Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
(GB) user manual - 3
(D) bedienungsanweisung - 6
(F) mode d'emploi - 9
(E) manual de uso - 12
(P) manual de serviço - 16
(LT) naudojimo instrukcija - 9
(LV) lietošanas instrukcija - 22
(EST) kasutusjuhend - 25
(CZ) návod k obsluze - 44
(RO) Instrucţiunea de deservire - 28
(GR) οδηγίες χρήσεως - 37
(SK) používateľská príručka - 54
(MK) упатство за корисникот - 41
(AR) 28 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
AD 4123
(BIH) upute za rad - 57
(H) felhasználói kézikönyv - 34
(FIN) käyttöopas - 60
(NL) handleiding - 51
(HR) upute za uporabu - 31
(RUS) инструкция обслуживания - 47
(SLO) navodila za uporabo - 66
(I) istruzioni per l'uso - 69
(DK) brugsanvisning - 75
(UA) інструкція з експлуатації - 78
(SR) kорисничко упутство - 72
(S) instruktionsbok - 65
(PL) instrukcja obsługi - 86
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adler europe AD 4123
Sommaire des Matières pour Adler europe AD 4123
-
Page 9: Technische Daten
6. Behandeln Sie den Filterkorb (9) immer vorsichtig, da er leicht beschädigt werden kann. 7. Bei stark gefärbten Früchten und Gemüse kann es zu einer Verfärbung des Kunststoffs kommen. Um dies zu vermeiden, waschen Sie die Teile sofort nach Gebrauch. 8. - Page 10 la prise secteur en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation 7. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc.
-
Page 11: Description De L'appareil
22. Avant de mettre votre appareil sous tension, assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Ne le branchez qu’avec le couvercle (8), le bras de sécurité bien établi (11) et l’alimenteur correctement installé (2). 23. Avant chaque utilisation, vérifiez le filtre de presse-agrumes. Si vous constatez des fissures ou des dommages, n'utilisez pas l'appareil. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
2. Assurez-vous que la centrifugeuse électrique est correctement assemblée. Assurez-vous que le filtre en acier inoxydable est soigneusement nettoyé avant chaque utilisation. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur et allumez l'appareil. Appuyez sur le commutateur à deux vitesses en position "1"... - Page 82 ﻋرﺑﻰ (AR) وط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ، ﯾرﺟﻰ ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع ﺷر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل .ﺗﺧﺗﻠف ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷﻏراض ﺗﺟﺎرﯾﺔ 1. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ، ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﻟﺗزام داﺋ ً ﻣﺎ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت .ﻣﺳؤوﻟﺔ...
- Page 83 18. .ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ً 19. ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﺑدون إﺷراف. ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﻧﻘطﺎع اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ، ﻗم .ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ ، واﻓﺻل اﻟطﺎﻗﺔ 20. ( ﻣن أﺟل ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ، ﯾوﺻﻰ ﺑﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗﺑﻘﻲRCD) ﻓﻲ داﺋرة اﻟطﺎﻗﺔ ، ﻣﻊ ً...
- Page 84 4. 10( .)ﺿﻊ وﻋﺎء ﻓﺻل اﻟﻌﺻﯾر واﻟﻠب (01) ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﻣﺣرك ﺷدﯾد اﻟﺗﺣﻣل 0001 واط (6) ، وادﻓﻊ ﺑﻛﻠﺗﺎ ﯾدﯾك ﻋﻠﻰ وﻋﺎء ﻓﺻل اﻟﻌﺻﯾر واﻟﻠب 5. 9( .)أدﺧل اﻟﻐطﺎء (8) وﻣﺑﺷرة اﻟﻔوﻻذ اﻟﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ وﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺗر 6. اﻛﺷف اﻟﻐطﺎء (8) وارﺑط ﻣﻘﺑض ﻗﻔل اﻷﻣﺎن (11). ﻛﺛﯾر 7.