Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Perceuses
  5. GSB 550 RE PROFESSIONAL
  6. Instructions d'emploi
Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL Instructions D'emploi

Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11
GSB 550 RE
GSB 550-2
* Des idées en action.
PROFESSIONAL
Operating Instructions
Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π
Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan
HıÎng dÕn s¯ dÙng
Instructions d'emploi
ã ã ã ã T T T T K K K K E E E E     ˜ ˜ ˜ ˜ Æ Æ Æ Æ     V V V V Æ Æ Æ Æ ð ð ð ð c c c c    
ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL

Sommaire des Matières pour Bosch GSB 550 RE PROFESSIONAL

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550 RE GSB 550-2 * Des idées en action. PROFESSIONAL Operating Instructions Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °“√„™È ß “π Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s¯...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 2 608 180 003 2 602 025 102 (BS 35) 2 608 180 004 (BS 45) 2 603 001 019 2 607 000 122 2 608 030 053 (MS 65)
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550 RE PROFESSIONAL 3 • 2 609 140 164 • 04.01...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Tool Specifications Impact Drill GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL Part number 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6..
  • Page 5 Key Chuck Never allow children to use the machine. Using the chuck key 13 , tighten all three drillings Bosch can only guarantee a flawless function- uniformly. ing of the machine if the original accessories intended for it are used.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Changing the Rotational Direction Initial Operation (GSB 550 RE) Always use the correct voltage: The voltage of Operate rotational direction the power source must agree with the values on switch 7 only at a standstill.

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    When drilling metals, use only flawlessly sharp- terials should be sorted for environmentally- ened HSS (super-speed steel) drills. The appro- friendly recycling. priate quality is guaranteed by the Bosch acces- These instructions are printed on chlorine-free re- sories program. cycled paper.
  • Page 8 Exploded views and information on spare parts can be found under: www.bosch-pt.com In case of a claim, repair or purchase of replacement parts or in case of queries or other problems please contact your local dealer or Bosch representative. People’s Republic of China Beijing Representative Office: Room 503 –...
  • Page 9 +66 2 6 31 18 79 - 18 88 (10 lines) ..... +66 2 2 38 47 83 ............Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand Bosch Service - Training Centre 2869-2869/1 Soi Ban Kluay Rama IV Road (near old Paknam Railway)
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6.. 0 601 14D 7..
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 2 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 (0 601 14D 6..) Bosch Bits 11 • 2 609 140 164 • TMS • 07.01.04...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550 RE) GSB 550 RE: (GSB 550 RE) (GSB 550-2) (SW 13) 2 500 3 000 12 • 2 609 140 164 • TMS • 07.01.04...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 4 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Bosch 3,5 – 10 EN 60 745 96 dB (A) 107 dB (A) K = 3 dB 11 m/s Bosch 13 •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 5 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 www.bosch-pt.com www.bosch-pt.com.cn 800 8 20 84 84 503 – 504 168 – 200 +86 10 65 25 77 75...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6.. 0 601 14D 7..
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 2 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 (0 601 14D 6..) Bosch Bits GSB 550 RE: 16 • 2 609 140 164 • TMS • 07.01.04...
  • Page 17 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 (GSB 550 RE) (SW 13) GSB 550-2) 2 500 3 000 (GSB 550 RE) HSS = Bosch 3,5 – 10 17 • 2 609 140 164 • TMS • 07.01.04...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 4 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 www.bosch-pt.com Bosch 10454 +886 2 / 2551 3264-9 ..........+886 2 / 2551 3260 ............. E-Mail: boschinfo@melchers.com.tw EN 60 745...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6.. 0 601 14D 7..
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 2 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 (0 601 14D 6..) GSB 550 RE: 20 • 2 609 140 164 • TMS • 07.01.04...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 GSB 550 RE) (SW 13) (GSB 550-2) 2 500 rpm 3 000 rpm (GSB 550 RE) 3.5 – 10 mm 21 •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 4 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 www.bosch-pt.com Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 31-7 3698 +82 (0)2 / 2270-9140 ............ +82 (0)2 / 2270-9008 ............
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 §ÿ ≥  ¡∫— µ ‘ · ≈–§Ë “ §«“¡ “¡“√∂¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE  «Ë...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 2 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 „ÀÈ ® — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’ Ë ¥ È “ ¡®— ∫ ∑’ Ë À ÿ È ¡ ©π«π‡¡◊ Ë Õ ∑”ß“π„π∑’ Ë ∑ ’ Ë °“√„ Ë...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 °“√‡≈◊ Õ °§«“¡‡√Á « √Õ∫ (GSB 550 RE) °“√‡ª≈’ Ë ¬ πÀ— « ®— ∫ ¥Õ° ‡≈◊ Õ °§«“¡‡√Á « √Õ∫∑’ Ë µ È Õ ß„™È ¥ È « ¬ªÿ Ë ¡ µ— È ß §«“¡‡√Á « √Õ∫ (µ—...
  • Page 26 ¥÷ ß ª≈— Í ° ‰øÕÕ°®“°‡∫È “ ‡ ’ ¬ ∫°Ë Õ πª√— ∫ ·µË ß ‡§√◊ Ë Õ ß ¿“梬“¬·≈–¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ Õ–‰À≈Ë ¥ Ÿ ‰ ¥È „ π‡«Á ∫ ‰´¥Ï www.bosch-pt.com ‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–‡æ◊ Ë Õ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√∑”ß“π µÈ Õ ß∑”...

