Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens ACVATIX MVS661 N Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MVS661-N Serie
  6. Mode d'emploi
Siemens ACVATIX MVS661 N Serie Mode D'emploi

Siemens ACVATIX MVS661 N Serie Mode D'emploi

Vannes de froid progressives avec commande magnétique
Masquer les pouces Voir aussi pour ACVATIX MVS661 N Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Domaines d'application
CE2N4717fr
20.08.2014
TM
ACVATIX
Vannes de froid
progressives avec
commande magnétique,
PN 63
pour ammoniaque (R717) et fluides frigorigènes
Trois vannes en une pour la régulation de gaz chaud, de la détente et de
l'aspiration
Entièrement étanche
Signaux de commande au choix 0/2...10 V-, ou 0/4...20 mA-
Résolution élevée et précision de réglage
Positionnement précis avec recopie
Temps de course réduit (< 1 s)
Fermée en l'absence de courant
Robuste et sans entretien
DN 25 avec des valeurs k
La vanne MVS661...N est utilisée pour la régulation progressive de circuits de
refroidissement, de machines frigorifiques et de pompes à chaleur. Elle peut servir à la
régulation de la détente, de gaz chaud et de l'aspiration. En dehors de l'ammoniaque
de 0,10...6,3 m³/h
vs
4
717
MVS661..N
Building Technologies

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens ACVATIX MVS661 N Serie

Sommaire des Matières pour Siemens ACVATIX MVS661 N Serie

  • Page 1 ACVATIX Vannes de froid MVS661..N progressives avec commande magnétique, PN 63 pour ammoniaque (R717) et fluides frigorigènes Trois vannes en une pour la régulation de gaz chaud, de la détente et de l'aspiration Entièrement étanche Signaux de commande au choix 0/2...10 V-, ou 0/4...20 mA- Résolution élevée et précision de réglage Positionnement précis avec recopie Temps de course réduit (<...
  • Page 2 Un dimensionnement plus précis pourra être obtenu à l'aide du logiciel de sélection "Refrigeration VASP", disponible auprès de votre agence Siemens. Commande Le corps de vanne et la commande magnétique forment une unité solidaire et ne peuvent pas être séparés.
  • Page 3 Entrée pour le forçage de la fermeture ou de l'ouverture complète de la vanne. Un voyant (LED) signale le régime La vanne de froid MVS661..N peut être commandée par des régulateurs Siemens ou Commande d'autres constructeurs délivrant un signal 0/2...10 V- ou 0/4...20 mA-.
  • Page 4 La vanne suit le signal Y La vanne s'ouvre entièrement La vanne se ferme sur sur la voie A Réglage de la course minimale possible avec potentiomètre Rv 4/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 5 Pour faciliter le calcul, il existe un diagramme pour chaque application (à partir de la page 10). En présence d'un bipasse de gaz chaud direct/ indirect, il faut également 5/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 6 être rectiligne et d'au moins 600 mm. ne doit pas comporter de vannes On installera un filtre/déshumidificateur en amont du détendeur. La vanne n'est pas protégée contre les déflagrations. 6/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 7 Respecter impérativement la législation locale en vigueur. Garantie Les caractéristiques techniques en rapport avec l'application doivent être respectées. Le non respect de ces dernières annule la garantie accordée par Siemens Building Technologies / CPS Products. 7/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63...
  • Page 8 1 : 1000 (H = course) Hystérésis typique 3 % Mode de fonctionnement progressif Position si servomoteur pas voie de régulation A AB fermée alimenté 8/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 9 < 120 °C la vanne doit être montée à l'horizontale pour prolonger la durée de vie de l'électronique. Transformateur 160VA ( par ex. Siemens 4AM 3842-4TN00-0EA0) Dans les installations sujettes à des vibrations importantes, utiliser uniquement des tresses de raccordement Hochflex pour raisons de sécurité.
  • Page 10 Réglage d'usine : caractéristique linéaire, signal de commande 0...10 V–. fonctionnement Pour en savoir plus, cf."Configuration des commutateurs DIL", page 3. Calibrage Cf. "Calibrage", page 5. 10/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 11 être inférieure à 50 % du k de la vanne choisie. Un dimensionnement plus précis pourra être obtenu à l'aide du logiciel de sélection "Refrigeration VASP". 11/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 12 = 205 kW / 450 = 0,46 m La vanne MVS661.25-0.4N peut être utilisée, car 0,46 m /h / 0,4 m /h x 100 % = 115 % (> 50 %) 12/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 13 Il se peut que l'on doive utiliser une vanne plus importante en charge partielle qu'en charge pleine. En calculant la vanne sous ces deux conditions, on évite de sous- dimensionner la vanne en charge partielle. 13/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies...

  • Page 14: Vanne De Détente

    Avec surchauffe = 6 K Avec sous-refroidissement = 2 K p en amont de l'évaporateur = 1,6 bar p condenseur = 0,3 bar p évaporateur = 0,3 bar 14/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 15 Convient pour les grandes installations de climatisation avec plusieurs étages de compresseur où la distance entre l'évaporateur et le compresseur (veiller au retour d'huile) est importante. 15/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 16 Avec surchauffe = 6 K Avec sous-refroidissement = 2 K p en amont de l'évaporateur = 1,6 bar p condenseur = 0,3 bar p évaporateur = 0,3 bar 16/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 17 Le régulateur de puissance assure un refroidissement suffisant du compresseur pour que l’on n’ait pas à régler une limitation minimale de course sur la vanne. – 17/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...

  • Page 18: Vanne D'étranglement

    Avec surchauffe = 6 K Avec sous-refroidissement = 2 K p en amont de l'évaporateur = 1,6 bar p condenseur = 0,3 bar p évaporateur = 0,3 bar 18/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...

  • Page 19: Numéros De Série

    Numéros de série Référence Valable à partir du N° de série MVS661.25-016N MVS661.25-0.4N MVS661.25-1.0N MVS661.25-2.5N MVS661.25-6.3N 2011-2014 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications 19/19 Siemens Vannes de froid progressives avec commande magnétique, PN 63 CE2N4717fr Building Technologies 20.08.2014...
  • Page 20 U and Y: 2 ...10 V 63 % [mA] 4 ... 20 mA [mA] Calibr. [ V] 0 ...10 V [ V] 100 % 0 ... 20 mA Siemens Building Technologies 74 319 0707 0 a M4717 16.11.2009 1 / 4...
  • Page 21 Ελεγκτής με σύνδεση 3-καλωδίων Контроллер с 3-х проводным подключением 3线连接的控制器 min. 5 cm min. 0 ... 80 % min. Load 10 ...100 % Load 50 ...100 % 2 / 4 16.11.2009 M4717 74 319 0707 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 22 V ≈ 100 κατά τη διαρκεια ελέγχου πίεσης, καθαρισμού κι εξαέρωσης της εγκατάστασης V ≈ 100 % при опрессовке, заполнении системы и удалении воздуха 在现场打压测试，系统冲水和泄水时V ≈ 100 % Siemens Building Technologies 74 319 0707 0 a M4717 16.11.2009 3 / 4...
  • Page 23  2009 Siemens Switzerland Ltd 4 / 4 16.11.2009 M4717 74 319 0707 0 a Siemens Building Technologies...
  • Page 24 74 319 0486 0 M4716.1 Montageanleitung Ventileinsatz Mounting instructions Valve insert Instructions de montage Garniture de vanne Monteringsinstruktion Ventilinsats Montage-handleiding Aspakkingset Istruzioni di montaggio Inserto per valvola Asennusohje Venttiilin sisäkappale Instrucciones de montaje Insertar en la válvula Monteringsvejledning Ventilindsats Instrukcja montażu Wkładka regulacyjna Montážní...
  • Page 25 MVF661..N ASR..N min. 90 Nm 30 mm Calibr.  2009 Siemens Schweiz AG 02.11.2009 M4716.1xx 74 319 0486 0 d Building Technologies / HVAC Products...