Electrolux ENN3153AOW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ENN3153AOW
  6. Mode d'emploi
Electrolux ENN3153AOW Mode D'emploi

Electrolux ENN3153AOW Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ENN3153AOW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENN3153AOW
HR
Zamrzivač hladnjak
FR
Réfrigérateur/congélateur
HU
Hűtő - fagyasztó
www.markabolt.hu
Upute za uporabu
Notice d'utilisation
Használati útmutató
2
24
47

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ENN3153AOW

Sommaire des Matières pour Electrolux ENN3153AOW

  • Page 1 ENN3153AOW Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Hűtő - fagyasztó Használati útmutató...

  • Page 2: Table Des Matières

    11. ZVUKOVI......................21 MISLIMO NA VAS Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog iskustva i inovacija. Domišljat i elegantan, projektiran je misleći na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

  • Page 3: Informacije O Sigurnosti

    www.markabolt.hu HRVATSKI INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na •...

  • Page 4: Sigurnosne Upute

    Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanje • namirnica ako nisu preporučeni od strane proizvođača. Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i • pare. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite • isključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala ili...
  • Page 5 www.markabolt.hu HRVATSKI Provjerite postoji li pristup utikaču • Nemojte ponovno zamrzavati nakon postavljanja. odmrznute namirnice. • Ne povlačite kabel napajanja kako • Poštujte upute za spremanje na biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek ambalaži smrznutih namirnica. uhvatite i povucite utikač. 2.4 Čišćenje i održavanje 2.3 Koristite UPOZORENJE!

  • Page 6: Operation

    3. OPERATION 3.1 UPRAVLJAČKA PLOČA ˚C MODE ON/OFF prekidač Prekidač MODE i ponovno postavljanje alarma Regulator temperature zamrzivača Regulator temperature hladnjaka Kontrolna žaruljica temperature hladnjaka-zamrzivača Zaslon 3.2 Zaslon A) Indikator odjeljka hladnjaka B) Indikator odjeljka zamrzivača C) Kontrolna žaruljica pozitivne ili negativne temperature D) Kontrolna žaruljica temperature...

  • Page 7: Prikaz Temperature

    www.markabolt.hu HRVATSKI 3.6 Prikaz temperature 1. regulator temperature okrenite u smjeru kazaljke na satu, za Pri svakom pritisku tipke za prikaz postizanje najvišeg stupnja hladnoće. temperature hladnjaka-zamrzivača, 2. regulator temperature okrenite zaslon redom prikazuje: suprotno od smjera kazaljke na satu, 1.

  • Page 8: Prva Uporaba

    3.10 Funkcija FreeStore • bljeskajuća temperatura • odjeljak zamrzivača bljeska (indikator Funkcija se uključuje pritiskom na MODE odjeljka zamrzivača / indikator alarma (nekoliko puta, ako je potrebno) dok se otvorenih vrata) • oglašava se zvučni signal ne pojavi odgovarajuća ikona.

  • Page 9: Pomične Police

    www.markabolt.hu HRVATSKI 5.1 Stavljanje polica u vratima namirnica i čuvanje zamrznutih i duboko zamrznutih namirnica. Za spremanja pakiranja hrane različitih Za zamrzavanje svježih namirnica veličina police vrata mogu se postaviti na uključite funkciju FastFreeze najmanje različitim visinama. 24 sata prije stavljanja namirnica u Za takvo postavljanje učinite sljedeće: odjeljak zamrzivača.
  • Page 10 UPOZORENJE! U slučaju neželjenog odmrzavanja, na primjer uslijed prekida napajanja električnom energijom, ako je napajanje prekinuto dulje od vremena prikazanog u tablici tehničkih karakteristika pod "vrijeme odgovora", odmrznute namirnice trebate ubrzo konzumirati ili odmah skuhati i zatim zamrznuti (nakon što Kad su otvori za ventilaciju zatvoreni: se ohlade).