  • Page 27: Data Teknis

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Data teknis Mesin bor getaran GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL Nomor model 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6..
  • Page 28 Janganlah sekali-kali mengizinkan anak-anak mesin jika kabelnya rusak. menggunakan mesin ini. Mesin-mesin yang digunakan di luar gedung Bosch dapat menjamin bahwa mesin berjalan harus disambungkan pada sakelar pelindung dengan mulus, jika untuk mesin ini hanya terhadap arus penyimpangan (FI) dengan dipergunakan aksesori asli dari Bosch yang kepekaan maksimal 30 mA.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Memasang alat kerja Cara penggunaan Cekaman mata bor 1 dibuka dengan cara Perhatikanlah tegangan jaringan listrik: memutarnya sampai alat kerja bisa dimasukkan. Tegangan dan frekwensi jaringan listrik harus Pasangkan alat kerja.
  • Page 30 HSS (High Speed Steel) Omsakelar 3 disetelkan pada tanda yang mulus dan telah diasah. Kualitas ini simbol „membor dan menyekrup“. dipenuhi oleh program aksesori Bosch. Membor dengan getaran Dengan alat pengasah mata bor (lihat aksesori), Anda dapat mengasah mata bor spiral dari Omsakelar 3 disetelkan pada tanda 3,5 –...

  • Page 31: Perlindungan Lingkungan

    10 angka dan tercantum pada label tipe mesin. www.bosch-pt.com Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal Perlindungan lingkungan garansi, reparasi dan pembelian suku cadang. Indonesia P. T. Multi Tehaka Karang Anyar Permai Block B-24 Jl.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 M‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Khoan {Èng l˙c GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL –...

  • Page 33: Lfp Mûi Khoan

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 2 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Tay cÀm phÙ/cÓ khoan (Xem h¤nh Ch‹ ch¬y mæy khi {¡ lƒp tay nƒm phÙ 10 vøo. CÀm mæy nÍi b÷ m»t tay cÀm cfl b„c lÎp cæch {iŸn khi thao tæc nÍi mæy cƒt cfl...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 [Ái chi÷u quay (GSB 550 RE) Thao tæc ban {Àu Ch‹ {ıÔc ch‹nh c‰ng tƒc {Ái chi÷u Ph¿i dÒng {ng {iŸn æp: quay 7 khi mæy {¡...
  • Page 35 Bi◊u {Ê m‰ t¿ vø th‰ng tin v÷ phÙ tÒng cfl th◊ t¤m th`y theo {fia ch‹ dıÎi {…y: B¿o tr¤ mæy www.bosch-pt.com TrıÎc khi th˙c hiŸn b`t k¸ c‰ng viŸc g¤ tr‘n mæy, ph¿i rt ph⁄ch cƒm. NÈi dung tøi liŸu nøy cfl th◊ {ıÔc s¯a {Ái Ti’ng ViŸt - 4...

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Caractéristiques techniques Perceuse à percussion GSB 550-2 GSB 550 RE GSB 550 RE PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL Référence 0 601 14D 0.. 0 601 14D 6..

  • Page 37: Restrictions D'utilisation

    Dans ce cas-là, il est recommandé de Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- porter des gants de protection. peccable que si les accessoires Bosch d’ori- gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 3 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 Embouts de vissage (Accessoires) Commutation à deux vitesses (GSB 550-2) Pour travailler avec des embouts de vissage, uti- liser toujours un porte-embout. Utiliser toujours A l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt 6, il est un embout de vissage dont l’empreinte est adap- possible de présélectionner deux plages de vi-...

