Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 3 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09
T
ABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
À propos de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manipuler correctement les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mesure du taux de graisse corporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ne jamais réparer soi-même l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nettoyer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remarques relatives aux mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Graisse corporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Masse hydrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Masse musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Origines des imprécisions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Insérer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L'écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mesurer le poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Enregistrer des données personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Effacer la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
et de masse musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consignes pour de bonnes mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Effectuer une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Affichage d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 11197
Sommaire des Matières pour Medion MD 11197
-
Page 1: Table Des Matières
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 3 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ....... . . 4 À... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 4 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler telle que décrite dans ce mode d'emploi. -
Page 3: Mesure Du Taux De Graisse Corporelle
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 5 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Par principe, insérez uniquement des piles neuves. Remplacez toujours le jeu de piles complet. Ne mélangez pas les types de piles (LR03 ou R03). N'utilisez pas de piles rechargeables (batteries). N'essayez pas de recharger des piles normales. -
Page 4: Remarques Relatives Aux Mesures
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 6 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 EMARQUES RELATIVES AUX MESURES Fonctionnement L’impédancemètre détermine le taux de masse musculaire, de graisse corporelle et de masse hydrique par rapport au poids total. Des électrodes mesurant la résistance électrique dans le corps sont placées dans le plateau de la balance pour la mesure du taux de graisse corporelle. - Page 5 Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 7 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 EMARQUES RELATIVES AUX MESURES Masse hydrique Le corps d'une personne adulte est constitué d'environ 60 % d'eau. On peut constater une certaine marge de fluctuation, les personnes plus âgées présentant un taux de masse hydrique inférieur à...
-
Page 6: Origines Des Imprécisions De Mesure
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 8 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 EMARQUES RELATIVES AUX MESURES Mode Athlète Votre balance dispose d'un réglage spécialement adapté aux personnes sportives très entraînées ou musclées (« Athlètes »). Les cellules musculaires ayant une résistance bioélectrique semblable à celle des cellules graisseuses, la balance peut prendre les cellules musculaires pour des cellules graisseuses. -
Page 7: Insérer Les Piles
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 9 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 Personnes prenant des médicaments cardiovasculaires Fortes callosités sous les pieds Sportifs pratiquant plus de 10 heures d'entraînement intensif par semaine et dont le pouls est inférieur à 60/min au repos Athlètes de compétition et culturistes Jeunes de moins de 17 ans Le mode Athlète est conçu pour les sportifs (voir page 8). -
Page 8: L'écran D'affichage
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 10 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ÉCRAN D AFFICHAGE L'illustration suivante présente tous les affichages possibles sur l'écran : Mesurer le poids Si vous désirez mesurer uniquement le poids, vous n'avez pas besoin d'allumer au préalable la balance. -
Page 9: Enregistrer Des Données Personnelles
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 11 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 – Placez-vous sur la balance. Modifier l'unité de poids de façon permanente – Choisissez l'emplacement mémoire 12 (comme décrit au prochain chapitre). – Réglez l'unité de poids souhaitée dans l'emplacement mémoire 12. Le réglage effectué... - Page 10 Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 12 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 NREGISTRER DES DONNÉES PERSONNELLES et confirmez avec S E T. Définissez votre âge à l'aide des touches L'affichage passe alors au symbole « Femme » ou « Homme ». et confirmez avec S E T.
- Page 11 Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 13 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 NREGISTRER DES DONNÉES PERSONNELLES L'écran affiche à présent les informations indiquées, tandis que les emplacements d'affichage du poids clignotent. Choisissez maintenant un emplacement mémoire à l'aide des touches Si l'emplacement mémoire est occupé, l'affichage « H A V E » apparaît sur l'écran.
-
Page 12: Effacer La Mémoire
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 14 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 FFACER LA MÉMOIRE – Appuyez sur M A R C H E / A R R Ê T . La taille clignote sur l'écran d'affichage. – Appuyez simultanément sur les touches pour accéder au mode Enregistrement. -
Page 13: Mesurer Les Taux De Graisse Corporelle, De Masse Hydrique Et De Masse Musculaire
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 15 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ESURER LES TAUX DE GRAISSE CORPORELLE DE MASSE HYDRIQUE ET DE MASSE MUSCULAIRE Consignes pour de bonnes mesures Pour mesurer les taux de graisse corporelle, de masse hydrique et de masse musculaire, placez-vous pieds nus sur les surfaces métalliques de la balance sous lesquelles se trouvent les électrodes. - Page 14 Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 16 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ESURER LES TAUX DE GRAISSE CORPORELLE DE MASSE HYDRIQUE ET DE MASSE Placez-vous à présent sur la balance. Les affichages suivants apparaissent successivement sur l'écran : Poids mesuré Préparation de la mesure des taux de graisse et d'eau corporelles Pourcentage de graisse corporelle mesuré...
- Page 15 Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 17 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 FFICHAGE D ERREURS Écran d'affichage Message d'erreur Erreur d'initialisation. Effectuez une nouvelle mesure pour obtenir un résultat correct. Mauvaise utilisation ou mauvais positionnement. Recommencez la mesure. Surcharge Retirez immédiatement du poids de la balance afin d'éviter de provoquer des dommages permanents.
-
Page 16: Données Techniques
Koerperfettwaage_MD 11197 F-fuer-FR.fm Seite 18 Donnerstag, 14. Dezember 2006 9:17 09 ONNÉES TECHNIQUES Alimentation : 4 piles 1,5 V R03/LR03, « AAA » Poids maxi. : 180 kg/396 lb Pourcentage de graisse mesurable : de 3 à 50 % Pourcentage d'hydratation mesurable : de 25 à...