Electrolux ARTHUR MARTIN AOC 69441 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. AOC 69441
  6. Notice d'utilisation
Electrolux ARTHUR MARTIN AOC 69441 Notice D'utilisation

Electrolux ARTHUR MARTIN AOC 69441 Notice D'utilisation

Four
Masquer les pouces Voir aussi pour ARTHUR MARTIN AOC 69441:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
notice d'utilisation
Four
AOC 69441

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN AOC 69441

Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN AOC 69441

  • Page 1 notice d'utilisation Four AOC 69441...

  • Page 2: Nous Avons Pensé À Vous Lors De La Conception De Ce Produit

    Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit...
  • Page 3 Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à...

  • Page 4: Table Des Matières

    4 electrolux Sommaire Avertissements importants En cas d'anomalie de Description de l'appareil fonctionnement La commande électronique du En matière de sauvegarde de four l'environnement Utilisation Garantie/service-clientèle Conseils, tableaux et remarques www.electrolux.com Nettoyage et entretien Service Après-vente Sous réserve de modifications...

  • Page 5: Avertissements Importants

    5 Avertissements importants Sécurité de l'installation électrique qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. • Le branchement de l'appareil est du • Votre appareil est destiné à un usage ressort exclusif d'un électricien domestique normal. Ne l'utilisez pas à...
  • Page 6 6 electrolux avertissements importants • Les jus de fruits qui s'égouttent des • Ne conservez pas d'aliments ouverts plaques à pâtisserie laissent des ta- dans le four après l'arrêt de la ventila- ches qui sont ensuite indélébiles. Pour tion. De l'humidité peut se déposer faire cuire des gâteaux très juteux, uti-...

  • Page 7: Description De L'appareil

    7 Description de l'appareil Vue d'ensemble Bandeau de commande Porte du four Barre lumineuse...

  • Page 8: Affichage

    8 electrolux description de l'appareil du four. La barre lumineuse reste al- lumée. Pour éteindre la barre lumineuse, L'écran s'éteint automatiquement mettez en fonctionnement puis de après 2 minutes, si aucune fonction nouveau à l'arrêt. n'est sélectionnée et qu'aucune ma- nipulation n'est effectuée au niveau...
  • Page 9 9 Symboles Minuteur Heure du jour Durée Période d'action Température du four Calcul Chauffage rapide Indicateur de la température Équipement du four Voûte et élément chauffant du gril Éclairage du four Sonde à viande Filtre à graisse Éclairage du four...

  • Page 10: La Commande Électronique Du Four

    10 electrolux la commande électronique du four Accessoires du four Sonde à viande Grille Pour estimer avec précision l'état de cuisson à coeur de la viande. Elles permet de poser les plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie et de Tournebroche avec support faire des grillades.
  • Page 11 électronique du four electrolux 11 Ouvrir le menu principal Cuisson Automatique Pour sélectionner le menu principal, ap- Généralités puyez sur la touche marche/arrêt. La Le menu "Cuisson Automatique" est fonction " cuisson automatique" est sé- divisé en cinq catégories. Grâce à ce lectionnée par défaut.
  • Page 12 12 electrolux la commande électronique du four Symbole Catégorie Viande Plats préparés - Snack Plats au four - Gratins Pizza Principe de fonctionnement N'utilisez le filtre à graisse que pour rôtir des aliments ! Le four ne serait Si vous utilisez la fonction "Cuisson au- pas alors en mesure d'effectuer un tomatique", le four calcule la durée de...

  • Page 13: Programmes Spéciaux

    électronique du four electrolux 13 Modes de cuisson Niveau pizza Pour cuire sur un niveau de gradin des préparations qui doivent être fortement dorées au-dessus et très croustillantes au-dessous. Réglez les températures du four 20° – Réglez 40° de moins que...

  • Page 14: Règlages De Base

    14 electrolux la commande électronique du four Fonctions spéciales Chauffe-plats Règlages de base Pour modifier différents Règlages de base du four. Réglages de base MISE A L'HEURE Réglage de l'heure actuelle Indication du temps Marche, l'heure actuelle est affichée lorsque le four est à l'arrêt.

  • Page 15: Fonctions Supplémentaires

    15 Menu de nettoyage Assistant nettoyage, Rappelle aux différents points ce à quoi il convient de veiller avant de lancer le nettoyage par pyrolyse. Peut être mis en fonctionnement ou à l'arrêt. NETTOYAGE CONSEILLE Détecte la nécessité d'un nettoyage par pyrolyse et l'indique.

