Sommaire des Matières pour PEUGEOT Lanka
- Page 1 LES INSTRUMENTS DU GOÛT Lanka Moulin-Shaker cannelle Cinnamon Shaker-mill Zimtmühle mit Shaker-Funktion Kaneelmolen & shaker...
- Page 2 VEILIGHEID SÉCURITÉ • De kaneelmolen, de bal en haar verpakking • Ne pas laisser le moulin-shaker, sa bille et son uit de buurt van kinderen houden. emballage à la portée des enfants • De bal mag enkel maar gebruikt worden in •...
- Page 3 Производитель не несет ответственность в случаях SICURREZA неправильного использования шейкер-мельницы • Tenere la Macina Shaker lontano dalla для корицы и несоблюдения данных инструкций. portata dei bambini 安全 • La sfera deve essere lasciata all’interno • この商品の本体、 クラッシュボール、 パッケージは dello Shaker. Non deve essere conservata né お子様の手の届かない場所に保管してください。...
- Page 4 Peugeot a obtenu le prestigieux label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Une marque de reconnaissance de l’Etat, mise en place pour distinguer les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence. Peugeot has officially been awarded the prestigious EPV label. This state-...
- Page 5 Moulins à muscade Cette ingéniosité sans cesse renouvelée Moulins à piment a fait de la marque Peugeot la référence incontestable du moulin à poivre, à sel ou Moulins à graines de lin à café. Set d’assaisonnement Cet engagement au service de la saveur Saveurs de café...
- Page 6 Elle est Sous vos yeux, une forme familière ou aujourd’hui cultivée dans les forêts des surprenante, imaginée pour correspondre zones tropicales, Inde, Malaisie, Sri Lanka, à toutes les inspirations d’aujourd’hui et Madagascar…. de demain, qui incarne l’art de vivre à la française.
- Page 7 Reconnue pour ses vertus antiseptiques Votre moulin est garanti 5 ans à partir de et antifongiques, la cannelle a aussi la date d’achat. Son mécanisme Peugeot la réputation de stimuler le système est garanti sans limitation de durée. Ces immunitaire et de favoriser la digestion.
- Page 8 For more than 200 years, Peugeot has been PEUGEOT COLLECTIONS imagining, designing and manufacturing objects Saveurs d’Épices for your daily life, aiming for ease of use and Pepper Mills the truest expression of flavors. This constantly Salt and Wet Sea Salt Mills...
- Page 9 In desserts, it is used to flavour fruit salads was valued for its medicinal benefits. Today and compotes (orange, pineapple, apple, it is grown in the tropical rainforests of India, pear, quince, fig...), French toast, creams... Malaysia, Sri Lanka, Madagascar... and of course, the great favourite, apple pie.
- Page 10 (carrots, squashes, tomatoes). in the Franche-Comté. Your mill comes with a 5-year guarantee Health Benefits from the date of purchase. Its Peugeot Known for its antiseptic and antifungal properties, mechanism has a lifetime guarantee. cinnamon also has a reputation for boosting the These guarantees do not cover normal immune system and aiding digestion.
- Page 11 Perlen des Weinbaues Weingläser fachgerecht zu servieren, zu entkorken, zu Karaffen dekantieren und zu verkosten. Whisky-Verkostungsset Sein reiches Erbe führt Peugeot heute in andere Kochen Geschmackswelten. Die Marke entwickelt neue Keramik-Geschirr Küchenutensilien, um Sie beim Schneiden, Kochgeschirr aus Keramik Raspeln, Reiben und Garen zu begleiten.
- Page 12 Remplir le moulin-shaker / Fill the shaker-mill / Füllen Sie die „Shaker“-Mühle / Vul de shaker / Rellenar el molinillo-agitador / Encher o moinho-shaker / Riempire la Macina Shaker / Lägg en bit kanelstång / ЗАПОЛНИТЕ ШЕЙКЕР-МЕЛЬНИЦУ / シナモンスティックを入れてください 肉桂条放进研磨器 S’assurer du parfait verrouillage / Secure the top and bottom / Sichern Sie die Ober- und Unterseite /...