  • Page 11: Savjeti

    www.markabolt.hu HRVATSKI simbolom; ako nije (B), regulator Uređaj FreeStore temperature postavite na hladniju zaustavlja se kada se postavku i pričekajte 12 sati prije vrata otvore i ponovno ponovne provjere kontrolne žaruljice počinje s radom temperature. neposredno nakon zatvaranja vrata. Funkciju FreeStore uključite kad temperatura okoliša prijeđe 25°C.

  • Page 12: Čišćenje I Održavanje

    • Maslac i sir: treba ih staviti u već zamrznutom hranom, tako ćete specijalne nepropusne spremnike ili spriječiti porast temperature umotati u aluminijsku foliju ili plastične zamrznute hrane; vrećice kako biste ih što je više • nemasne namirnice se bolje čuvaju moguće zaštitili od zraka.

  • Page 13: Rješavanje Problema

    www.markabolt.hu HRVATSKI 7.3 Odleđivanje zamrzivača Nemojte povlačiti, pomicati ili oštetiti cijevi i/ili kabele Odjeljak zamrzivača je "frost-free". To unutar elementa. znači da nema nakupina inja tijekom Nikad ne koristite rada, ni na unutrašnjim stjenkama niti na deterdžente, abrazivna hrani. sredstva, sredstva za Inje se ne nakuplja zahvaljujući stalnom čišćenje vrlo intenzivnih kruženju hladnog zraka u unutrašnjosti...
  • Page 14 Problem Mogući uzrok Rješenje Električni utikač nije is‐ Ispravno utaknite utikač u pravno utaknut u utičnicu utičnicu mrežnog napajanja. mrežnog napajanja. Nema napona u utičnici Priključite drugi električni električne mreže. uređaj na utičnicu mrežnog napajanja. Obratite se ovlaš‐...
  • Page 15 www.markabolt.hu HRVATSKI Problem Mogući uzrok Rješenje Kompresor se ne pokreće To je normalno i nije doš‐ Kompresor se uključuje na‐ odmah nakon pritiska Fast‐ lo do pogreške. kon određenog vremena. Freeze, ili nakon promjene temperature. Kompresor se ne pokreće To je normalno i nije doš‐ Kompresor se uključuje na‐...

  • Page 16: Postavljanje

    Zatvaranje vrata Ako ovi savjeti ne daju željene rezultate, 1. Očistite brtve na vratima. kontaktirajte najbliži 2. Ako je potrebno, podesite vrata. ovlašteni servis. Pogledajte "Postavljanje". 3. Ako je potrebno, zamijenite Zamjena žarulje neispravne brtve na vratima. Obratite se ovlaštenom servisnom centru.

  • Page 17: Promjena Smjera Otvaranja Vrata

    www.markabolt.hu HRVATSKI 9.4 Promjena smjera otvaranja Obavite završnu provjeru vrata kako biste bili sigurni da: • Su svi vijci zategnuti. 1. Otpustite i uklonite gornji zatik i • magnetna brtva prianja odstojnik. na kućište. • Se vrata ispravno otvaraju i zatvaraju. Ako je temperatura okoline niska (npr.
  • Page 18 3. Postavite pokrove (A) i (A1) (u 4 mm vrećici) u srednju šarku 4. Uređaj postavite u nišu. 5. Uređaj gurajte u smjeru strelica (1) dok se pokrov gornjeg praznog prostora ne zaustavi na kuhinjskom 44 mm namještaju.
  • Page 19 www.markabolt.hu HRVATSKI 11. Stavite poklopce (C, D) na nosače i otvore šarki. 16. Zategnite vijke. 17. Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i (Hd). 18. Postavite dio (Ha) na unutrašnju stranu kuhinjskog namještaja. 12. Postavite ventilacijsku rešetku (B). 13. Poklopce šarki (E) postavite na ca.
  • Page 20 24. Kvadratić ponovno stavite na vodilicu i pričvrstite ga isporučenim vijcima. 25. Poravnajte vrata namještaja i vrata uređaja tako da namjestite dio (Hb). 20. Otvorite vrata uređaja i vrata namještaja pod kutom od 90°. 21. Kvadratić (Hb) umetnite u vodilicu (Ha).

  • Page 21: Tehnički Podaci

    HRVATSKI 10. TEHNIČKI PODACI 10.1 Tehnički podaci U skladu s 1/1998. (I. 12.) IKIM ministarskog dekreta Proizvođač Electrolux Kategorija proizvoda Hladnjak - zamrzi‐ vač Dimenzije udubine Visina 1850 Širina Dubina Neto volumen hladnjaka Litara Neto volumen zamrzivača Litara Energetska klasa (od A++ do G, gdje je A++ energetski najučinkoviti‐...
  • Page 22 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!

  • Page 23: Briga Za Okoliš

    www.markabolt.hu HRVATSKI 12. BRIGA ZA OKOLIŠ simbolom ne bacajte zajedno s kućnim Reciklirajte materijale sa simbolom otpadom. Proizvod odnesite na lokalno Ambalažu za recikliranje odložite u reciklažno mjesto ili kontaktirajte prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti nadležnu službu. okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja.

  • Page 24: Service Après-Vente

    11. BRUITS......................45 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    www.markabolt.hu FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 26: Instructions De Sécurité

    N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil • pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...

  • Page 27: Connexion Électrique

    www.markabolt.hu FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique • Si le circuit frigorifique est endommagé, assurez-vous de AVERTISSEMENT! l'absence de flammes et de sources Risque d'incendie ou d'ignition dans la pièce. Aérez la d'électrocution. pièce. • Évitez tout contact d'éléments chauds • L'appareil doit être relié à la terre. avec les parties en plastique de •...

  • Page 28: Mise Au Rebut

    2.5 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •...

  • Page 29: Mise À L'arrêt Du Compartiment Réfrigérateur

    www.markabolt.hu FRANÇAIS Pour désactiver l'alarme, appuyez sur la • Fonction FastFreeze touche MODE (consultez aussi le • Fonction Shopping paragraphe « Alarme haute • Fonction FreeStore température »). Pour sélectionner une • aucun symbole : fonctionnement température différente, reportez-vous au normal.

  • Page 30: Fonction Fastfreeze

    3.10 Fonction FreeStore Une position intermédiaire est généralement la plus Pour activer la fonction, appuyez sur la indiquée. touche MODE (plusieurs fois, si Toutefois, on obtiendra le nécessaire) jusqu'à ce que le symbole réglage exact en tenant correspondant apparaisse.

  • Page 31: Première Utilisation

    www.markabolt.hu FRANÇAIS • la valeur de température continue de Pendant la phase d'alarme, l'alarme clignoter sonore peut être désactivée en appuyant • l'éclairage de l'écran reste rouge. sur la touche MODE / Réinitialisation d'alarme. Lorsque vous appuyez sur la touche MODE / Réinitialisation d'alarme, la L'éclairage de l'écran demeure rouge température maximale atteinte dans le...

  • Page 32: Congélation D'aliments Frais

    5.3 Congélation d'aliments frais AVERTISSEMENT! En cas de décongélation Le compartiment congélateur est idéal accidentelle, due par pour congeler des aliments frais et exemple à une coupure de conserver longtemps des aliments courant, si la coupure a duré...

  • Page 33: Indicateur De Température

    www.markabolt.hu FRANÇAIS 2. Pour désactiver la fonction, répétez la procédure jusqu'à ce que le symbole disparaisse. La fonction FreeStore s'arrête si la porte est ouverte et redémarre sitôt la porte refermée. Activez le dispositif FreeStore lorsque la température ambiante dépasse 25 °C. Lorsque les fentes de ventilation sont fermées : 5.10 Indicateur de température...