  • Page 16: Cuisson Automatique

    16 electrolux utilisation cessus est appelé calibrage et dure en- viron 4 heures. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. La surface pour- rait s'endommager. Si le four est uniquement destiné au mode de cuisson traditionnel, il Mise en fonctionnement et mise à...

  • Page 17: Cuisson Traditionnelle

    17 3. Sélectionnez à l'aide du Sélecteur 5. Appuyez enfin sur la touche OK rotatif "Pizza surgelée". pour valider votre sélection. 4. Appuyez sur la touche OK pour vi- 6. Appuyez sur la touche Fonctions sualizer la sous-catégorie.
  • Page 18 18 electrolux utilisation 6. Réglez la fonction du four et la température souhaitée. Attention : Seule la Sonde à viande fournie avec le four doit être utilisée. Remplacez la sonde à viande uni- La température à cœur des aliments quement par une pièce de rechange s' affiche à...

  • Page 19: Verrouillage Des Touches

    19 Activer/désactiver le verrouillage du 00:00:00 four Minuteur Aucune fonction du four ne doit être sé- lectionnée. 2. Tournez le Sélecteur rotatif pour ré- • "Appuyez simultanément sur gler l'heure de l'alarme. "Pâtisserie - Pain" et "Pizza" 3. Appuyez sur la touche OK, le jusqu'à...
  • Page 20 20 electrolux utilisation terminé, le Filtre anti-odeurs se Installer la grille et le plateau multi- désactive automatiquement. usages Le filtre est désactivé lors de la li- Sécurité lors du retrait des acces- vraison. soires et protection contre le ren- Lorsque le Filtre anti-odeurs...
  • Page 21 21 Installer le filtre à graisse Placer la grille : Saisissez la poignée du filtre à graisse et Placez la grille de manière à ce que les placez les deux fixations du haut vers le tiges de guidage soient orientées vers le bas dans l'ouverture située sur la paroi...
  • Page 22 22 electrolux utilisation 1. Placez le plateau multi-usages sur le Tournebroche 1er gradin à partir du bas du four. 2. Installez le support du tournebroche Fixez l'aliment à griller dans la partie avant droite, au 5e gra- din à partir du bas.

