Siemens Gigaset DL500A Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Gigaset DL500A:
- Manuel d'utilisation (159 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages)
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset DL500A
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset DL500A
- Page 1 DL500 D L 5 0 0 GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.* *GIGASET. Pour des conversations inspirées.
-
Page 2: Configurateur Web - Configuration Du Téléphone Depuis Un Pc
PC Le configurateur Web correspond à l'interface Web de votre téléphone. Celui-ci permet d'effectuer des réglages sur la base de votre Gigaset DL500A depuis le navi- gateur Web de votre ordinateur. Le configurateur Web de votre téléphone offre les possibilités suivantes :... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC ..1 Menu du configurateur Web ........4 Connexion du PC au configurateur Web du téléphone . - Page 4 Transfert répertoire : téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC . . 29 Téléchargement du fichier répertoire du PC sur la base/le combiné ... . 30 Téléchargement du répertoire de la base/du combiné sur le PC ....30 Effacement du répertoire .
-
Page 5: Menu Du Configurateur Web
Menu du configurateur Web Accueil ¢ p. 13 Paramètres Configuration IP ¢ p. 17 Téléphonie Connexions ¢ p. 20 Attribution de numéros ¢ p. 23 Règles de numérotation ¢ p. 24 Répondeurs réseau ¢ p. 25 E-Mail ¢ p. 26 Services Services-info ¢... -
Page 6: Connexion Du Pc Au Configurateur Web Du Téléphone
Connexion du PC au configurateur Web du téléphone Conditions : L'ordinateur est équipé d'un navigateur Web classique, par ex. Internet Explorer version 6.0 ou supérieure ou Firefox version 1.0.4 ou supérieure. Le téléphone et le PC sont directement reliés via un routeur. Le paramétrage du pare-feu installé... -
Page 7: Etablissement De La Connexion Avec Gigaset-Config
Etablissement de la connexion avec Gigaset-config Condition : le PC et la base sont connectés à Internet. ¤ Démarrer le navigateur Web sur le PC. ¤ Saisir les URL suivantes dans le champ d'adresse du navigateur Web : http://www.gigaset-config.com http://www.gigaset-device.com ¤... -
Page 8: Connexion Au/Déconnexion Du Configurateur Web
Connexion au/déconnexion du configurateur Web Connexion, configuration de la langue d'affichage Une fois la connexion établie, la page Web Inscription s'affiche dans le navigateur. Illustration 1 Page d'accueil Sélectionner la langue dans laquelle s'affichent les menus et les boîtes de dialogue du configurateur Web. -
Page 9: Déconnexion
Remarques Si le code PIN système par défaut (0000) est encore réglé sur la base (confi- guration usine), un message s'affiche lors de la connexion pour signaler que la sécurité de l'appareil n'est pas garantie et qu'il convient de changer le code PIN. -
Page 10: Composition Des Pages Du Configurateur Web
Composition des pages du configurateur Web Les pages du configurateur Web (pages Web) contiennent les éléments de com- l'Illustration 2 mande reproduits sur (exemple). Zone de navigation Zone de travail Boutons Barre de menus (onglets) Illustration 2 Exemple de composition d'une page du configurateur Web... -
Page 11: Barre De Menus
Barre de menus La barre de menus comprend les menus du configurateur Web qui s'affichent sous la forme d'onglets. Les menus suivants sont disponibles : Accueil La page d'accueil s'affiche une fois que vous êtes connecté au configurateur Web. Elle comprend des informations sur les fonctions du configurateur Web. Paramètres A partir de ce menu, vous pouvez procéder à... -
Page 12: Zone De Travail
Zone de travail La zone de travail affiche des informations ou des boîtes de dialogue associées à la fonction sélectionnée, qui vous permettent de procéder aux réglages ou aux modi- fications nécessaires sur votre téléphone. Procédure de modification Vous pouvez effectuer un paramétrage à l'aide de champs de saisie, de listes ou d'options. -
Page 13: Boutons
Boutons Des boutons sont affichés dans la partie inférieure de la zone de travail. L'affichage des boutons suivants dépend de la fonction sélectionnée : Naviguer Sélectionner un fichier sur le PC dont le navigateur Web est connecté au confi- gurateur Web. Mettre à... -
Page 14: Configuration Ip - Connexion Au Lan
Configuration IP – Connexion au LAN Attribution d'une adresse IP Définissez les paramètres nécessaires au fonctionnement du téléphone sur le réseau local et à sa connexion à Internet. Vous trouverez une explication des com- posants/termes dans le glossaire du mode d'emploi du téléphone. ¤... - Page 15 Passerelle standard Entrer l'adresse IP de la passerelle par défaut à laquelle est connecté le réseau local pour Internet. En général, il s'agit de l'adresse IP (privée) locale de votre routeur (par ex. 192.168.2.1). Votre téléphone a besoin de cette information pour pouvoir accéder à...