  • Page 34: Conseils

    6. CONSEILS 6.1 Bruits normaux de plastique et placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac à fonctionnement légumes. • Pour des raisons de sécurité, ne la Les bruits suivants sont normaux lorsque conservez de cette manière que l'appareil est en cours de pendant un ou deux jours maximum.

  • Page 35: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Surgelés

    www.markabolt.hu FRANÇAIS en plastique et assurez-vous que les • assurez-vous que les denrées emballages sont étanches ; surgelées achetées dans le commerce ont été correctement • ne laissez pas des aliments frais, non entreposées par le revendeur ; congelés, toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en •...

  • Page 36: En Cas De Non-Utilisation Prolongée

    7.4 En cas de non-utilisation Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice d'écoulement de la goulotte prolongée d'évacuation de l'eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de pour empêcher l'eau de déborder et de longues périodes, prenez les précautions...
  • Page 37 www.markabolt.hu FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas sta‐ Assurez-vous de la stabilité ble. de l'appareil. Les signaux sonores et vi‐ L'appareil a récemment Consultez le paragraphe suels sont activés. été mis en marche ou la «...
  • Page 38 Problème Cause probable Solution Le compresseur ne dé‐ Ce phénomène est nor‐ Le compresseur démarre au marre pas immédiatement mal, il ne s'agit pas d'une bout d'un certain temps. après avoir appuyé sur la anomalie. touche Shopping, ou après avoir changé...

  • Page 39: Fermeture De La Porte

    www.markabolt.hu FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air dans l'appareil. froid circule dans l'appareil. par un technicien du service après-vente. Si ces conseils n'apportent Contactez votre service après-vente pas de solution à votre agréé.

  • Page 40: Exigences En Matière De Ventilation

    • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité. • Cet appareil est conforme aux directives CEE. 9.3 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d'air suffisante à l'arrière de l'appareil.

  • Page 41: Installation De L'appareil

    www.markabolt.hu FRANÇAIS 2. Percez le cache-charnière (A), Faites une dernière comme indiqué dans la figure. vérification pour vous assurer que : • Toutes les vis sont bien serrées. • Le joint magnétique adhère bien à l'appareil. • La porte s'ouvre et se ferme correctement.
  • Page 42 Assurez-vous que l'écart entre l'appareil et le meuble est de 4 mm. 8. Ouvrez la porte. Mettez en place le cache de la charnière inférieure. 4 mm 11. Fixez les protections (C, D) sur les ergots et dans les trous des charnières.
  • Page 43 www.markabolt.hu FRANÇAIS 20. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90°. 16. Serrez les vis. 21. Insérez le petit carré (Hb) dans le 17. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) guide (Ha). et (Hd).

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    26. Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb). 8 mm 24. Placez de nouveau le petit carré sur le guide et fixez-le à l'aide des vis fournies. Faites une dernière vérification pour 25. Alignez la porte du meuble de cuisine vous assurer que : et celle de l'appareil en réglant la...

  • Page 45: Bruits

    www.markabolt.hu FRANÇAIS Largeur Profondeur Capacité nette du réfrigérateur Litres Capacité nette du congélateur Litres Classe énergétique (de A++ à G, A+ + étant le plus efficace, G le moins efficace) Consommation d'énergie (selon l'uti‐ kWh/an lisation et l'emplacement) Classement étoile **** Autonomie de fonctionnement Heures...

  • Page 46: En Matière De Protection De L'environnement

    SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à...
  • Page 47 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................66 11. ZAJOK......................67 ÖNRE GONDOLUNK Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

  • Page 48: Biztonsági Információk

    BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága...