  • Page 23: Conseils, Tableaux Et Remarques

    23 processus de cuisson terminé. Vous risquez de vous brûler en le retirant. Veillez à ce que la broche tourne. 1. Mettez à l'arrêt du four. Retirez le tournebroche L'ensemble du tournebroche et son support sont très chauds une fois le...
  • Page 24 24 electrolux conseils, tableaux et remarques Tarte Briochée Type Vaisselle Accessoires Annotations Plateau multi-usa- Plateau complète- ment rempli Gâteau/Pâtisserie Type Vaisselle Accessoires Annotations Moule Grille Différents types de gâteaux à cuire dans un moule. Fond en pâte bri- Cuisson sée traditionnelle Tresse briochée...
  • Page 25 25 Strudel Type Vaisselle Accessoires Annotations Plateau multi-usa- 1 unité, Strudel pâte avec farce humide Gâteau de Noël : pâte avec fruits secs Cake aux fruits Type Vaisselle Accessoires Annotations Moule à cake Grille avec légumes Moule démontable...
  • Page 26 26 electrolux conseils, tableaux et remarques Petits pains Type Vaisselle Accessoires Annotations Salé Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces Sucré Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces, par ex. pe- tits pains levés su- crés. Spécialité Etrangère Type Vaisselle Accessoires Annotations Victoria Sponge Spécialité...
  • Page 27 27 Type Vaisselle Accessoires Annotations Rôti de gibier Plat à rôtir Réglez le poids. Volailles & Poissons Type Vaisselle Accessoires Annotations Filets de volaille Plat à rôtir Volaille entière Plat à rôtir Réglez le poids.
  • Page 28 28 electrolux conseils, tableaux et remarques Friands & Roulés surgelés Type Vaisselle Accessoires Annotations Sucré Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces Salé Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces Pâtisseries réfrigérées Type Vaisselle Accessoires Annotations Sucré Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces Salé Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces...
  • Page 29 29 Plats de pommes de terre Type Vaisselle Accessoires Annotations Surgelé Moule résistant à Grille la chaleur Frais Moule résistant à Grille la chaleur Plats de pâtes Type Vaisselle Accessoires Annotations Surgelé Moule résistant à...
  • Page 30 30 electrolux conseils, tableaux et remarques Snack/Collation/Grignotage Type Vaisselle Accessoires Annotations Plateau multi-usa- plusieurs petites pièces Plats au four - Gratins, fait maison Plats de Poisson Type Vaisselle Accessoires Annotations Epais Moule résistant à Grille > 4 cm la chaleur Peu épais...
  • Page 31 31 Plat/Préparations sucrées Type Vaisselle Accessoires Annotations Moule résistant à Grille la chaleur Soufflé Type Vaisselle Accessoires Annotations Soufflé en plat Moule résistant à Grille large la chaleur Soufflés en rame- Dans de petits Grille...
  • Page 32 32 electrolux conseils, tableaux et remarques Pizza surgelée Type Vaisselle Accessoires Annotations Précuite Plateau multi-usa- Fonds de pizza cuits partiellement, sans garniture supplémentaire Non précuite Plateau multi-usa- sans garniture supplémentaire Calzone Plateau multi-usa- Pizza fraîche précuite Type Vaisselle Accessoires Annotations Plateau multi-usa- Mini pizzas &...
  • Page 33 33 • Si vous utilisez la fonction Convection naturelle ou chaleur tournante, vous pouvez disposer deux moules côte à côte sur un même niveau de gradin. Ceci n'influencera en rien la durée de la cuisson.
  • Page 34 34 electrolux conseils, tableaux et remarques • La cuisson de gâteaux sur un plateau • Il se peut que les durées de cuisson multi-usages ou dans des moules sur dans votre nouveau four soient diffé- plusieurs niveaux peut prolonger la rentes de celles de votre ancien four.
  • Page 35 35 Type de pâtisserie Fonction du Gra- Températur Durée four e (°C) (h:min) Tourte aux pommes (2 mou- chaleur 1:10 - 1:30 les Ø 20 cm, disposés en tournante diagonale) Tourte aux pommes (2 mou-...
  • Page 36 36 electrolux conseils, tableaux et remarques Type de pâtisserie Fonction du Gra- Températur Durée four e (°C) (h:min) Gâteau à base de levure Convection 0:40 - 1:20 160 - 180 avec garniture fragile (par ex. naturelle fromage blanc, crème, pudding)
  • Page 37 37 Type de pâtisserie Fonction du Gra- Températur Durée four e (°C) (h:min) Petits pains Convection 0:20 - 0:35 naturelle Petits gâteaux (20 par pla- Chaleur 0:20 - 0:30 que) tournante Petits gâteaux (20 par pla-...
  • Page 38 38 electrolux conseils, tableaux et remarques Chaleur tournante Type de pâtisse- Température (°C) Durée (h:min) 2 gra- 3 gradins dins Merin- 1 / 3 80 - 100 2:10 - 2:50 gues, baisers Maca- 1 / 3 100 - 120 0:40 - 1:20...
  • Page 39 39 Résultat de cuisson Cause possible Solution La température de cuis- Augmentez la Le gâteau est trop sec. son est trop basse. température de cuisson. La durée de la cuisson est Diminuez la durée de la trop longue.
  • Page 40 40 electrolux conseils, tableaux et remarques • Au besoin, retournez l'aliment (à mi- sieurs fois au cours de la cuisson. Les cuisson ou au deux tiers de la cuisson. résultats de cuisson n'en seront que meilleurs. • Arrosez les gros rôtis ou les grosses volailles avec leur jus de cuisson plu- Tableau de rôtissage...
  • Page 41 41 Type de viande Quanti Fonction du Températ Durée té four ure (°C) (h:min) Pieds de veau 1,5 - 2 Turbo gril 160 - 180 2:00 - 2:30 Agneau Rôti d' agneau, gigot 1 -1,5...

  • Page 42: Température À Coeur

    42 electrolux conseils, tableaux et remarques Type de viande Quanti Fonction du Températ Durée té four ure (°C) (h:min) Poisson entier 1 -1,5 Convection 210 - 220 0:45 - 1:15 naturelle 1) Préchauffer le four Tableau Sonde à viande Nature du plat Température à...
  • Page 43 43 • Insérez la grille au niveau de gradin Grillade recommandé. Fonction du four :Grilou Gril fort • Installez toujours le plateau multi- surface complète avec réglage de la usages sur le 1er gradin en partant température maximum...
  • Page 44 44 electrolux conseils, tableaux et remarques Quantité Durée de Température Plat Fonction cuisson °C h:min 2 poulets de 1 kg Gril grande 1:15 - 1:20 surface + tour- nebroche 1 canard 1,5 - 2 kg Gril + tourne- 1:20 - 1:40 broche Rôti roulé...

  • Page 45: Nettoyage Et Entretien

    45 Nature du plat Poids Réglage Gradin Durée totale (minutes) Rosbif 1000 - 1500 150 °C 90 - 110 Filet de boeuf 1000 - 1500 150 °C 90 - 110 Rôti de veau 1000 - 1500 150 °C...

  • Page 46: Assistant Nettoyage

    46 electrolux nettoyage et entretien Attention : Si vous nettoyez votre N'ouvrez pas la porte pendant le four à l'aide d'un spray, respectez préchauffage, car le processus se- scrupuleusement les consignes rait alors interrompu. d'utilisation du fabricant de ce pro- Dès qu'une température donnée est...
  • Page 47 47 Installer la glissière Éclairage du four Attention ! Les extrémités arrondies Risque d'électrocution ! Avant de des tiges de guidage doivent être remplacer l'ampoule d'éclairage du orientées vers l'avant ! four: Pour mettre la glissière en place, accro- –...
  • Page 48 48 electrolux nettoyage et entretien Remplacer l'ampoule d'éclairage du four/nettoyer le verre de protection 2. Retirez le cache en verre à l'aide d'un 1. Retirez le verre de protection en le objet fin et non contondant (par ex. dévissant vers la gauche et nettoyez- une cuillère à...

  • Page 49: Porte Du Four

    49 2. Relevez complètement le levier de serrage situé sur les deux charnières de porte (A). 4. Remettez le verre de protection en place. 5. Mettez en place la glissière. Porte du four 45˚ Pour faciliter le nettoyage de la porte du four, il est possible de la démonter.
  • Page 50 50 electrolux nettoyage et entretien Déposez la porte du four , face extérieure vers le bas, sur une surface douce et plane (couverture en laine, par exemple), afin d'éviter qu'elle ne se raye. Accrochage de la porte du four 3. Rabattez les leviers aux deux char- nières de la porte dans leur position...
  • Page 51 51 Retrait des vitres 90° 4. Saisissez les deux côtés du support de la porte (B) situé sur l'arête 1. Ouvrez la porte du four complète- supérieure de celle-ci, et poussez-le ment. vers l'intérieur pour permettre le déverrouillage du système de...
  • Page 52 52 electrolux nettoyage et entretien Installation des vitres de la porte 1. Poussez les vitres de la porte l'une après l'autre en biais à partir du haut dans les supports, puis faites-les glisser. Insérez d'abord les deux petites vi- tres, puis les deux grandes.

  • Page 53: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    53 3. Ouvrez la porte du four complète- 4. Rabattez les leviers de serrage aux ment. deux charnières de porte (A) dans leur position d'origine. 5. Fermez la porte du four. En cas d'anomalie de fonctionnement Symptôme...

  • Page 54: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    54 electrolux en matière de sauvegarde de l'environnement Symptôme Cause possible Solution F11 apparaît sur l'affi- La sonde à viande a pro- Enfoncez complètement cheur. duit un court-circuit ou la la tige de la sonde à tige de la sonde n'est pas viande dans la prise se correctement enfoncée...
  • Page 55 55 Pour obtenir plus de détails sur le abréviations internationales telles recyclage de ce produit, veuillez prendre que >PE <, >PS< etc. Éliminez les contact avec les services de votre emballages dans les conteneurs de commune ou le magasin où...

  • Page 56: Installation En Colonne

    56 electrolux Fig. A 200 cm² 560 min. 530 min. 550 min. INSTALLATION EN COLONNE Lors de l'encastrement d'un four dans un meuble d'encastrement situé au- dessous d'un plan de travail continu (voir Figure B), la partie arrière du meuble peut être libre ou fermée, mais il est tou-...

  • Page 57: Installation Sous Plan De Travail

    57 Avant de procéder au branchement de Fig. B l'appareil, observez ce qui suit : • Les lignes d'alimentation sont en par- fait état. • Les fusibles et l'installation électrique de votre habitation doivent être en mesure de supporter la charge de l'appareil (voir plaque signalétique).

  • Page 58: Garantie/Service-Clientèle

    à l'évolution technique (décret du écoutons les Consommateurs 24.03.78). Info Conso Electrolux est le lien privilégié BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX Tél. : entre la marque et ses Consommateurs. 08 90 71 03 44 (0,15 h TTC/mn) Fax :...

  • Page 59: Www.electrolux.com

    59 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21...
  • Page 60 60 electrolux www.electrolux.com Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn...

  • Page 61: Service Après-Vente

    61 Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Service Après-vente En cas d'anomalie de fonctionnement, • Type d'anomalie de fonctionnement vérifiez d'abord si vous ne pouvez pas • Message d'erreur éventuellement af- remédier vous-même au dysfonctionne-...
  • Page 62 62 electrolux...
  • Page 64 822 928 882 - C - 19032008...

Table des Matières