Lenovo ThinkPad 43N3201 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad 43N3201
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad 43N3201 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad 43N3201 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 43N3201

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 43N3201

  • Page 1 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad Guide d’utilisation...
  • Page 3 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad Guide d’utilisation...
  • Page 4 Remarque Veillez à conserver votre preuve d’achat, car celle-ci pourrait s’avérer nécessaire pour des services de garantie. Reportez-vous à l’Annexe E, «Garantie Lenovo», à la page E-1. Remarque Les captures d’écran de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d’impression.

  • Page 5: Table Des Matières

    Support technique téléphonique . . D-1 Chargement d’un disque . . 2-2 Immobilisation d’un disque dans un lecteur monté Annexe E. Garantie Lenovo ..E-1 à la verticale . . 2-2 Garantie . . E-4 Ejection manuelle d’un disque .
  • Page 6 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...
  • Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à...
  • Page 10 viii Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 12 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 13: Consignes Générales De Sécurité

    Remarque : Certains composants peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Ces composants sont appelés unités remplaçables par l’utilisateur ou CRU. Lenovo identifie expressément de tels composants et fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client doit remplacer ces composants.

  • Page 14: Prolongateurs Et Dispositifs Associés

    En outre, de nombreux portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu’il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés par Lenovo.

  • Page 15: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits Les ordinateurs, les adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent dégager de la chaleur lorsqu’ils sont sous tension et que les batteries sont en charge. Respectez toujours ces précautions de base : v Evitez de laisser l’ordinateur, l’adaptateur secteur ou un accessoire quelconque sur vos genoux ou en contact prolongé...
  • Page 16 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 17: Chapitre 1. Présentation De L'unité Blu-Ray

    Windows Vista ou Microsoft Windows XP. En outre, pour obtenir une qualité de lecture satisfaisante des vidéos Blu-ray, votre ThinkPad doit contenir une carte graphique discrète NVIDIA GeForce ou Quadro 7300 Series. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 18: Installation Du Graveur

    Remarque : Lenovo n’offre aucun support pour la lecture ou l’enregistrement Blu-ray sur des ordinateurs de bureau équipés des systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 2000 ou Microsoft Windows Millennium Edition (Me). Installation du graveur Votre ThinkPad comporte un système d’aide, Access ThinkPad, qui fournit des instructions d’installation d’unité...

  • Page 19: Chapitre 2. Utilisation Du Graveur Blu-Ray

    N’utilisez pas l’unité en présence des conditions suivantes : – Température élevée, taux d’humidité élevé ou lumière directe du soleil ; – Vibrations excessives, choc soudain ou surface inclinée ; – Poussière excessive. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 20: Chargement D'un Disque

    Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau s’éjecte. 2. Placez le disque sur le plateau, face imprimée vers le haut. 3. Fermez le plateau en le poussant légèrement jusqu’à ce qu’il se bloque. Avertissement : Ne forcez jamais l’ouverture du plateau et n’y introduisez pas d’autres objets. Si le plateau ne s’ouvre pas lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection, reportez-vous à...

  • Page 21: Utilisation De Supports Dvd-Ram

    v Conservez toujours les disques dans leur emballage d’origine. v Ne laissez jamais les disques exposés à la lumière directe du soleil. v Pensez à toujours éloigner les disques de sources de chaleur directes. v Retirez les disques de l’ordinateur lorsque vous ne vous en servez plus. v Vérifiez toujours que les disques ne comportent aucune rayure AVANT chaque utilisation.

  • Page 22: Remise Du Disque Dans La Cartouche

    A l’aide de l’extrémité d’un stylo, poussez et brisez le taquet de blocage 1 . Pour retirer le disque, appuyez à l’aide d’un stylo sur le verrou du couvercle de la cartouche 2 et dégagez le couvercle 3 pour éjecter le disque. Une fois le couvercle ouvert, vous pouvez enlever le disque. Remarque : Sur certaines cartouches, le verrou et le taquet de blocage se trouvent sur le côté, comme illustré...

  • Page 23: Utilisation De Cd-R Et De Cd-Rw

    Utilisation de CD-R et de CD-RW L’unité peut graver des données sur des CD-R et des CD-RW. Le contenu des disques CD-R ne peut pas être effacé mais vous pouvez utiliser ces derniers avec des unités de CD-ROM et des lecteurs de CD standard.

  • Page 24: Installation Du Logiciel

    s’ils étaient sur un disque. Les films qui sont copiés depuis des BD sont protégés par le système AACS (Advanced Access Content System) et ne peuvent pas être lus après avoir été copiés. Remarques : 1. Les disques Blu-ray ne peuvent pas être lus par les unités ou lecteurs DVD normaux. 2.

  • Page 25: Affichage De Films Blu-Ray

    2. Les applications Microsoft Windows intégrées ne permettent pas de lire les films Blu-ray. 3. Sous Windows XP, les disques Blu-ray contenant des films ne sont pas lus automatiquement. En effet, Windows XP ne peut pas lire le système de fichiers UDF 2.5 en mode natif, donc les disques sont considérés comme étant vierges.

  • Page 26: Utilisation De Dvd Movie Factory

    zone. Si vous insérez ultérieurement un disque ne correspondant pas à cette zone, le disque sera lu et un message d’erreur associé à sa zone s’affichera. La plupart des BD affichent un tel message et il est nécessaire d’éjecter le disque en cas de non correspondance de zone. Vous pouvez modifier le code de zone à...

  • Page 27: Utilisation De Burn-Now Pour Créer Des Disques De Données Et Des Disques Audio

    Lancer BDDR à Lancer DDR à Lancer Burn-Now partir du menu partir du menu à partir du menu DVD Movie Tâche Démarrer Démarrer Démarrer Factory Launcher Créer un DVD audio (Create an Audio DVD) Créer un diaporama (Create a slideshow) Créer un CD, DVD ou BD de données (Create a data CD, DVD, or BD)

  • Page 28: Utilisation De Burn-Now Pour Copier Des Disques

    Utilisation de Burn-Now pour copier des disques Burn-Now permet également de copier des données des vidéos et des disques audio. Vous pouvez effectuer des copies soit sur des disques similaires, soit sur des images de disque sauvegardées sur un disque dur ou un disque réseau. Vous pouvez aussi créer des disques à partir d’images ayant été préalablement sauvegardées sur votre disque dur.

  • Page 29: Annexe A. Personnalisation Des Paramètres De Configuration Du Pilote De Périphérique

    Windows Media Player. Pour définir les propriétés du périphérique, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 30 2. Sous l’onglet Matériel, sélectionnez Gestionnaire de périphériques. Sous Windows Me, l’onglet Matériel affiche directement le gestionnaire de périphériques sans que vous ayez à cliquer sur le bouton, comme illustré dans la figure ci-dessous 3. Depuis la page d’onglet Gestionnaire de périphériques, cliquez sur le signe ’+’ en regard de l’entrée Lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM, cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre lecteur et sélectionnez Propriétés.
  • Page 31 Pour activer la lecture audio numérique dans Windows Media Player, procédez comme suit : 1. Ouvrez Windows Media Player. 2. Sélectionnez Outils > Options. 3. Cliquez sur l’onglet CD Audio et sélectionnez Lecture numérique, comme illustré ci-dessous. Annexe A. Personnalisation des paramètres de configuration du pilote de périphérique...
  • Page 32 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 33: Annexe B. Identification Et Résolution Des Incidents

    échoue avec une autre unité de CD, assurez-vous que le programme UDF Reader est installé sur l’ordinateur. 4. Evitez d’avoir recours à la vitesse d’écriture 1X sauf si votre ordinateur ne vous permet pas de faire autrement. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 34 Les vidéos Blu-ray ne comportent pas de cadre ou tremblent. 1. Assurez-vous que le mode DMA a été activé pour l’unité, tel que décrit dans le présent guide d’utilisation. 2. Assurez-vous que l’utilisation de l’accélération matérielle est activée dans la boîte de dialogue Configuration de WinDVD.
  • Page 35 Après avoir modifié des utilisateurs sous Windows Vista 64, la fonction de lecture automatique ne fonctionne plus pour les DVD et les BD. Il s’agit d’un défaut de Windows Vista. Pour y remédier, procédez comme suit : 1. Connectez-vous en tant que nouvel utilisateur. 2.
  • Page 36 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 37: Annexe C. Spécifications Du Produit

    Spécifications En fonctionnement Hors fonctionnement Température (sans condensation) +5 °C à +50 °C -20 °C à +60 °C Humidité relative (sans condensation) 10 % à 80 % 5 % à 90 % © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 38 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 39: Annexe D. Maintenance Et Assistance

    Center) sera disponible pendant 90 jours, à partir du moment où vous faites l’acquisition de l’option. A l’issue de cette période, il sera annulé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo. Un support complémentaire est également proposé à un tarif minime.
  • Page 40 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 41: Annexe E. Garantie Lenovo

    La période de garantie du produit débute à la date de l’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section intitulée ″Garantie″.
  • Page 42 Utilisation des informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistre, utilise et traite les informations sur l’incident sous garantie ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique.
  • Page 43 ; v tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut se procurer et fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ;...

  • Page 44: Garantie

    Une période de garantie d’un (1) an pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’oeuvre signifie que Lenovo fournit le service prévu par la garantie pendant la première année de la période de garantie (ou une période plus longue selon la loi).

  • Page 45: Suplemento De Garantía Para Méjico (Supplément À La Garantie Pour Le Mexique)

    Suplemento de Garantía para Méjico (Supplément à la Garantie pour le Mexique) Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mejicanos.
  • Page 46 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tél : 01-800-3676900 Commercialisé par : Lenovo México S de RL de C. V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tél : (55) 5000 8500...

  • Page 47: Annexe F. Remarques

    Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.

  • Page 48: Informations Sur Le Recyclage

    à recycler leur matériel informatique. Des informations relatives à ces offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l’adresse http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/ environment/. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : v Lenovo v ThinkPad v Ultrabay IBM et OS/2 sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans...

  • Page 49: Annexe G. Bruits Radioélectriques

    Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22).
  • Page 50 Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...

  • Page 51: Annexe H. Directive Rohs Pour La Chine

    Annexe H. Directive RoHS pour la Chine Les informations figurant dans le tableau suivant s’appliquent uniquement aux produits mis en vente en République Populaire de Chine. © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 52 Graveur Ultrabay Blu-ray pour ThinkPad : Guide d’utilisation...
  • Page 54 Référence : 43N3201 Printed in XXX (1P) P/N: 43N3201...

Table des Matières