  • Page 49: Biztonsági Utasítások

    www.markabolt.hu MAGYAR Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos • berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat • vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak • semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
  • Page 50 • Ne használjon hálózati elosztókat és tárgyat a készülékbe, annak hosszabbító kábeleket. közelébe, illetve annak tetejére. • Ügyeljen az elektromos alkatrészek • Ne érintse meg a készülék (pl. hálózati csatlakozódugasz, kompresszorát és kondenzátorát. hálózati kábel, kompresszor) Ezek üzem közben forróvá válnak.

  • Page 51: Operation

    www.markabolt.hu MAGYAR tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a helyi hatóságokkal. hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. 3. OPERATION 3.1 KEZELŐPANEL ˚C MODE ON/OFF kapcsoló MODE és Riasztás visszaállítása kapcsoló Fagyasztó hőmérséklet-szabályozója Hűtő hőmérséklet-szabályozója Hűtő-fagyasztó...

  • Page 52: A Hőmérséklet Beállítása

    óramutató járásával szabályozójának elforgatásával tudja ellenkező irányba, az „O” állásba. elvégezni; a hőmérséklet körülbelül Amint kikapcsolja a hűtőrekeszt, egyedül -15°C és -24°C között változhat. a fagyasztórekesz hőmérsékletének a Az élelmiszerek megfelelő tárolásához kijelzése marad meg. az alábbi hőmérsékleteket kell beállítani: Ilyen állapotban a hűtőrekeszen belül...

  • Page 53: Első Használat

    www.markabolt.hu MAGYAR A Shopping funkció kb. 6 óra elteltével Nyomja meg (szükség szerint többször) automatikusan kikapcsol. a MODE gombot, amíg a megfelelő ikon A Shopping funkció alatt a hűtőrekeszen meg nem jelenik. belül automatikusan bekapcsol a Ez a funkció 52 óra elteltével ventilátor.

  • Page 54: Napi Használat

    FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon mosószereket vagy súrolóporokat, mert ezek megsérthetik a felületet. 5. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 5.1 Az ajtó polcainak elhelyezése Ha eltérő méretű élelmiszercsomagok számára szeretne helyet biztosítani, az ajtópolcokat különböző magasságokba A megfelelő...
  • Page 55 www.markabolt.hu MAGYAR 5.6 Jégakkuk kb. 6 ór‐ Kis mennyiségű friss élel‐ A fagyasztó legalább egy jégakkut ával a kö‐ miszer (kb. 5 kg) behelyez‐ tartalmaz, amely megnöveli az vetkező ése eltarthatósági időtartamot előtt áramkimaradás vagy áramszünet esetén. kb. 24 ór‐ Maximális mennyiségű...

  • Page 56: Hasznos Tanácsok És Javaslatok

    5.10 Hőmérséklet-visszajelző gyors lehűtését, és egyenletesebb hőmérséklet-eloszlást biztosít a Az élelmiszerek helyes tárolása hűtőtérben. érdekében a hűtőszekrény hőmérséklet- Az eszköz automatikusan bekapcsol, ha visszajelzővel van felszerelve. A a környezeti hőmérséklet magas, vagy készülék oldalfalán elhelyezett ha a Shopping funkciót bekapcsolják.
  • Page 57 www.markabolt.hu MAGYAR 6.3 Ötletek friss élelmiszerek • a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az idő alatt ne hűtéséhez tegyen be további lefagyasztandó élelmiszert; A legjobb teljesítmény elérése érdekében: • csak első osztályú, friss és alaposan megtisztított élelmiszereket •...

  • Page 58: Ápolás És Tisztítás

    • a kiolvasztott élelmiszerek nagyon • ne lépje túl az élelmiszergyártó által gyorsan romlanak, és nem feltüntetett tárolási időtartamot. fagyaszthatók vissza; 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön a VIGYÁZAT! készülékben lévő élelmiszerekre. Olvassa el a „Biztonság”...

  • Page 59: Hibaelhárítás

    www.markabolt.hu MAGYAR 8. HIBAELHÁRÍTÁS VIGYÁZAT! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 8.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Megoldás A készülék nem működik. A készülék ki van kapc‐ Kapcsolja be a készüléket. solva. A hálózati dugasz nincs Csatlakoztassa megfelelően megfelelően csatlakoztat‐ a hálózati dugaszt a konnek‐...
  • Page 60 Jelenség Lehetséges ok Megoldás Túl sok meleg ételt tett a A behelyezés előtt várja hűtőbe. meg, amíg az étel lehűl szo‐ bahőmérsékletre. Az ajtó nincs jól becsuk‐ Olvassa el „Az ajtó becsuká‐ sa” című részt. A FastFreeze funkció be Olvassa el a „FastFreeze...

  • Page 61: Üzembe Helyezés

    www.markabolt.hu MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Megoldás Az élelmiszerek hőmér‐ Hagyja, hogy az élelmiszer‐ séklete túl magas. ek a szobahőmérsékletre hűljenek a tárolás előtt. Túl sok élelmiszer van Tároljon kevesebb élelmis‐ tárolva egy időben. zert egy időben. Túl gyakran nyitja ki az Az ajtót csak akkor nyissa ki, ajtót.
  • Page 62 Bizonyos működési min. 5 cm problémák léphetnek fel 200 cm egyes típusoknál, ha az adott tartományon kívül eső értéken üzemelteti azokat. A megfelelő működés kizárólag a megadott hőmérséklet-tartományon min. belül biztosítható. 200 cm Amennyiben kételye merül fel azzal kapcsolatban, hogy hova telepítse a készüléket,...

  • Page 63: A Készülék Üzembe Helyezése

    www.markabolt.hu MAGYAR 9.5 A készülék üzembe helyezése FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel szabadon mozogjon. 1. Ha szükséges, vágjon le egy darab öntapadós szalagot, és az ábra szerint ragassza a készülékre. 8. Illessze fel az alsó távtartót. 9. Illessze fel az ajtót. 10.
  • Page 64 9. Rögzítse a készüléket a fülkéhez 4 csavarral. 10. Távolítsa el a zsanérfedélről a megfelelő részt (E). Feltétlenül 6. Tolja a készüléket a távolítsa el a DX jelzésű alkatrészt a konyhaszekrénynek, a nyilak jobb oldali zsanér esetén, illetve irányába (2), a zsanérral ellentétes...
  • Page 65 www.markabolt.hu MAGYAR 18. Szerelje fel a (Ha) részt a konyhabútor belső oldalára. ca. 50 mm 12. Szerelje fel a szellőzőrácsot (B). 13. Tegye fel a zsanérfedeleket (E) a 90° zsanérra. 14. Illessze a készüléket oldalirányból a konyhabútor oldalfalához. 21 mm 15.

  • Page 66: Műszaki Információk

    8 mm 23. Vegye ki a konzolokat, és jelöljön be 26. Nyomja a (Hd) részt a (Hb) részre. 8 mm-es távolságot az ajtó külső szélétől számítva, ahová a szeget kell tenni (K). 8 mm Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon a következőkről:...

  • Page 67: Zajok

    www.markabolt.hu MAGYAR Szélesség Mélység Hűtőtér nettó térfogata Liter Fagyasztó nettó térfogata Liter Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia-fogyasztás (a hasz‐ kWh/év nálat módjától és az elhelyezéstől függően eltér) Fagyasztótér csillagszám jele **** Áramkimaradási biztonság Óra...

  • Page 68: Környezetvédelmi Tudnivalók

    SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket következő jelzéssel ellátott ne dobja a háztartási hulladék közé. anyagokat hasznosítsa újra. Juttassa el a készüléket a helyi Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő újrahasznosító telepre, vagy lépjen konténerekbe a csomagolást.
  • Page 69 www.markabolt.hu MAGYAR...
  • Page 70 www.electrolux.com...
  • Page 71 www.markabolt.hu MAGYAR...
  • Page 72 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières