HP PSC 700 Serie Guide De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. PSC 700 Serie
  6. Guide de base
HP PSC 700 Serie Guide De Base

HP PSC 700 Serie Guide De Base

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp psc 700 series
Utilisateurs Macintosh
Guide de base

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP PSC 700 Serie

Sommaire des Matières pour HP PSC 700 Serie

  • Page 1 700 series Utilisateurs Macintosh Guide de base...
  • Page 2 à la pluie ou à l’humidité. Parties de Copyright © 1989-2001 Palomar Software Inc. L’appareil HP PSC 700 Series utilise la technologie des pilotes d’imprimante dont la licence est détenue par Respectez toujours les précautions de sécurité de base quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de...

  • Page 3: Table Des Matières

    HP PSC 700 Series &RQWHQLGR 'HV.ULSWLRQ GX SDQQHDX DYDQW GH O¶DSSDUHLO                   8WLOLVH] O¶DSSDUHLO +3 36& DYH. XQ RUGLQDWHXU                  'HV.ULSWLRQ JpQpUDOH GH 'LUH.WHXU                                        ...
  • Page 4 HP PSC 700 Series ,QIRUPDWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ VXSSOpPHQWDLUHV                  6XSSUHVVLRQ HW UpLQVWDOODWLRQ GX ORJL.LHO +3 36&                             &KDQJHPHQW GH OD ODQJXH RX GX SD\V VXU OH SDQQHDX DYDQW                   ...

  • Page 5: Hv.ulswlrq Gx Sdqqhdx Dydqw Gh O¶Dssduhlo

    Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en utilisant soit le panneau avant, soit le logiciel HP PSC 700 Series. Vous pouvez choisir l’une ou l’autre de ces méthodes selon les fonctions que vous souhaitez utiliser, ou simplement parce qu’elle vous semble plus commode.
  • Page 6 HP PSC 700 Series Même si vous ne raccordez pas l’appareil HP PSC à un ordinateur (autrement dit, en utilisation en mode autonome), vous pouvez utiliser le panneau avant pour le traitement de travaux de copie. Vous pouvez modifier de nombreux paramètres à l’aide des boutons du panneau avant et du système de menus.

  • Page 7: 8Wlolvh] O¶Dssduhlo +3 36& Dyh. Xq Ruglqdwhxu

    8WLOLVH] O¶DSSDUHLO +3 36& DYH. XQ RUGLQDWHXU Si vous connectez l’appareil HP PSC à un ordinateur, vous pouvez travailler à partir du panneau avant ou du logiciel HP PSC 700 Series. Pour de plus amples informations, consultez le Guide à l’écran. Pour y accéder, ouvrez Directeur, cliquez sur Outils et sélectionnez Afficher le Guide à...

  • Page 8: 3Huvrqqdolvhu 'Luh.whxu

    à un message électronique. Numérise un document et le convertit pour pouvoir le modifier dans un traitement de texte. Accède à HP Toolbox pour l’entretien et la configuration des périphériques. Personnalise l’aspect et la fonctionnalité de Directeur. Accède à l’aide pour obtenir de l’assistance concernant le logiciel HP.

  • Page 9: 3Upvhqwdwlrq Gh +3 7Rroer

    3UpVHQWDWLRQ GH +3 7RROER[ HP Toolbox vous permet de choisir et de configurer votre appareil HP PSC. Pour y accéder, ouvrez Directeur et cliquez sur Outils. HP Toolbox assure un accès aux fonctions suivantes.
  • Page 10 HP PSC 700 Series Chapitre 2—Utilisez l’appareil HP PSC avec un ordinateur...

  • Page 11: Wurxyhu Gh O¶Dlgh

    2 WURXYHU GH O¶DLGH " Informations sur le matériel et l’installation : • Consultez les informations concernant l’appareil HP PSC 700 Series: sur le poster d’installation. Le Poster d’installation est inclus dans la boîte d’emballage de l’appareil. Informations sur le logiciel : •...
  • Page 12 HP PSC 700 Series Chapitre 3—Accès à l’aide...

  • Page 13: Kdujhphqw Gh Sdslhu Rx Gh Ilop Wudqvsduhqw Rx

    &KDUJHPHQW GH SDSLHU RX GH ILOP WUDQVSDUHQW RX .KDUJHPHQW GHV RULJLQDX[ Vous pouvez faire des opérations d’impression et de copie sur toute une variété de films transparents et de types, grammages et tailles de papiers. Il est important, cependant, que vous choisissiez le papier qui convient et que ce papier soit en bon état. Pour de plus amples informations, consultez le Guide à...
  • Page 14 HP PSC 700 Series Introduisez le papier dans le bac d’entrée, côté à imprimer vers le bas et en-tête ou haut de page en premier, jusqu’à ce qu’il bute. Glissez les guides de réglage de longueur et de largeur du papier jusqu’à ce qu’ils butent contre les bords du papier et assurez-vous que la pile est bien à...

  • Page 15: Rqvhlov Sudwltxhv Srxu Oh .Kdujhphqw Gh .Huwdlqv W\Shv Gh Sdslhu

    • HP Premium Inkjet Transparency Film : Introduisez le film de manière à ce que la bande blanche à flèches portant le logo HP soit sur le dessus et introduite en premier.
  • Page 16 Cards : Introduisez une petite pile de HP Greeting Card Paper, côté à imprimer vers le bas, dans le bac d’entrée jusqu’à ce qu’elle bute. • HP Restickable Inkjet Stickers : Placez les feuilles dans le bac d’entrée, le côté à imprimer (côté autocollant) vers le bas. Papier de format Même lorsque le guide de réglage de longueur est en position...
  • Page 17 .OLTXH] VXU OH .{Wp GURLW • Si vous utilisez un papier autre que le papier HP, utilisez du papier 20-lb (60 g/m2) et aérez le papier avant de le charger. • Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages.

  • Page 18: Kdujhphqw G¶Hqyhorsshv Gdqv Oh Ed. G¶Hqwuph

    HP PSC 700 Series &KDUJHPHQW G¶HQYHORSSHV GDQV OH ED. G¶HQWUpH LPSUHVVLRQ VHXOHPHQW L’appareil HP OfficeJet offre deux méthodes d’impression des enveloppes. N’utilisez jamais d’enveloppes brillantes ou gaufrées et d’enveloppes à fermoir ou à fenêtre. • Si vous n’imprimez qu’une seule enveloppe, utilisez le dispositif d’alimentation d’enveloppe.

  • Page 19: 6Sp.lil.dwlrq Gx W\Sh Gh Sdslhu

    HP PSC 700 Series Placez le guide papier gauche contre les enveloppes (faites attention de ne pas recourber les enveloppes). Assurez-vous que les enveloppes entrent toutes dans le bac (ne pas le surcharger). Consultez les fichiers d’aide dans votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en page de texte à...

  • Page 20: Kdujh] Ohv Ruljlqdx

    Type de papier, sélectionnez le type approprié et cliquez ensuite sur Enregistrer les paramètres. Quand la boîte de dialogue s’affiche, cliquez sur OK. Cliquez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue Imprimante HP PSC 700 Series. • Pour spécifier le type de papier pour un seul travail d'impression, ouvrez le document que vous souhaitez imprimer.

  • Page 21: 3Upyhqwlrq Ghv Erxuudjhv Sdslhu

    HP PSC 700 Series %RUG VXSpULHXU GH O¶RULJLQDO Fermez le couvercle. 3UpYHQWLRQ GHV ERXUUDJHV SDSLHU Pour prévenir tout bourrage de papier, enlevez fréquemment le papier du bac de sortie. La capacité du bac de sortie est fonction du type de papier et de la quantité d'encre utilisée.
  • Page 22 HP PSC 700 Series Chapitre 4—Chargement de papier ou de film transparent ou chargement des originaux...

  • Page 23: 8Wlolvdwlrq Ghv Irq.wlrqv Gh O¶Dwholhu

    8WLOLVDWLRQ GHV IRQ.WLRQV GH O¶DWHOLHU L’atelier HP est un programme centralisé qui permet de réaliser diverses fonctions qui se rapportent au PSC HP. Elles comprennent : • Annotation de documents. • Création et utilisation de liens. $..qV j O¶$WHOLHU +3 Vous pouvez accéder à...

  • Page 24: Qqrwdwlrq G¶Xq Gr.xphqw

    Sélectionnez un nom de fichier et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer. &UpDWLRQ GH OLHQV L’Atelier HP vous permet de créer des liens entre un programme et une icône spécifique. Ces liens permettent d’envoyer des images numérisées vers leur programme associé.

  • Page 25: 8Wlolvdwlrq Gh Olhqv

    8WLOLVDWLRQ GH OLHQV Après la création d’un lien, l’icône associée s’affiche dans la partie inférieure de l’Atelier HP. Vous pouvez alors ouvrir un fichier dans le programme associé en le faisant glisser sur l’icône. Dans le panneau de visualisation de fichiers de l’atelier, localisez les fichiers que vous voulez envoyer au programme associé...
  • Page 26 HP PSC Series 700 Chapitre 5—Utilisation des fonctions de l’atelier...

  • Page 27: 8Wlolvdwlrq Ghv Irq.wlrqv G¶Lpsuhvvlrq

    8WLOLVDWLRQ GHV IRQ.WLRQV G¶LPSUHVVLRQ La plupart des paramètres d’impression sont traités automatiquement par le programme à partir duquel vous imprimez ou par le système ColorSmart de HP. Vous n’avez qu’à modifier les paramètres manuellement quand vous changez la qualité d’impression, quand vous imprimez sur des types de papier ou de transparents particuliers ou quand vous utilisez des fonctions spéciales.
  • Page 28 HP PSC 700 Series Dans le menu Fichier du programme, sélectionnez Imprimer. Une boîte de dialogue d’impression s’affiche. Assurez-vous que l’imprimante sélectionnée est HP PSC Print. Pour plus d’informations, consultez la section « Sélection d’une imprimante » dans le Guide à l’écran.

  • Page 29: 8Wlolvdwlrq Ghv Irq.wlrqv Gh Qxppulvdwlrq

    8WLOLVDWLRQ GHV IRQ.WLRQV GH QXPpULVDWLRQ Pour pouvoir utiliser les fonctions de numérisation, l’appareil HP PSC et l’ordinateur doivent être connectés. La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre PC. Vous pouvez ensuite utiliser les éléments convertis (numérisés) dans des projets professionnels et personnels.

  • Page 30: Ppduudjh Gh Od Qxppulvdwlrq

    ». Appuyez sur le bouton Numériser. Une pré-numérisation de l’original va s’afficher dans HP ImageViewer. À partir de HP Image Viewer, vous pouvez procéder à des modifications mineures de l’image et, si vous le voulez, lui ajouter un titre.
  • Page 31 /LHX GH WUDYDLO +3 1XPpULVHU • Si vous voulez envoyer la numérisation directement de HP PSC vers un programme spécifique, appuyez sur Menu plusieurs fois jusqu’à ce que Numériser vers apparaisse sur le panneau avant, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur jusqu’à...
  • Page 32 Dans Directeur, cliquez sur NUMÉRISATION. La fenêtre Numérisation HP s’affiche. Votre appareil HP PSC numérise le document et l’image numérisée s’affiche dans la fenêtre Numérisation HP. Mettez votre curseur dans la fenêtre Numérisation HP, puis cliquez et faites glisser le curseur pour mettre en surbrillance la partie de l’image qui doit être envoyée à...

  • Page 33: 8Wlolvdwlrq Ghv Irq.wlrqv Gh .Rslh

    8WLOLVDWLRQ GHV IRQ.WLRQV GH .RSLH Avec l’appareil HP PSC vous pouvez : • Produire des copies en noir et blanc ou en couleur de qualité sur une grande variété de types et de formats de papier, y compris des supports de décalcomanie.

  • Page 34: 5Pdolvdwlrq Gh .Rslhv

    HP PSC 700 Series 5pDOLVDWLRQ GH .RSLHV Vous pouvez réaliser des copies en vous servant du panneau avant de l'appareil ou de votre ordinateur. De nombreuses fonctions de copie sont disponibles, quelle que soit la méthode utilisée. Cependant, même s’il est possible que l’utilisation du logiciel vous semble être une solution plus facile pour accéder aux fonctions de copies spéciales, les...

  • Page 35: 5Pgx.wlrq Rx Djudqglvvhphqw G¶Xqh .Rslh

    HP PSC 700 Series Chargez l’original. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Chargez les originaux sur le verre ». Dans Directeur, cliquez sur COPIE. La boîte de dialogue Copie s’affiche. Modifiez tous les paramètres voulus. 6pOH.WLRQ GX &KRL[ GH OD W\SH GH SDSLHU .RXOHXU...
  • Page 36 HP PSC 700 Series une position correcte est très importante pour obtenir les résultats désirés pour certaines caractéristiques, telles que Largeur page. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Chargement d’originaux sur le verre. A partir du panneau avant Appuyez sur Copie créative, puis sur...

  • Page 37: 8Wlolvdwlrq Gx Sdudpqwuh 3Oxv .Odlu3Oxv Irq.p

    HP PSC 700 Series 8WLOLVDWLRQ GX SDUDPqWUH 3OXV .ODLU3OXV IRQ.p Vous pouvez utiliser le paramètre Plus clair/Plus foncé pour rendre vos copies plus claires ou foncées. A partir du panneau avant Appuyez plusieurs fois sur Menu jusqu’à ce que Configuration copie s’affiche.

  • Page 38: 5Pdolvdwlrq Gh Wudydx

    HP PSC 700 Series A partir du PC Dans Directeur, cliquez sur COPIE. La boîte de dialogue Copie s'affiche, ainsi que l'onglet Paramètres. Dans la zone Fonctions spéciales, cliquez sur Décaler marge. • Pour déplacer l'image copiée vers la droite, faites glisser le curseur vers la droite.

  • Page 39: Updwlrq G¶Xq Srvwhu

    HP PSC 700 Series &UpDWLRQ G¶XQ SRVWHU Utiliser Poster pour diviser votre original en sections, puis agrandir les sections pour les assembler et créer un poster. A partir du panneau avant Appuyez plusieurs fois sur Copie créative jusqu’à ce que Poster s’affiche.
  • Page 40 HP PSC 700 Series Chapitre 8—Utilisation des fonctions de copie...

  • Page 41: Qirupdwlrqv G¶Lqvwdoodwlrq Vxssopphqwdluhv

    Appuyez Envoi copie, Noir ou Couleur pour confirmer. Une instruction s’affiche pour vous demander de sélectionner le pays dans lequel l’appareil HP PSC sera utilisé. Le fait d’indiquer le pays vous permet de disposer des tailles de photos applicables à votre région.

  • Page 42: Rqqh

    HP PSC 700 Series &RQQH[LRQ DX SRUW 86% Ce qui fonctionne Ce qui ne fonctionne pas Branchement dans le port USB situé Branchement dans le port USB de sur le clavier l’ordinateur Branchement dans un terminal USB Branchement dans un terminal sous qui n’est pas sous tension.

  • Page 43: 8Wlolvdwlrq Ghv Vhuyl.hv G¶Dvvlvwdq.hgh +Hzohww3D.ndug

    HP le plus proche. ,QWHUQHW Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir de l’aide sur les sites Web de HP aux adresses suivantes : www.hp.com/go/all-in-one www.officejetsupport.com Vous y trouverez une assistance technique, des informations sur les produits et la manière de les commander, des...
  • Page 44 Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Vous trouverez une liste complète et à jour de tous les numéros de l’Assistance clientèle HP dans le monde à l’adresse Web suivante : www.officejetsupport.com...
  • Page 45 HP PSC 700 Series Pays Assistance technique HP Pays Assistance technique HP Hongrie +36 (0) 1 382 1111 Taiwan 886-2-2717-0055 Inde 91-11-682-6035 Thaïlande 662-661-4011 Indonésie 62-21-350-3408 Turquie +90 212 221 69 69 Irlande +353 (0) 662 5525 Émirats Arabes Unis +971 4 883 8454 Israël...