- Page 13 Secouer énergiquement, de haut en bas / Moudre / Shake vigorously: up and down movement / Grind / Schütteln Sie kräftig: Auf- und Abbewegungen / Mahlen / Krachtig schudden, op en neer / Agitar enérgicamente de Malen / arriba a abajo / Agitar energicamente, de cima para baixo Moler / / Agitare energicamente: movimento verticale / Skaka Moer /...
- Page 14 Seit über 200 Jahren sind unsere Produkte oder Cinnamomum cassia) zu verwechseln, geprägt von der einzigartigen Signatur einer dessen Stangen aus einer einzigen, dicken, französischen Manufaktur in Familienhand und harten Schicht bestehen. deren Exzellenz im Dienste aller Küchenutensilien. In der Küche ZIMT Zimt ist ein mildes, warmes Gewürz mit Zimt stammt aus Ceylon und gehört der...
- Page 15 Steakmessen Standort im Département Franche-Comté Snijplanken montiert. Auf Ihre Mühle besteht eine fünfjährige Saveurs de vin Garantie ab Kaufdatum. Auf den Peugeot- Kurkentrekker Mechanismus wird in Deutshland eine Garantie von 25 Jahren gewährt. Diese Degustatieglazen Garantien gelten nicht für Schäden, Karaffen die auf normalen Verschleiß, Stöße...
- Page 16 Met uw oren hoort u een uniek geluid, dat van de peper die door de tanden Peugeot stelt zich niet alleen in dienst van van een uiterst precies maalwerk wordt de smaak, maar stelt de hoogste eisen...
- Page 17 In de Indische en Vandaag de dag wordt het gekweekt in de Oosterse keukens parfumeert het hartige tropische bossen, India, Maleisië, Sri Lanka, schotels (onmisbaar in Marokkaanse Madagaskar... tajines) en zit het in de specerijmixen zoals...
- Page 18 CONSEJOS vermalen in de molen. Op deze manier kunt u La innovadora combinación de dos...
- Page 19 Su mecanismo resplandecente na sua mesa. Peugeot está cubierto por una garantía de por vida. Estas garantías no cubren el desgaste GARANTIA normal, los golpes y tendrán validez siempre y Cada moinho é...
- Page 20 Varje kvarn monteras i Frankrike vid vår La macina è garantita 5 anni dalla data anläggning i Franche-Comté. di acquisto. Il meccanismo Peugeot ha Denna kvarn, samt inställnings systemet una garanzia illimitata. Queste garanzie u’select, har en garanti på 5 år från non si applicano in caso di normale usura, inköpsdatumet.
- Page 21 保証 Каждая мельница собрана во Франции на нашем Peugeotミルに使用されている木材は、 ヨーロッ заводе во Франш-Конте и имеет гарантию パ の森林から来ています。 フランスのフランシュ＝ 5 лет со дня покупки. На механизм Peugeot コ ンテ地域にある工場で組み立てられています。 действует пожизненная гарантия. Эти виды ミルは購入日から5年間保証されます。 ま гарантии исключают естественный износ, удары た、 Peugeotのギアのメカニズムには無期限...
- Page 22 Signature - Cachet du revendeur 每个研磨器都在法国弗朗什-孔泰工厂组装 。 Salesman - stamp 研磨器从购买之日起保修5年，标致磨芯可永 久保 修，正常磨损和意外损坏或任何不按指 示使用方法不在保修范围内。保修时必须出 PEUGEOT SAVEURS SNC 示购买凭证（有效的完整保修卡、 梢售凭证 ZA La Blanchotte - 25440 Quingey France Tél. +33 3 81 63 79 00 - Fax +33 3 81 63 66 08 或登录我司网站peugeot-saveurs.com 上 contact@peugeot-saveurs.com...
- Page 23 http://www.peugeot-saveurs.com/epices-qrcode...