-
Page 16: Autorisation D'accès Depuis D'autres Réseaux
Autorisation d'accès depuis d'autres réseaux Par défaut, le réglage de votre téléphone ne vous permet d'accéder qu'au configu- rateur Web de votre téléphone depuis un ordinateur situé dans le même réseau local que votre téléphone. Le masque de sous-réseau de l'ordinateur doit corres- pondre à... -
Page 17: Saisie Du Serveur Proxy Http (Uniquement En Cas De Connexion À Un Réseau D'entreprise)
Saisie du serveur proxy HTTP (uniquement en cas de connexion à un réseau d'entreprise) Dans les réseaux d'entreprise ou d'organisation (Intranet), il n'existe souvent aucune connexion directe entre les partenaires réseau et Internet. Tous les appels HTTP provenant du réseau sont « transférés » par un serveur proxy. Le serveur proxy est un ordinateur ou un programme se trouvant sur le réseau. -
Page 18: Téléphonie - Connexions : Nom, Modification De La Durée Du Flashing De La Connexion Ligne Fixe
Téléphonie – Connexions : nom, modification de la durée du flashing de la connexion ligne fixe Dans sa configuration usine, la durée du flashing de votre téléphone est paramé- trée pour fonctionner sur un branchement principal. La durée du flashing indique la durée d'interruption de la ligne par laquelle des signaux de régulation sont trans- mis au central ou à... -
Page 19: Téléphonie - Connexions : Informations Relatives Aux Connexions Gsm
Téléphonie – Connexions : informations relatives aux connexions GSM Vous pouvez passer des appels via la connexion GSM de votre téléphone mobile GSM Bluetooth à partir de votre base et/ou de votre combiné (appeler un corres- pondant externe via la connexion GSM du téléphone mobile externe ou intercepter des appels vers la connexion GSM). - Page 20 Statut Inscrit Le téléphone mobile est inscrit sur la base, c'est-à-dire qu'il est repris dans la liste Appareils connus. Le téléphone mobile n'est cependant pas activé. L'option Connex. tél. mobile n'est pas activée pour ce téléphone mobile. Il n'est pas pos- sible de passer un appel via la connexion GSM correspondante à...
