Festo DFPI ND2P-E-P-G2 Serie Notice De Service

DFPI-...-ND2P-E-P-G2
Vérin linéaire
Conditions de service | EX
8107995
2019­02b
[8107143]
Traduction de la notice originale
1 Marquage EX
Identification
II 2G Ex h IIC T4 Gb X
II 2D Ex h IIIC T120°C Db X
£ +60°C
-20°C £ T
a
Tab. 1
2 Documents applicables
REMARQUE !
D'autres documents peuvent présenter des caractéristiques techniques du pro­
duit divergentes. En cas de fonctionnement en atmosphère explosive, les caracté­
ristiques techniques du présent document s'appliquent toujours en priorité.
Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk.
3 Produits certifiés
Type
DFPI­100­...­ND2P­E­P­G2­...
DFPI­125­...­ND2P­E­P­G2­...
DFPI­160­...­ND2P­E­P­G2­...
Tab. 2
4 Sécurité
4.1 Instructions de sécurité
– L'appareil peut être utilisé dans les conditions de service indiquées dans les
zones 1 et 2 d'une atmosphère explosive gazeuse ainsi que dans les zones 21
et 22 d'une atmosphère explosive poussiéreuse.
– Aspirer le fluide de service en dehors de la zone explosible.
– L'utilisation d'autres fluides n'est pas conforme à l'usage normal.
– N'effectuer tous les travaux qu'à l'extérieur des zones explosibles.
– Empêcher l'action de forces transversales et de couples sur la tige de piston.
– Utiliser les accessoires pris en considération è www.festo.com/sp.
4.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le vérin linéaire DFPI est utilisé pour la régula­
tion dans des installations techniques de processus industriels. Il convient plus
particulièrement pour le positionnement pneumatique dans des conditions de
service difficiles.
4.3 Marquage X : conditions particulières
– Danger dû aux décharges électrostatiques.
5 Fonction
La mise sous pression des chambres du vérin provoque le va­et­vient du piston
dans le tuyau. La tige de piston transmet le mouvement vers l'extérieur. Le sys­
tème de mesure de déplacement intégré transmet au système de niveau supé­
rieur la position actuelle du piston sous forme de signal de tension analogique.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8107995
Type
DFPI­200­...­ND2P­E­P­G2­...
DFPI­250­...­ND2P­E­P­G2­...
DFPI­320­...­ND2P­E­P­G2­...
REMARQUE !
Le capteur de déplacement intégré représente un équipement électrique simple.
En cas d'utilisation comme appareils du groupe II dans les zones 1 et 21 chargées
en atmosphère gazeuse et poussiéreuse explosive, il n'y a pas de risque d'inflam­
mation propre si l'appareil est exploité dans un circuit à sécurité intrinsèque avec
un niveau de protection d'au moins "ib". Pour l'installation, respecter les
consignes d'installation des normes EN 60079­14 et EN 60079­25. Valeurs élec­
triques limites du système de mesure de déplacement :
• U = 15 V
i
• I = 20 mA
i
• P = 0,075 W
i
6 Mise en service
AVERTISSEMENT !
La décharge de pièces portant une charge électrostatique peut provoquer des
étincelles déclenchant une inflammation.
• Eviter toute charge électrostatique par des mesures adaptées d'installation et
de nettoyage.
• Intégrer l'appareil dans la compensation de potentiel de l'installation.
• La tige de piston est isolée électriquement de l'actionneur. Intégrer la tige de
piston séparément dans la compensation de potentiel de l'installation.
REMARQUE !
Les processus générant de fortes charges peuvent charger des pellicules et des
revêtements non conducteurs situés sur des surfaces métalliques.
REMARQUE !
Les flux d'air d'échappement sont susceptibles de soulever d'éventuels dépôts de
poussière et de créer une atmosphère à poussières explosibles.
REMARQUE !
Mode de protection contre l'inflammation appliqué : c (protection sécurité par
construction)
REMARQUE !
Les aérosols dans l'air comprimé peuvent entraîner des charges électrostatiques.
7 Maintenance et entretien
– L'appareil ne nécessite aucun entretien s'il est utilisé conformément à l'usage
prévu.
– Les réparations ne sont pas possibles. Contacter le conseiller technique de
Festo.
8 Dysfonctionnements
Dysfonctionnement
Fuite audible au niveau du joint de tige
Stries longitudinales sur la tige de piston
Comportement de marche irrégulier
Production de bruit accrue
Tab. 3
9 Caractéristiques techniques
Conditions de service
Fluide de service
Température ambiante [°C]
Position de montage
Degré de protection
Pression de service [bar]
Pression de service nominale [bar]
Humidité relative de l'air [%]
Longueur de course [mm]
Plage de tension de service [V DC]
Tension d'entrée max. U [V]
i
Puissance d'entrée max. P [W]
i
Courant d'entrée max. I [mA]
i
Matériaux
Tige de piston
Couvercle (culasse arrière)
Couvercle inférieur (culasse avant)
Tube de vérin
Joints d'étanchéité (DFPI­100)
Joints d'étanchéité (DFPI­125,
DFPI­160, DFPI­200, DFPI­250, DFPI­320)
Solution
Remplacer l'appareil.
Air comprimé selon ISO 8573­1:2010 [7:4:4]
-20 ... +60
Indifférente
IP65, IP67, IP68, IP69K
3 ... 8
6
5 ... 100, avec condensation
40 ... 990
0 ... 15
15
0,075
20
Acier fortement allié, inoxydable
Alliage corroyé d'aluminium, anodisé ou anodisé et
peint ou fonte d'aluminium, peinte
Alliage corroyé d'aluminium, anodisé ou acier inoxy­
dable fortement allié
NBR, PU
NBR