Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour HP OmniBook XE Serie
Sommaire des Matières pour HP OmniBook XE Serie
- Page 1 HP OmniBook série XE Guide d’installation...
- Page 2 Avertissement Ce manuel et tous les exemples qu’il contient sont fournis “en l’état” et sont sujets à modifications sans préavis. La société Hewlett-Packard n’accorde de garanties d’aucune sorte concernant ce manuel, y compris, mais de façon non limitative, les garanties implicites de commercialisation et d’adaptation à...
- Page 3 à vous, le client, en tant que partie du produit ordinateur HP. Il prendra le pas sur toutes clauses de licence de logiciel non HP qui pourrait se trouver en ligne ou dans la documentation ou les autres matériaux contenus dans l’emballage du produit ordinateur.
- Page 4 CD de récupération. Si votre ordinateur a été fourni avec un CD de récupération : (i) le CD de récupération et/ou le logiciel utilitaire d’assistance peuvent uniquement être utilisés pour restaurer le disque dur de l’ordinateur HP avec lequel le produit CD de récupération a été fourni à l’origine. (ii) L’utilisation de tout logiciel système d’exploitation de Microsoft contenu dans ce CD de récupération quel qu’il soit sera régi...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Prise en main de l’OmniBook..................7 Aperçu de l’OmniBook....................8 Logiciels fournis avec l’OmniBook ................ 8 Pour plus d’informations..................9 Identification des éléments de l’OmniBook ............... 10 Vue avant ......................10 Vue latérale ......................11 Vue arrière ......................12 Vue de dessous...................... - Page 6 Assistance ........................40 Utilisation du Manuel de référence de l’OmniBook ..........40 Site Web de l'OmniBook..................40 Site Web de l’Assistance clientèle HP ..............41 Centres d’Assistance clientèle HP ................ 42 Réparations ......................... 44 Réparations dans le cadre de la garantie ............... 44 Préparation de votre OmniBook avant son envoi en réparation......
-
Page 7: Prise En Main De L'omnibook
Prise en main de l’OmniBook Guide d’installation... -
Page 8: Aperçu De L'omnibook
Prise en main de l’OmniBook Aperçu de l’OmniBook Aperçu de l’OmniBook • HP OmniBook XE2 • Batterie principale • Adaptateur secteur et cordon d’alimentation • Câble de téléphone - si votre OmniBook comporte un modem intégré • Feuillet de prise en main •... -
Page 9: Pour Plus D'informations
Microsoft Windows Windows (Windows 95, Windows 98 ou Windows NT, selon le système d’exploitation livré avec votre ordinateur). Site Web www.hp.com/omnibook des OmniBook (Etats-Unis) Site Web www.europe.hp.com/omnibook des OmniBook (Europe) Site Web de www.hp.com/cposupport l’Assistance HP Guide d’installation... -
Page 10: Identification Des Éléments De L'omnibook
Prise en main de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Vue avant Loquet d’ouverture de l’OmniBook Microphone intégré Bouton d’alimentation bleu Voyants d’état Haut-parleurs intégrés Pavé tactile (dispositif de pointage) Boutons souris Bouton marche/arrêt du lecteur de CD audio (certains modèles de CD-ROM et de DVD uniquement) Guide d’installation... -
Page 11: Vue Latérale
Prise en main de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Autres boutons du lecteur de CD audio (certains modèles de CD-ROM et de DVD uniquement) Lecteur de CD-ROM ou lecteur de DVD Logement pour verrou de type Kensington (connecteur de sécurité) Prise téléphone pour modem (certains modèles uniquement) Vue latérale... -
Page 12: Vue Arrière
Prise en main de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Vue arrière Port parallèle Port série Port VGA (moniteur externe) Sortie audio (haut-parleur externe) Prise microphone Port infrarouge Port USB Port PS/2 Prise de l’adaptateur secteur Guide d’installation... -
Page 13: Vue De Dessous
Prise en main de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Vue de dessous Batterie Loquet de la batterie Volet du logement d’extension RAM Disque dur Loquet et vis de verrouillage du disque dur Bouton d’arrêt du système (pour la réinitialisation de l’ordinateur) Connecteur du duplicateur de ports Guide d’installation... -
Page 14: Voyants D'état
Prise en main de l’OmniBook Identification des éléments de l’OmniBook Voyants d’état Alimentation Connexion secteur Batterie Verr maj (verrouillage majuscules) Verr num (verrouillage numérique) Verr défil (verrouillage défilement) Accès au lecteur de disquette Accès au disque dur Accès au CD-ROM ou au DVD Guide d’installation... -