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Les appareils, comme d’ailleurs leurs accessoi- (HSS = aciers super rapides). Le programme res et emballages, doivent pouvoir suivre cha- d’accessoires Bosch garantit la qualité des fo- cune une voie de recyclage appropriée. rets. Ce manuel d’instructions a été fabriqué à partir Le dispositif d’affûtage (voir «...

  • Page 40: Bruits Et Vibrations

    Vous trouverez des vues éclatées ainsi que norme européenne EN 60 745. des informations concernant les pièces de re- change sous : Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de www.bosch-pt.com l’appareil sont : niveau de pression acoustique 96 dB (A) ; niveau d’intensité...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 6 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et pro- de mettre l’appareil en fonctionnement.
  • Page 42 º º º º X X X X % % % % Ñ Ñ Ñ Ñ U U U U O O O O G G G G 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç l l l l D D D D 1 1 1 1 Ï Ï Ï Ï b b b b B B B B ! ! ! ! Ê Ê Ê Ê U U U U 4 4 4 4 u u u u K K K K F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..è è è è É É É É Ï Ï Ï Ï b b b b L L L L * * * * Ç Ç Ç Ç å å å å u u u u ' ' ' ' d d d d 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..d d d d ; ; ; ; F F F F 7 7 7 7 www.bosch-pt.com 54Q"è...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com (GSB 550 RE) È È È È U U U U I I I I ; ; ; ; * * * * Ç Ç Ç Ç á á á á d d d d , , , , ä ä ä ä Ç Ç Ç Ç b b b b 9 9 9 9 : : : : ' ' ' ' Ç Ç Ç Ç ë...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ Å Å Å Å W W W W 3 3 3 3 è è è è e e e e F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç W W W W 7 7 7 7 è è è è b b b b O O O O 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç i i i i ! ! ! ! U U U U I I I I * * * * Ç Ç Ç Ç o o o o 7 7 7 7 d d d d + + + + s s s s ..j j j j I I I I 0 0 0 0 W W W W O O O O z z z z U U U U ! ! ! ! d d d d N N N N J J J J 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç É É É É b b b b F F F F 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..i i i i 9 9 9 9 1 1 1 1 Ç Ç Ç Ç É...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Ò Ò Ò Ò U U U U N N N N ' ' ' ' Ç Ç Ç Ç Ê Ê Ê Ê U U U U H H H H • • • • Ç Ç Ç Ç u u u u 4 4 4 4 GSB 550 RE GSB 550 RE GSB 550-2...
  • Page 46 ∫tÐ bOM Ÿuł— d²AOÐ  UŽöÞ« Ë d¹ËUBð V  ȫdÐ ÆbOAJÐ ‚dÐ “« «— tšUýËœ ÁU~²Ýœ ÈË— È—U Ÿu½ d¼ “« q³Á www.bosch-pt.com Æb|—«bN~½ e}9 tA}L¼ «— t|uNð ÈU¼ tâ|—œ Ë ÁU~²Ýœ tÐ jI vÂb¹—«eЫ tONð Ë ÁU~²Ýœ dOLFð ¨X½UL{ “« ÁœUH²Ý« È«dÐ...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com (GSB 550 RE) È“«b½« Á«— XÂdŠ XNł q|b³ð ÊœuÐ ‘uÄUš XÃUŠ —œ jI «— XÂdŠ XNł q|b³ð Ï t LÂœ ∫b}M tłuð ‚dÐ —UA tÐ ÈU¼ Á“«b½« UÐ b¹UÐ ‚dÐ Ï t J³ý —œ œułuÄ —UA Æb}MÂ...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Æb}M œ— ÁU~²Ýœ XAÄ “« tA}L¼ «— qÐU Œ«—uÝ oLŽ s}}Fð Ï t K}ÄØv U{« Ï Á d}~²Ýœ ÆbOM ÁœUH²Ý« v U{« Ï Á dO~²Ýœ UÐ jI ÁU~²Ýœ “« © d¹uBð tÐ œuý Ÿuł—...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com ÁU~²Ýœ  UB AÄ GSB 550 RE GSB 550 RE GSB 550-2 È« tÐd{ q|—œ PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL 0 601 14D 7.. 0 601 14D 6.. 0 601 14D 0.. ‘—UHÝ Á—ULý ›  «Ë ¤...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 2 609 140 164 - Buch Seite 1 Mittwoch, 14. Januar 2004 11:57 11 * Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Chlor 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 2 609 140 164 (04.01) O / 56...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsb 550-2 professional

Table des Matières