Masquer les pouces Voir aussi pour IdeaPad Flex 3 Chromebook:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
IdeaPad Flex 3 Chromebook (11", 05)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaPad Flex 3 Chromebook

  • Page 1 Guide d'utilisation IdeaPad Flex 3 Chromebook (11", 05)
  • Page 2 • Guide de configuration Première édition (Février 2020) © Copyright Lenovo 2020. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
  • Page 3: Table Des Matières

    ....17 Lenovo ....29 Utiliser la caméra ....
  • Page 4: À Propos De Cette Documentation

    À propos de cette documentation • Ce guide s'applique au(x) modèle(s) de produits Lenovo énumérés ci-dessous. Il est possible que votre ordinateur diffère légèrement des illustrations contenues dans ce guide. Nom du modèle Type de machine (MT) IdeaPad Flex 3 CB 11IGL05 82BB •...
  • Page 5: Chapitre 1. Découvrez Votre Chromebook

    Capture des images fixes et animées pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et converser avec la fonction vidéo. 3. Microphone Capturez ou enregistrez des sons et la voix. Affichage de texte, de graphiques et de vidéos. 4. Écran © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 6: Vue De La Base

    Vue de la base 1. Clavier Entrez des caractères et interagissez avec les programmes. Remarque : Le clavier comporte également des touches spéciales pour modifier des paramètres et exécuter des tâches rapidement. 2. Pavé tactile Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris classique.
  • Page 7: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche 1. Voyant de charge Indique si l'ordinateur est connecté à l'alimentation secteur. • Rouge fixe: Connecté à l'alimentation secteur ; capacité de la batterie 1 % – 5 % • Orange fixe: Connecté à l'alimentation secteur ; capacité de la batterie 5% –...
  • Page 8: Vue Du Côté Droit

    ). Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité.
  • Page 9: Vue Du Dessous

    Vue du dessous 1. Haut-parleurs Produit du son. Chapitre 1 Découvrez votre Chromebook...
  • Page 10: Fonctions Et Caractéristiques

    Fonctions et caractéristiques Dimensions • Largeur : 290 mm • Profondeur : 207,8 mm • Épaisseur : 17,8 mm Boîtier d'alimentation • Entrée : 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz • Sortie : 15 V CC, 3 A •...
  • Page 11: Environnement D'exploitation

    Environnement d'exploitation Altitude maximale sans pressurisation 3 048 m Température • Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5 °C à 35 °C – Stockage : 5 °C à 43 °C • Altitudes au-dessus de 2 438 m –...
  • Page 12 Guide d'utilisation...
  • Page 13: Chapitre 2. Démarrez Avec Votre Chromebook

    Toutes les fiches doivent être insérées de manière ferme et sûre dans les prises. 1. Branchez le cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation. 2. Branchez le boîtier d'alimentation au connecteur d'alimentation en entrée du Chromebook. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 14: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur 1. Fond d'écran Votre fond d'écran peut différer. Pour modifier le fond d'écran, effectuez un clic droit sur une zone vierge de votre bureau et sélectionnez Définir comme fond d'écran. 2. Zone de recherche et programme de • Saisissez le nom de votre périphérique, application ou page Web lancement dans la zone de recherche.
  • Page 15 Attention : • N'exercez pas une force excessive pour faire pivoter l'écran de l'ordinateur ou aux coins supérieurs droit et gauche de l'écran. Sinon, vous pourriez endommager l'écran ou ses charnières. • Le clavier et les périphériques de pointage sont automatiquement désactivés en mode Sur support, Chevalet et Tablette.
  • Page 16: Connexion À Un Périphérique Bluetooth

    Connexion à un périphérique Bluetooth Votre Chromebook prend en charge la fonction Bluetooth. Vous pouvez connecter votre Chromebook à un clavier, une souris, des haut-parleurs ou d'autres périphériques Bluetooth. Remarque : Les périphériques Bluetooth doivent se trouver à proximité, généralement à moins de 10 m du Chromebook.
  • Page 17: Chapitre 3. Navigation

    Faire défiler des éléments tels que des listes, des pages et des photos. Faites glisser un élément à l'emplacement souhaité Déplacer un objet. Rapprochez deux doigts l'un de l'autre Zoom arrière. Écartez deux doigts l'un de l'autre Zoom avant. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 18: Utiliser Les Touches Spéciales

    Effectuez un balayage du bas vers le haut Afficher ou masquer l'étagère d'applications. Toucher à deux doigts Ouvrez un menu contextuel. Conseils • Mettez l'ordinateur hors tension avant de nettoyer l'écran multitactile. • Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran multitactile.
  • Page 19: Utilisation Du Pavé Tactile

    Votre Chromebook prend également en charge les combinaisons de touches suivantes : Réaliser une capture d'écran ctrl + Modifier la fonction de verrouillage des majuscules alt + Verrouillage de l'écran de l'ordinateur ctrl + alt + ? Afficher tous les raccourcis-clavier Pour modifier les paramètres du clavier : 1.
  • Page 20 Faire défiler à l'aide de deux doigts Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications. Effectuez un balayage avec trois doigts vers le bas ou vers le haut Placez trois doigts sur le pavé...
  • Page 21: Chapitre 4. Utiliser Les Supports Multimédia

    1. Utilisez un câble USB-C à USB-C (non fourni) pour brancher votre Chromebook à un écran externe. Remarque : Si l'écran externe ne prend pas en charge l'entrée via le connecteur USB-C, vous devrez acheter et utiliser des adaptateurs. Lenovo fournit divers accessoires USB-C sur le site https:// , pour vous permettre d'enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur.
  • Page 22 Guide d'utilisation...
  • Page 23: Chapitre 5. Compte, Connexion Et Déconnexion

    Google et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un. Vous êtes désormais propriétaire de votre Chromebook. Pour le vérifier, reportez-vous à la section « Vérification du propriétaire d'un Chromebook » à la page 21. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 24: Connexion Avec Un Compte Google Autre Que Celui Du Propriétaire

    Connexion avec un compte Google autre que celui du propriétaire En tant que propriétaire du périphérique, vous pouvez partager votre Chromebook avec d'autres personnes. Elles peuvent utiliser leur compte Google pour se connecter à votre Chromebook et l'utiliser. 1. Démarrez le Chromebook. 2.
  • Page 25: Contrôle Des Personnes Pouvant Utiliser Votre Chromebook

    Contrôle des personnes pouvant utiliser votre Chromebook Par défaut, toutes les personnes pourvues d'un compte Google valide peuvent se connecter à un Chromebook. Néanmoins, en tant que propriétaire d'un Chromebook, vous pouvez configurer des autorisations pour autoriser uniquement les personnes pourvues de certains comptes à se connecter. 1.
  • Page 26: Arrêt De Votre Chromebook

    Arrêt de votre Chromebook Lorsque vous avez terminé d'utiliser votre Chromebook, éteignez-le pour économiser de l'énergie. 1. Cliquez sur la barre d'état. 2. Cliquez sur le bouton d'arrêt. Réinitialisation de votre Chromebook Si vous devez transférer la propriété de votre Chromebook ou si vous rencontrez des problèmes avec le système d'exploitation, il se peut que vous deviez réinitialiser votre Chromebook.
  • Page 27: Chapitre 6. Gérer Des Fichiers Et Des Dossiers

    2. Dans le volet gauche, sélectionnez l'espace de stockage, puis accédez au dossier dans lequel des fichiers inutilisés sont stockés. 3. Sélectionnez des fichiers inutilisés, puis cliquez sur le bouton de suppression ( ) dans l'angle inférieur droit. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 28: Vérification De La Quantité De Stockage Disponible

    Vérification de la quantité de stockage disponible Si vous n'avez pas pu enregistrer un fichier volumineux, vous devez peut-être vérifier la quantité de stockage disponible avant de décider si vous devez supprimer des fichiers inutilisés en vue de libérer davantage d'espace de stockage.
  • Page 29: Chapitre 7. Paramètres De Langue

    Remarques : Utilisez les combinaisons de touches en tant que raccourci pour basculer entre les différentes méthodes de saisie. • Alt + Maj. pour basculer entre les méthodes de saisie disponibles. • Ctrl + Espace pour basculer vers la méthode de saisie précédente. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 30 Guide d'utilisation...
  • Page 31: Chapitre 8. Ajouter Et Gérer Des Applications

    épinglées au lanceur, et les extensions sont placées à droite de la barre d'adresse de Chrome. Remarque : Si vous vous connectez à différents Chromebook avec un même compte Google, les applications que vous avez ajoutées sur un Chromebook sont synchronisées sur les autres Chromebook. © Copyright Lenovo 2020...
  • Page 32: Installation Des Applications Android

    Installation des applications Android Vous pouvez télécharger et installer des applications Android sur votre Chromebook en utilisant le Google Play™ Store. 1. Lancez l'application Play Store depuis le programme de lancement. 2. Sélectionnez l'application que vous souhaitez installer, puis sélectionnez Installer. Remarque : Certaines applications du Google Play Store sont payantes.
  • Page 33: Chapitre 9. Aide Et Support Lenovo

    Si vous pensez installer une CRU, Lenovo vous l’expédiera. Il peut vous être demandé de renvoyer la pièce défectueuse à remplacer par la CRU. Lorsque le retour est nécessaire : (1) les instructions de retour, un formulaire d’expédition prépayée et un conteneur seront livrés avec la CRU de remplacement;...
  • Page 34: Avant De Prendre Contact Avec Lenovo

    Remarque : Le nom du produit et le numéro de série se situent généralement au bas de l'ordinateur, où ils sont soit imprimés sur une étiquette, soit gravés sur le carter. Centre de support client Lenovo Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour la liste des numéros de téléphone du Support Lenovo pour votre pays ou région, rendez-vous sur...
  • Page 35: Acheter Des Services Supplémentaires

    Acheter des services supplémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires auprès de Lenovo à l'adresse https://www.lenovo.com/services Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Chapitre 9 Aide et support Lenovo...
  • Page 36 Guide d'utilisation...
  • Page 37: Annexe A. Consignes De Sécurité Importantes

    « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
  • Page 38 Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d'alimentation. Lorsque le boîtier d'alimentation est branché sur une prise électrique et qu'il est connecté à l'ordinateur, il dégage de la chaleur. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures.
  • Page 39 Pour obtenir de l'assistance, contactez le service clients. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspectez fréquemment l'ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger.
  • Page 40 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
  • Page 41 Après le remplacement d'une CRU, réinstallez tous les couvercles de protection, notamment le carter de l'ordinateur, avant la connexion à l'alimentation et l'utilisation de l'ordinateur. Il est important de suivre cette action afin d'éviter toute électrocution et de garantir l'endiguement d'un incendie qui peut se produire dans des conditions extrêmement rares.
  • Page 42 Rallonges et périphériques connexes Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d'alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge ne doit pas dépasser la tension d'entrée.
  • Page 43 Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.
  • Page 44 Si la batterie à pile cellulaire n'est pas une CRU, n'essayez pas de la remplacer. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.
  • Page 45 Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...
  • Page 46 Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Evitez d'utiliser votre ordinateur pendant un orage. •...
  • Page 47 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
  • Page 48 RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – Produit contenant des pièces de petite dimension. Tenir à l'écart des enfants de moins de trois ans. Consigne relative aux sacs plastiques DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.
  • Page 49 De même, si un enfant remarque que des pièces sont endommagées ou cassées, il doit le signaler à son enseignant, à ses parents ou à son superviseur immédiatement. Les pièces endommagées peuvent être remplacées par le service de Lenovo. DANGER APPAREIL ÉLECTRIQUE.
  • Page 50 Guide d'utilisation...
  • Page 51: Annexe B. Informations Relatives À L'accessibilité, L'ergonomie Et L'entretien

    Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur. La documentation à jour relative aux informations liées à...
  • Page 52 à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options https:// . Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits www.lenovo.com/accessories externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins. Des questions à propos de la vision ? Les écrans d'affichage des ordinateurs portables sont conçus pour répondre aux normes les plus strictes.
  • Page 53 Nettoyage du clavier Nettoyez les touches une par une en utilisant un chiffon non pelucheux imbibé d'une solution d'eau et de savon doux. Si vous essuyez plusieurs touches à la fois, le chiffon risque d'accrocher une touche adjacente et de l'endommager. Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur le clavier. Pour enlever des miettes ou des poussières de dessous les touches, vous pouvez utiliser un soufflet pour appareil photo avec une brosse ou un sèche-cheveux en position froid.
  • Page 54 Guide d'utilisation...
  • Page 55: Annexe C. Informations Relatives À La Conformité

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.
  • Page 56 Lenovo. Informations relatives à l'environnement et au recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page suivante : https://www.lenovo.com/recycling...
  • Page 57 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
  • Page 58 If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
  • Page 59 Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.
  • Page 60 Canada Déclarations de conformité RoHS Lenovo s’engage à protéger l’environnement Une priorité importante pour Lenovo est la mise en oeuvre des exigences de RoHS (Restriction des substances dangereuses) à l’échelle mondiale. Lenovo répond à toutes les exigences de RoHS actuellement en vigueur. Cette partie contient les déclarations de conformité vis-à- vis de la RoHS par pays ou par région.
  • Page 61 Tableau 2. 产品中有害物质的名称及含量 (suite) 六价铬(CR 多溴联苯 多溴二苯醚 汞(Hg) 镉(Cd) 部件名称 铅(Pb) (VI)) (PBB) (PBDE) 底壳、顶壳和扬声 ○ ○ ○ ○ ○ 器 注: 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。标记“X”的部件,皆因全球 技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。 *:印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件、电容和连接器等。 在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须带有此“环保使用期限”(EPuP)标志。圆圈内的数字标 示正常使用状态下产品的环保使用期限。 RoHS Étiquette de déclaration de conformité du fournisseur pour la Chine continentale 依照《电器电子产品有害物质限制使用合格评定制度实施安排》,《绿色产品...
  • Page 62 單元Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛Lead 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) Mercury Cadmiu- Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Hg) m (Cd) chromium (Cr biphenyls (PBB) diphenyl ethers (PBDE) 配件 ○ ○ ○ ○ ○ 備考1. “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1:"Exceeding 0.1 wt %"...
  • Page 63 Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 64 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité...
  • Page 65 Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits portant la désignation certifiée ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo portant le logo ENERGY STAR ont été conçus et testés pour répondre aux normes du programme ENERGY STAR concernant les ordinateurs comme prescrit par l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S.
  • Page 66 à https://www.energystar.gov Lenovo vous encourage à utiliser l'énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous y aider, Lenovo a prédéfini les fonctions de gestion de la consommation pour prendre effet lorsque votre ordinateur est inactif pendant une durée déterminée.
  • Page 67: Annexe D. Avis Et Marques

    à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
  • Page 68 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...

Table des Matières