Page 15: Installation De L'ordinateur
Branchement d’un adaptateur secteur ATTENTION N’utilisez que les adaptateurs secteur HP destinés à ce produit (modèle HP F1454A). L’utilisation de tout autre adaptateur pourrait endommager l’OmniBook et annuler votre garantie. Reportez-vous au certificat de garantie de votre produit. -
Page 16: Branchement D'une Ligne Téléphonique
Prise en main de l’OmniBook Installation de l’ordinateur Branchez l’adaptateur secteur sur une prise puis connectez-le à l’arrière de l’OmniBook, comme indiqué ci-dessous. La batterie de l’OmniBook commence alors à se charger. Branchement d’une ligne téléphonique Certains modèles d’OmniBook comportent un modem intégré. Si votre modèle n’en a pas, vous pouvez utiliser une carte PC modem ou un modem externe que vous connecterez à... -
Page 17: Mise Sous Tension De L'ordinateur
Prise en main de l’OmniBook Installation de l’ordinateur Mise sous tension de l’ordinateur Appuyez sur le bouton d’alimentation bleu situé au-dessus du clavier. Windows démarre automatiquement. Si vous allumez l’OmniBook pour la première fois, reportez-vous à la section “Installation de Windows” page 18. Le voyant d’état de l’alimentation (reportez-vous à... -
Page 18: Installation De Windows
Le programme d’installation de Windows s’exécute automatiquement au premier démarrage de votre ordinateur pour que vous puissiez personnaliser votre installation, enregistrer votre OmniBook auprès de HP et vous abonner à un fournisseur d’accès à Internet (FAI). -
Page 19: Enregistrement De Votre Ordinateur
Si vous travaillez sous Windows 95 ou Windows NT 4.0, aucun message ne vous demande de vous enregistrer, mais vous pouvez le faire par modem en double-cliquant sur l’icône Enregistrement du HP OmniBook présente sur le bureau. Vérifiez que la ligne téléphonique est branchée et suivez les instructions à l’écran. -
Page 20: Connexion À Un Fournisseur D'accès À Internet
Prise en main de l’OmniBook Installation de l’ordinateur Par télécopie Si une imprimante est branchée sur votre système, vous pouvez imprimer un exemplaire du formulaire d’enregistrement et l’envoyer par télécopie. Le numéro de télécopie figure sur le formulaire d’enregistrement. Conseil Veillez à... -
Page 21: Utilisation De L'omnibook
Utilisation de l’OmniBook Guide d’installation... -
Page 22: Fonctionnement De L'ordinateur
Utilisation de l’OmniBook Fonctionnement de l’ordinateur Fonctionnement de l’ordinateur Utilisation des touches d’accès rapide Fn La combinaison de la touche Fn avec une autre touche crée une touche d’accès rapide, ou raccourci clavier, pour de nombreuses commandes du système. Appuyez sur Fn et maintenez-la enfoncée (Ctrl + Alt si vous utilisez un clavier externe) tout en appuyant sur la touche désirée. - Page 23 Utilisation de l’OmniBook Fonctionnement de l’ordinateur 1. Déplacez le pouce ou un autre doigt sur le pavé tactile dans la direction où vous voulez déplacer le pointeur. 2. Pour effectuer votre sélection, utilisez les boutons souris qui fonctionnent comme les boutons gauche et droit d’une souris classique.
-
Page 25: Votre Ordinateur Et Vos Déplacements
Votre ordinateur et vos déplacements Guide d’installation... -
Page 26: Gestion De L'alimentation
Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l’alimentation Gestion de l’alimentation Lorsque vous n’utilisez pas l’OmniBook, vous pouvez optimiser l’autonomie de la batterie sans compromettre les performances de l’ordinateur. Il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur pour réduire la consommation d’énergie et prolonger la durée de vie de la batterie. -
Page 27: Utilisation De La Gestion Manuelle De L'alimentation Sous Windows 98
Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l’alimentation Utilisation de la gestion manuelle de l’alimentation sous Windows 98 Vous pouvez arrêter manuellement votre OmniBook à tout moment selon vos besoins avec l’un des trois niveaux d’interruption. Mise en veille du système Action Eteint l’écran et le disque dur. - Page 28 Votre ordinateur et vos déplacements Gestion de l’alimentation Arrêt Action Eteint l’OmniBook. Offre une économie d’énergie maximale. La session en cours n’est pas sauvegardée et les données non enregistrées sont perdues . Déclen- Démarrer, Arrêter, Arrêter. chement Reprise Appuyez sur le bouton d’alimentation bleu pour démarrer une nouvelle session.
-
Page 29: Utilisation De La Batterie
Votre ordinateur et vos déplacements Utilisation de la batterie Utilisation de la batterie Vérification de l’état de la batterie Avec le voyant d’état de la batterie Le voyant d’état de la batterie (le deuxième en partant de la gauche) fournit les informations suivantes : Vert Adaptateur secteur branché... -
Page 30: Réaction Face À Un Signal De Batterie Faible
Votre ordinateur et vos déplacements Utilisation de la batterie Depuis la barre des tâches de Windows La barre d’état de la barre des tâches de Windows comporte une icône Alimentation qui permet d’accéder à des informations plus détaillées sur l’état de la batterie. Lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché, cette icône prend la forme d’une batterie. -
Page 31: Configuration Et Évolutivité De L'omnibook
Configuration et évolutivité de l’OmniBook Guide d’installation... -
Page 32: Installation De Modules De Ram
Installation de modules de RAM L’OmniBook est doté d’un logement d’extension permettant d’installer deux modules d’extension RAM en option. N’utilisez que les modules de SDRAM HP, la RAM EDO n’étant pas prise en charge. Les circuits de votre OmniBook sont très sensibles à l’électricité statique qui peut les endommager sérieusement. -
Page 33: Retrait De Modules De Ram
Configuration et évolutivité de l’OmniBook Retrait de modules de RAM Retrait de modules de RAM Effectuez les opérations suivantes après avoir retiré le volet du logement d’extension RAM : 1. Ouvrez les deux loquets de chaque côté du module de RAM en les poussant doucement vers l’extérieur (en les écartant du module). -
Page 34: Remplacement D'un Disque Dur
Configuration et évolutivité de l’OmniBook Remplacement d’un disque dur Remplacement d’un disque dur Utilisez un petit tournevis cruciforme pour effectuer cette opération. 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Arrêter. 2. Débranchez l’adaptateur secteur (le cas échéant), puis retirez la batterie. 3. -
Page 35: Extension De La Partition D'hibernation
4. Insérez le CD de récupération dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD. Si votre système a été fourni avec deux CD de récupération, insérez le Disque 1. 5. Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo HP apparaît, appuyez deux fois sur Echap. 6. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM comme périphérique d’amorçage et appuyez sur Entrée. -
Page 37: Maintenance Et Assistance
Maintenance et assistance Guide d’installation... -
Page 38: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard
Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les consommables HP seront exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d’achat, pendant la période indiquée sur la feuille Durée de la garantie fournie... - Page 39 VIGUEUR, LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS. A L’EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS PERTES DE PROFITS OU DE DONNEES) OU AUTRES, RELEVANT D’UN CONTRAT, D’UN PREJUDICE OU AUTRE.
-
Page 40: Assistance
Site Web de l'OmniBook HP dispose d’un site Web sur Internet consacré aux possesseurs d’un OmniBook : www.europe.hp.com/omnibook. Ce site Web contient des informations sur les différents modèles d’OmniBook, les garanties, ainsi que des promotions spéciales. -
Page 41: Site Web De L'assistance Clientèle Hp
Site Web de l’Assistance clientèle HP Un autre site Web utile aux possesseurs d’un OmniBook est celui de l’Assistance clientèle HP : www.hp.com/cpso-support/guide/home.html. Ce site fournit des informations sur les points suivants : • Outils d’auto-dépannage, tels que BBS, abonnements à des CD-ROM et informations sur les pièces détachées... -
Page 42: Centres D'assistance Clientèle Hp
• Les applications et systèmes d’exploitation fournis avec votre OmniBook • Les conditions de fonctionnement et d’environnement spécifiées par HP • Les accessoires HP, les kits de mises à niveau HP, les points essentiels du fonctionnement et du dépannage HP ne pourra répondre à vos questions sur : •... - Page 43 Maintenance et assistance Assistance Etats-Unis/Canada (anglais) (970) 635-1000 Canada (français) Montréal (800) 387-3867 Asie-Pacifique Australie 61 3 8877 8000 Hong Kong 852 800 96 7729 Singapour 65 272 5300 Europe Anglais (hors Royaume-Uni) 44 171 512 52 02 Allemagne 0180 52 58 143 Autriche 0660 6386 Belgique (flamand)
-
Page 44: Réparations
Pour bénéficier d’une réparation dans le cadre de la garantie, vous devez contacter un Centre d’Assistance clientèle HP. Reportez-vous à “Centres d’Assistance clientèle HP” page 42 pour obtenir la liste des numéros de téléphones. Si elle est possible dans le pays où... -
Page 45: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Guide d’installation... -
Page 46: Techniques De Dépannage
Techniques de dépannage Vous trouverez des solutions aux problèmes les plus courants et des techniques de réparation sur le site HP OmniBook, à l’adresse www.hp.com/omnibook ou www.europe.hp.com/omnibook (miroir européen). Ce fichier décrit également les réglages du BIOS, les caractéristiques du système ainsi que des fonctions et procédures avancées. -
Page 47: Tests De Fonctionnement Du Matériel
1. Pour l’exécuter à partir du disque dur, réamorcez l’OmniBook et appuyez sur F10 lorsque le logo et le message HP apparaissent. – ou – Pour l’exécuter à partir d’une disquette de diagnostic, insérez la disquette dans son lecteur et redémarrez l’OmniBook. -
Page 48: Création D'une Disquette De Diagnostic
1. Sur tout ordinateur ayant accès au World Wide Web, téléchargez le logiciel de diagnostic sur votre disque dur à partir du site Web de l’OmniBook, à l’adresse www.europe.hp.com/omnibook. 2. Exécutez l’archive zippée téléchargée pour décompresser les fichiers sur le disque dur. -
Page 49: Récupération Et Réinstallation De Logiciels
1. Sauvegardez toutes les données présentes sur votre disque dur. 2. Branchez l’adaptateur secteur sur l’OmniBook. 3. Introduisez le CD de récupération dans le lecteur de CD-ROM. 4. Réamorcez et, lorsque le logo HP s’affiche, appuyez deux fois sur Echap. Guide d’installation... - Page 50 Résolution des problèmes Récupération et réinstallation de logiciels 5. Sélectionnez le CD-ROM comme unité d’amorçage, appuyez sur Entrée et suivez les instructions apparaissant à l’écran. Vous trouverez plus d’informations sur la récupération de la version de Windows préinstallée en usine sur le CD de récupération, dans le fichier readme.txt qui figure sur le répertoire racine du CD.
-
Page 51: Spécifications Et Informations Réglementaires
Spécifications et informations réglementaires Guide d’installation... -
Page 52: Spécifications Matérielles Et Logicielles
Spécifications et informations réglementaires Spécifications matérielles et logicielles Spécifications matérielles et logicielles Pour obtenir les informations matérielles et logicielles les plus récentes sur l’OmniBook, consultez le site Web HP OmniBook à l’adresse www.europe.hp.com/omnibook. Guide d’installation... -
Page 53: Informations De Sécurité
Pour acheter un cordon (y compris un cordon pour un pays non inclus dans cette liste) ou un adaptateur (HP F1454A), contactez votre distributeur Hewlett-Packard ou votre bureau de vente HP. -
Page 54: Sécurité Et Batterie
• Pour être sûr de les utiliser correctement, lisez attentivement et respectez les instructions fournies. • Si vous estimez qu’ils doivent être réparés, contactez un centre d’assistance agréé HP. Reportez-vous à la section Maintenance et assistance de ce Guide d’installation. -
Page 55: Sécurité Et Diode Électroluminescente
(EN60825-1). Ce dispositif n’est pas considéré comme dangereux, mais son utilisation requiert néanmoins quelques précautions : • Si l’unité doit être réparée, contactez un centre de réparation agréé HP. Reportez-vous à la section Maintenance et assistance de ce Guide d’installation. -
Page 56: Normes De Sécurité
Spécifications et informations réglementaires Normes de sécurité Normes de sécurité Cette section présente des informations indiquant de quelle manière l’OmniBook se conforme aux réglementations de certains pays. Toute modification de l’OmniBook non expressément approuvée par Hewlett-Packard risque d’invalider son droit d’utilisation dans le pays concerné. -
Page 57: International
Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014, Etats-Unis. certifie que le produit ci-dessous Nom du produit : HP OmniBook série XE Options : Toutes est conforme aux spécifications suivantes Sécurité : CEI 950:1991+A1,A2 ,A3, A4 / EN 60950... - Page 58 (2) doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Les adaptateurs CA/CC HP F1740A et F1454A utilisés avec ce produit sont conçus pour fonctionner sur tous les systèmes d’alimentation autres que les systèmes d’alimentation informatiques.
-
Page 59: Index
14 copyright, 2 mise en marche, 27 adresse DEL (sécurité), 55 mise en veille du système, 27 site de l’Assistance clientèle HP, dépannage, 41, 46 mise sous tension, 17 diagnostics, exécution, 47 normes de sécurité, 56 alimentation DiagTools, 8, 47 Notes de l’OmniBook, 9... - Page 60 + Flèche vers le haut (volume alimentation, 17 site Web de l’Assistance clientèle sonore), 22 batterie, 29 emplacement, 14 HP, 9, 41 + Verr num (Verr num), 22 site Web de l'OmniBook, 40, 46 utilitaire de configuration du BIOS Windows sortie audio réglage des interruptions, 27...