-
Page 21: Téléphonie - Attribution De Numéros : Attribution Des Connexions D'émission Et De Réception
Téléphonie – Attribution de numéros : attribution des connexions d'émission et de réception Ce chapitre n'est pertinent que si au moins un téléphone mobile GSM est raccordé à la base par Bluetooth. Vous pouvez définir les connexions (ligne fixe ou GSM du téléphone mobile Blue- tooth actif ) de réception et/ou d'envoi de la base, de chaque combiné... -
Page 22: Attribution De Connexions D'émission/De Réception À La Base
Attribution de connexions d'émission/de réception à la base et aux combinés, changement des noms internes ¤ ¢ ¢ Ouvrir la page Web Paramètres Téléphonie Attribution de numéros. Elle affiche les informations suivantes pour la base (Poste de bureau) et pour cha- que combiné... -
Page 23: Attribution De Connexions De Réception Au Répondeur
Remarques Si tous les téléphones mobiles de la liste des appareils connus sont effacés (retirés), chaque appareil auquel une connexion GSM était attribuée comme connexion d'émission se voit automatiquement attribuer la connexion à la ligne fixe comme connexion d'émission. Si une connexion n'est attribuée à aucun appareil comme connexion de réception, les appels correspondants reçus ne sont signalés ni sur la base ni sur un combiné. -
Page 24: Téléphonie - Règles De Numérotation : Saisie Du Préfixe National/Du Préfixe D'accès Réseau
Téléphonie – Règles de numérotation : saisie du préfixe national/du préfixe d'accès réseau Enregistrez dans votre base le préfixe complet (y compris le préfixe international) de la zone géographique à laquelle est rattaché votre téléphone. Si votre base est reliée à un autocommutateur privé, un appel externe peut exiger la composition d'un préfixe d'accès réseau, par ex. -
Page 25: Téléphonie - Répondeurs Réseau : Saisie Du Répondeur Réseau
Téléphonie – Répondeurs réseau : saisie du répondeur réseau De nombreux opérateurs de lignes fixes proposent un répondeur réseau (message- rie externe). Si vous enregistrez le numéro du répondeur réseau dans la base, vous pouvez l'affecter à la touche 1 pour un accès rapide, ou l'appeler directement en ouvrant sa liste de messages. -
Page 26: E-Mail
E-Mail : configuration des e-mails Votre téléphone peut vous informer de la réception d'un nouveau message e-mail sur votre serveur de réception et vous permettre de consulter la liste de réception ainsi que le texte des messages e-mails sur votre combiné. Pour que le téléphone puisse se connecter au serveur de réception et à... -
Page 27: Services - Services-Info : Configuration/Activation De L'affichage
Services – Services-info : configuration/activation de l'affichage Vous pouvez recevoir des informations textuelles personnalisées (par ex. bulletins météo, actualités, messages d'Ebay, infos trafic) sur la base en mode veille. Pour ce faire, vous devez configurer l'écran de veille Info Services sur la base. Configuration des SMS services Remarque Les prévisions météo sont préréglées. -
Page 28: Services - Répertoire En Ligne : Sélection Du Répertoire En Ligne
Services – Répertoire en ligne : sélection du répertoire en ligne Vous pouvez utiliser des répertoires en ligne (annuaire public, annuaire profession- nel ou carnet d'adresses privé en ligne) sur la base et sur les combinés inscrits. Le configurateur Web du téléphone permet de définir le répertoire en ligne que vous souhaitez utiliser. - Page 29 Remarques Le mode d'emploi détaillé du téléphone explique comment utiliser les répertoires en ligne sur la base. La liste des répertoires en ligne (maintenir la touche enfoncée sur la base) reprend les noms spécifiques des répertoires en ligne. Si vous sélectionnez l'entrée néant dans la liste Fournisseur, les entrées cor- respondant au répertoire en ligne et à...
-
Page 30: Transfert Répertoire
Transfert répertoire : téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Pour éditer les répertoires de la base et des combinés inscrits, le configurateur Web offre les possibilités suivantes. Enregistrer les répertoires sur un PC. Les entrées sont enregistrées au format vCard dans un fichier vcf sur le PC. -
Page 31: Téléchargement Du Fichier Répertoire Du Pc Sur La Base/Le Combiné
Conditions : La base peut envoyer et recevoir des entrées du répertoire. Le combiné est activé et se trouve en mode veille. ¤ ¢ Ouvrir la page Web Paramètres Transfert répertoire. La zone Exporter ou importer les répertoires téléphoniques affiche la base (Poste de bureau) et les noms de tous les combinés inscrits (section Combiné). -
Page 32: Contenu Du Fichier Du Répertoire (Fichier Vcf)
Contenu du fichier du répertoire (fichier vcf) Pour chaque entrée du répertoire, les informations suivantes sont (le cas échéant) incluses dans le fichier vcf et transférées dans le répertoire du combiné : Prénom Numéro Numéro professionnel Numéro de mobile Adresse e-mail Date d'anniversaire (AAAA-MM-JJ) et heure de rappel (HH:MM) séparées par un «... -
Page 33: Gestion - Date & Heure
Gestion – Date & Heure : validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge La date et l'heure s'affichent en mode veille sur la base et les combinés inscrits. Ces indications sont par ex. importantes pour l'affichage correct de la date et de l'heure dans les listes de répondeur, les listes des appels et pour les fonctions «... - Page 34 Lorsqu'elle est activée, la synchronisation a lieu une fois par jour (la nuit). De plus, la synchronisation n'a lieu qu'après chaque redémarrage de la base (par ex. à la suite de la mise à jour du logiciel ou d'une coupure de courant). Lors de l'inscription d'un nouveau combiné, celui-ci reprend la date et l'heure de la base sans synchronisation avec le serveur d'horloge.