  • Page 46: 'Lvwulexwlrq &Hqwhu &Hqwuh Gh Glvwulexwlrq

    HP PSC 700 Series +3 'LVWULEXWLRQ &HQWHU &HQWUH GH GLVWULEXWLRQ +3 Pour commander un logiciel HP PSC, une copie du Guide de base, un poster d’installation ou toute pièce remplaçable par le client, appelez un des numéros suivants : • Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le (661) 257-5565.

  • Page 47: Qirupdwlrqv Wh.kqltxhv

    Cartouche d’impression noire n°15, 25 ml Cartouches d’impression couleur HP Cartouche d’impression couleur de n°78, 19 ml Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l’aide à partir du site Internet de HP à cette adresse : www.hp.com/go/all-in-one 'p.ODUDWLRQV UpJOHPHQWDLUHV Vous trouverez ci-dessous des déclarations de divers organismes de réglementation.
  • Page 48 HP PSC 700 Series La brochure suivante de la FCC peut également s’avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Procédure pour identifier et résoudre les problèmes d’interférence Radio/TV). Cette brochure est disponible auprès de U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402.

  • Page 49: P.odudwlrq Gh .Rqiruplwp

    Nom et adresse du fabricant : Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA déclare que le produit HP All-in-One PSC 700 - Series (C8424A) Nom du produit : PSC 720, PSC 750, PSC 750xi Référence(s) du modèle :...
  • Page 50 HP PSC 700 Series Chapitre 11—Informations techniques...
  • Page 51 35 arrêt d’un travail de copie 35 Assistance clientèle HP 39 garantie 39 atelier 19 HP Distribution Center (Centre de distribution HP) chargement 9 HP Toolbox, présentation 5 retrait du papier 17 bac entrée, chargement 9...
  • Page 52 à partir de 26 papier chargement 9 prévention des bourrages 17 papier banderole, conseils pour le chargement 13 Papier de format Legal, conseils pour le chargement Papiers HP, conseils pour le chargement 11 personnaliser Directeur 4 présentation copie 29 impression 23 numérisation 25 présentation de HP Toolbox 5...

  • Page 53: 0Hqx +3 36

    0HQX +3 36& &RQILJXUDWLRQ 1XPpULVHU YHUV ,PSULPHU 0DLQWHQDQ.H .RSLH UDSSRUW G¶DXWRWHVW 3OXV .ODLUIRQ.p 7LII j /LHX GH WUD 1HWWR\DJH GHV .DUW G LPSUHVV )RUPDW SDSLHU 2&5 j 6LPSOH7H[W $OLJQHU .DUW $PpOLRUDWLRQV G LPSUHVV &RXUULHU HOH.WURQL 'p.DODJH PDUJH 5HVWDXUHU YDOHXUV 3L.W j 6LPSOH7H[W XVLQH 0RGH PLURLU &RQI (.R (QHU...

  • Page 54: 0Hqx .Rslh .Updwlyh

    0HQX .RSLH .UpDWLYH 4XHO )RUPDW " $.WXHO  4XHO )RUPDW " $MXVWp j SDJH )RUPDW "  [  .P )RUPDW "  [  .P )RUPDW " &RPELHQ " &RPELHQ "  [  .P  GDQV OD SDJH  GDQV OD SDJH &RPELHQ "...
  • Page 56 9LVLWH] OH .HQWUH G¶LQIRUPDWLRQV KS DOOLQRQH ,O .RQWLHQW WRXW .H GRQW YRXV DYH] EHVRLQ SRXU WLUHU OH PHLOOHXU SDUWL GH YRWUH PSULPDQWH KS SV. ‡ $VVLVWDQ.H WH.KQLTXH ‡ ,QIRUPDWLRQV .RQ.HUQDQW OHV IRXUQLWXUHV HW OHV .RPPDQGHV ‡ &RQVHLOV SUDWLTXHV ‡ &RPPHQW DPpOLRUHU YRWUH SURGXLW ZZZKS.RPJRDOOLQRQH ‹...

Table des Matières