problèmes liés à l’infrastructure (tension « Départ/Pause/Annulation » pendant 3 secondes. (Voir du circuit, pression d’eau, etc.). Annuler un programme) Il y a de l'eau qui s'écoule du bas de la machine. • Vérifiez que les joints des tuyaux d’arrivée d'eau sont solidement installés. • Il pourrait y avoir des problèmes avec des tuyaux ou • Attachez fermement le tuyau de vidange au robinet. avec le filtre de la pompe. • Veillez à ce que le filtre de la pompe soit complètement fermé. La machine s’est arrêtée juste après le démarrage du programme. • La machine peut s’arrêter de façon provisoire en • Elle peut reprendre son fonctionnement lorsque la raison de la basse tension. tension revient au niveau normal. Essorage en continu. Le temps restant n'effectue pas de comptage dégressif. (modèles avec affichage) • Le système de correction de la vitesse de rotation de l’essorage automatique peut avoir été activé en raison de la répartition inégale du linge dans le tambour.
  • Page 12: Spécifications

    7 Spécifications Modèles Capacité maximum de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg) 230 V / 50Hz Electricité (V/Hz.) Courant total (A) 2200 Puissance totale (W) 1200 1000 1200 Vitesse d’essorage maxi (Tours/Min) Les spécifications de cet appareil peuvent changer sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Les chiffres indiqués dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci sont obtenues dans un laboratoire conformément aux normes applicables. Les valeurs peuvent varier, suivant les conditions fonctionnelles ou environnementales de l’appareil. Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Daily Pet hai removal Xpress Cotton Textiles Foncés Soin Fashion 12 - FR...
  • Page 14: Avvertenze

    1 Avvertenze lavaggio. Istruzioni di sicurezza • Collegare l’elettrodomestico a una presa di Sicurezza generale terra appropriata, protetta da un fusibile di • Non posizionare mai la lavatrice su pavimenti capacità adeguata. con tappeti. La mancanza di aria dal basso • I flessibili di carico e scarico devono essere potrebbe provocare il surriscaldamento fissati in maniera corretta e presentarsi non delle parti elettriche. Ciò può provocare danneggiati. malfunzionamenti della lavatrice. • Prima di avviare la lavatrice, disporre il • Se il cavo di alimentazione o la spina sono flessibile di scarico in un catino per la raccolta danneggiati, chiamare un tecnico autorizzato. dell’acqua o nella vasca da bagno. Attenzione: • Inserire il flessibile di scarico all’apposito vi è il rischio di ustione a causa della bocchettone per evitare perdite e consentire temperatura elevata dell’acqua di lavaggio! alla lavatrice di caricare e scaricare l’acqua • Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro secondo quanto richiesto. È importantissimo mentre vi è ancora dell’acqua nel cestello. che l’ingresso dell’acqua e i flessibili di scarico • Scollegare la lavatrice dalla presa elettrica non siano piegati, compressi o rotti quando la quando non è in uso.
  • Page 15: Regolazione Dei Piedini

    vasca. Il flessibile di scarico deve essere collegato Conservare i bulloni di sicurezza in un posto in maniera adeguata, per evitare che fuoriesca dal sicuro per riutilizzarli in caso di ulteriori suo alloggiamento. trasporti. Non spostare mai l’elettrodomestico senza Importante: avere dapprima ripristinato i bulloni di • L’estremità del flessibile deve essere collegata sicurezza. direttamente alla fognatura o al lavandino. Regolazione dei piedini • Il flessibile deve essere installato ad un’altezza Non utilizzare alcun utensile per allentare i minima di 40 cm e massima di 100 cm. controdadi, in quanto potrebbero subire dei • Nel caso in cui il cavo venga sollevato dopo danni. essere stato a livello o in prossimità del 1. Allentare manualmente (senza alcun utensile) i pavimento (a meno di 40 cm dal suolo), lo controdadi posti sui piedini. scarico dell’acqua risulta più difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire ancora bagnata. 2. Regolare i piedini finché l’elettrodomestico non raggiunge una posizione orizzontale e salda. 3. Importante: Serrare nuovamente tutti i controdadi. Collegamento della rete idrica. Importante: • Il flessibile deve essere inserito nello scarico per più di 15 cm. Se è troppo lungo, potrebbe...
  • Page 16 3 Preparativi per il lavaggio Detersivo, ammorbidente e altri detergenti Aggiungere il detersivo e l’ammorbidente prima di Preparazione dei capi da lavare avviare il programma di lavaggio Gli indumenti con accessori in metallo, quali Non aprire mai il cassetto del detersivo mentre il reggiseno, cinture e bottoni metallici possono programma è in corso! danneggiare la lavatrice. Eliminare gli accessori Se si utilizza un programma che non prevede il metallici oppure disporre l’indumento in un prelavaggio, non inserire detersivo nella vaschetta sacchetto, in una federa o in un ausilio analogo. del prelavaggio (compartimento n. I). • Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto, al colore, al livello di sporco e alla temperatura Quantità di detersivo di lavaggio consentita. Seguire sempre le La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal istruzioni sull’etichetta dell’indumento. volume di biancheria, dal grado di sporco e dalla • Inserire i capi più piccoli, quali calze da bambini durezza dell’acqua. e collant di nylon, in un apposito sacchetto, in una federa o in un ausilio analogo. In questo • Non utilizzare quantità superiori a quanto...
  • Page 17: Quadro Di Comando

    4 Scelta del programma e funzionamento dell’asciugatrice Quadro di comando Figura 1 1 - Manopola di selezione velocità della centrifuga 5 - Pulsante accensione/spegnimento 2 - Display 6 - Tasto ritardo di tempo (+/-) 3 - Pulsante di regolazione della temperatura 7 - Pulsanti funzioni ausiliarie 4 - Manopola di selezione del programma 8 - Pulsante Avvio/Pausa/Annulla Simboli del display Figura 2 2.a - Indicatore Velocità centrifuga 2.b - Indicatore Temperatura 2.c - Simbolo Centrifuga 2.d - Simbolo Temperatura 2.e - Indicatore Tempo Rimanente e Partenza Ritardata 2.f - Simboli Indicatore Programma (prelavaggio/ lavaggio principale/risciacquo/ammorbidente/ centrifuga) 2.g - Simbolo Economia 2.h - Simbolo Partenza Ritardata 2.i - Simbolo Chiusura Sportello 2.j - Simbolo Avvio 2.k - Simbolo Standby 2.l - Simboli Funzioni Ausiliarie Appaiono così la temperatura e la velocità di Accensione della lavatrice centrifuga consigliate per quel programma.
  • Page 18: Programmi Speciali

    in cotone resistenti. Lavaggi con movimenti Con questo programma è possibile lavare capi più delicati e un ciclo di lavaggio più breve del in cotone resistenti molto sporchi che si desidera programma di lavaggio del “Cotone”. È consigliato risciacquare gentilmente. per indumenti sintetici (come gonne, camicette, e • Maglie indumenti misti cotone/sintetici, ecc.). Per tende È possibile usare questo programma per lavare e pizzi si consiglia il programma “sintetici 40” camice in cotone, sintetici e capi in misto sintetico. con prelavaggio e funzioni antigrinze. Senza Simbolo Economia mettere detersivo nello scomparto pre-lavaggio. Mostra i programmi a risparmio energetico e le Nello scomparto principale deve essere messo impostazioni di temperatura. meno detersivo, poiché troppa schiuma potrebbe Dal momento che i programmi “Intensivo” e danneggiare la struttura dei tessuti (pizzo). “Igiene” sono caratterizzati da una lunga durata • Lana e da temperature elevate, in modo da garantire Con questo programma è possibile lavare capi l’igiene, il Simbolo “Economia” non si illuminerà. in lana. Selezionare la temperatura appropriata Programmi speciali secondo l’etichetta dell’indumento. Si raccomanda Per applicazioni specifiche, selezionare uno dei di usare detersivo per lana. seguenti programmi. Programmi addizionali • Risciacquo È inoltre disponibile una quantità di programmi Questo programma è usato quando si deve speciali per casi speciali:...
  • Page 19 se non si tolgono i capi dalla lavatrice - Regolare la velocità della centrifuga immediatamente dopo il ciclo, è possibile usare - Premere il tasto “Avvio/Pausa/Annulla”. la funzione trattieni risciacquo per evitare che si Riepilogo del programma. La lavatrice scarica riempiano di grinze quando non c'è acqua nella l'acqua e centrifuga il bucato. macchina. Con questa funzione, il bucato sarà E’ possibile usare la funzione centrifuga per conservato nell’acqua di risciacquo. Se si desidera scaricare l’acqua senza centrifugare alla fine del centrifugare il bucato dopo la funzione di attesa programma risciacquo : Tabella di programma e consumo. Funzione ausiliaria °C gamma Programma (°C) temperatura selezionabile Cotone 54 2.70 1600 • • • • • • • 90-Freddo Cotone 60** 52 1.19 1600 •...
  • Page 20: Funzioni Ausiliarie

    Funzioni ausiliarie L’impostazione può essere fatta ad intervalli di 30 minuti. Selezione funzione ausiliaria Se viene scelta una funzione ausiliaria che non Aprire lo sportello, posizionare la biancheria e deve essere selezionata insieme a un funzione introdurre il detersivo nel cassetto. Selezionare il precedentemente selezionata, la funzione programma di lavaggio, la temperatura, la velocità selezionata per prima sarà cancellata e l’ultima di centrifuga e se necessario selezionare le funzioni funzione ausiliaria rimarrà attiva. ausiliarie. Premere i pulsanti “partenza ritardata” “+” e “-“ per impostare il tempo desiderato. Il Es.: Se si desidera selezionare prima il prelavaggio simbolo Ritardo lampeggia. Premere il tasto “Avvio/ e poi il lavaggio veloce,il prelavaggio sarà annullato Pausa/Annulla”. A quel punto il timer della partenza e il lavaggio veloce resterà attivo. ritardata inizierà il conto alla rovescia. Il simbolo Una funzione ausiliaria che non è compatibile con Ritardo si accende. Il simbolo Avvio si accende. il programma non può essere selezionato. Il segno”:”” nel mezzo del tempo a display (Vedere "Tabella di selezione programma") accenderà la spia. • Prelavaggio • Durante il tempo precedente alla partenza Quando si sceglie questa funzione, il display mostrerà il simbolo "F1". ritardata, potrà essere caricata altra biancheria. Alla fine del conto alla rovescia del ritardo, il • Conviene effettuare il prelavaggio solo con simbolo relativo si spegne e il lavaggio inizia bucato molto sporco. Senza prelavaggio, si secondo la durata del programma visualizzato.
  • Page 21: Manutenzione E Pulizia

    Annulla" per mettere la lavatrice in modalità temperatura scelti all’avvio del programma standby. Il simbolo Standby, che indica che la rimarranno selezionati. La scritta "Fine" apparirà macchina è in modalità standby, si accende e sul display. il simbolo avvio che indica che il programma è 5 Manutenzione e pulizia iniziato e sta ancora continuando si spegne. Cassetto del detersivo Selezionare o annullare una funzione ausilia- Eliminare eventuali accumuli di polvere all’interno ria in modalità pausa del cassetto. Per farlo: Le funzioni ausiliarie possono essere cancellate o 1. Premere il punto colorato sul sifone all’interno selezionare secondo la fase del programma del comparto destinato all’ammorbidente e Aggiungere/rimuovere la biancheria in moda- premere sino a quando il comparto fuoriesce lità pausa dalla macchina.
  • Page 22 l’acqua corrente. • Estrarre il flessibile di scarico della pompa dal • Sostituire guarnizioni e filtri correttamente e suo alloggiamento. quindi serrare manualmente i dadi. • Disporre un ampio contenitore all’estremità del flessibile. Scaricare l’acqua del contenitore, tirando la presa alla fine del flessibile. Se Eliminare eventuale acqua residua e l’acqua da scaricare è superiore alla capacità pulire il filtro della pompa del contenitore, sostituire la spina, svuotare La lavatrice è dotata di un sistema di filtro che l’acqua e quindi riprendere il processo di garantisce lo scarico di acqua più pulita. In questo svuotamento. modo si aumenta la vita utile della pompa evitando • Una volta completato il processo di scarico, che elementi solidi quali bottoni, monete e fibre di sostituire la presa alla fine del tubo e tessuto intasino l’elica della pompa durante la fase riposizionare il flessibile. di scarico. Se la lavatrice è dotata di un flessibile di • Se la lavatrice non scarica l’acqua, il filtro della emergenza, operare come illustrato in figura: pompa potrebbe essere intasato. Pulirlo ogni 2 anni o ogni volta che risulti bloccato. Per pulire il filtro è necessario scaricare l’acqua.
  • Page 23: Suggerimenti Per La Soluzione Dei Problemi

    6 Suggerimenti per la soluzione dei problemi Causa Spiegazione / Suggerimento Impossibile avviare o selezionare il programma. • La lavatrice potrebbe essere in modalità • Per ripristinare la lavatrice, premere il tasto “Avvia/ protezione automatica a causa di problemi alla Pausa/Annulla” per 3 secondi. (Vedi, Annullamento di sottostruttura (tensione della griglia, pressione un programma) dell'acqua, ecc.) Se esce acqua dal fondo della macchina. • Assicurarsi che i sigilli dei flessibili siano correttamente posizionati. • Potrebbero esserci problemi ai flessibili o al filtro • Collegare il flessibile di scarico allo scarico. della pompa. • Assicurarsi che il filtro della pompa sia completamente chiuso. La lavatrice si è fermata subito dopo l’avvio del programma. • La macchina può fermarsi occasionalmente a • Riprenderà a funzionare quando la tensione sarà stata causa di bassa tensione. riportata a livelli normali. La centrifuga non si interrompe. Non viene conteggiato il tempo residuo. (Per i modelli con display) • Potrebbe essersi attivato il sistema automatico di correzione della centrifuga a causa di una...
  • Page 24: Caratteristiche Tecniche

    7 Caratteristiche tecniche Modelli Capacità massima di biancheria (kg) Altezza (cm) Larghezza (cm) Profondità (cm) Peso netto (±4 kg) 230 V / 50Hz Elettricità (V/Hz.) Corrente totale (A) 2200 Energia totale (W) 1200 1000 1200 Ciclo centrifugazione (max cicl/min) Le caratteristiche tecniche di questo elettrodomestico possono variare senza preavviso al fine di migliorare la qualità del prodotto. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. I valori indicati sulle etichette della macchina o nella documentazione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio, in conformità con gli standard di riferimento. I valori possono cambiare in funzione delle condizioni operative e ambientali dell’elettrodomestico. Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo smaltimento di materiale elettrico ed elettronico. Ciò significa che questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE, in modo tale da potere essere riciclato o smantellato così da ridurne l’eventuale impatto su l’ambiente Per ulteriori informazioni in proposito si consiglia di rivolgersi alla propria amministrazione locale o regio- nale. I prodotti elettronici che non sono oggetto di una raccolta differenziata sono potenzialmente nocivi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Daily Babycare Sport Xpress Darkcare 24 - IT...

Ce manuel est également adapté pour:

Wmd 77107Wmd 77127 s

Table des Matières