-
Page 35: Gestion - Divers
Gestion – Divers : réduction des émissions – Activation/désactivation du mode Eco Les émissions des combinés inscrits diminuent automatiquement quand on rap- proche ces appareils de la base. Plus la distance est courte, plus le rayonnement est faible. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : Mode Eco - Réduction complémentaire des émissions Le Mode Eco permet de diminuer encore plus les émissions des combinés et de la base. - Page 36 Remarques ¼ Si le Mode Eco+ est enclenché, le symbole apparaît sur la base en mode ¼ veille. Si Mode Eco+ est la seule option active, le symbole est blanc. Si l'option Mode Eco est aussi enclenchée, il est vert. Lorsque le Mode Eco+ est activé, vous pouvez vérifier l'accès à...
-
Page 37: Gestion - Sauvegarde & Restauration : Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres Système
Gestion – Sauvegarde & Restauration : sauvegarde et restauration des paramètres système Après avoir configuré la base, vous avez la possibilité d'enregistrer les paramètres dans un fichier sur le PC. Ce fichier contient par ex. les données suivantes : ¢ p. -
Page 38: Gestion - Mise À Jour Du Logiciel : Mise À Jour Du Logiciel De La Base
Gestion – Mise à jour du logiciel : mise à jour du logiciel de la base Si nécessaire, vous pouvez charger les mises à jour du logiciel de la base sur cette dernière. Par défaut, le serveur Internet qui propose habituellement les nouvelles versions de mise à... -
Page 39: Lancement Manuel De La Mise À Jour Du Logiciel
Lancement manuel de la mise à jour du logiciel Conditions : La base est connectée à Internet. Aucune communication n'est en cours. Il n'y a pas de communication interne entre la base et les combinés inscrits. Aucun mobile n'a ouvert le menu de la base. ¤... -
Page 40: Activation/Désactivation De La Vérification Automatique De La Version
Activation/désactivation de la vérification automatique de la version Lorsque la vérification automatique de la version est activée, le téléphone vérifie chaque jour si une nouvelle version du logiciel sont disponibles sur le serveur de configuration du Gigaset. Lorsqu'une nouvelle version est disponible, le message correspondant est affiché sur la base. -
Page 41: Consultation Du Statut Du Téléphone
Consultation du statut du téléphone Des informations générales peuvent être affichées sur le téléphone. ¤ Sélectionner dans la barre de menus l'onglet Statut. Les informations suivantes s'affichent : Zone : Configuration IP Adresse IP L'adresse IP en cours du téléphone sur le réseau local. Pour l'attribution de ¢... -
Page 42: Zone : Connexions Gsm
Zone : Connexions GSM Les téléphones mobiles de la base, inscrits par l'interface Bluetooth, sont repris dans la liste : Le nom Bluetooth avec lequel le téléphone mobile est inscrit dans la liste des « Appareils connus ». Statut Inscrit Le téléphone mobile est inscrit sur la base, c'est-à-dire qu'il est repris dans la liste Appareils connus. -
Page 43: Index
Index ..attribution des numéros ..... configuration IP ..... . connexion au PC consulter la version du logiciel . - Page 44 Messagerie externe ....enregistrer numéro ....Fichier au format vCard .
- Page 45 Répertoire en ligne ......sélectionner Vérification automatique de la version Répondeur Version attribuer des connexions ... . vérification automatique .
- Page 46 Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' . © Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability.