Publicité

UTILISATION
hysae hybrid
Chaudière murale hybride Gaz à condensation -
Pompe à chaleur air/eau split, 2 services
U0569882_1731_FR_6
07/07/2021
Destinée au professionnel et à l'utilisateur.
À conserver par l'utilisateur pour consultation ultérieure
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantic Hysae Hybrid

  • Page 1 UTILISATION hysae hybrid Chaudière murale hybride Gaz à condensation - Pompe à chaleur air/eau split, 2 services U0569882_1731_FR_6 Destinée au professionnel et à l’utilisateur. 07/07/2021 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contrôles réguliers ..... . . 28 Vérifi cation de l’unité extérieure ... . . 28 - 2 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 3 Consignes de sécurité Merci de suivre les instructions suivantes afi n d’éviter tout risque de blessure ou de mauvaise utilisation de l’appareil. Mise en service Ne mettre l’appareil sous tension qu’une fois les remplissages eff ectués. Ne pas essayer d’installer soi-même cet appareil. Cet appareil nécessite pour son installation, l’intervention de personnel qualifi...
  • Page 4: Vue D'ensemble De L'installation

    Le module hydraulique fonctionne en bi-énergie (pompe Ne pas utiliser de sonde d'ambiance dans la zone à chaleur air/eau et chaudière gaz intégrée). concernée. - 4 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 5 Sonde régulation extérieure Options suivant configurations Circuit de chauffage Plancher chauffant hydrauliques 2ème circuit Module hydraulique Unité extérieure fi g. 1 - Vue d'ensemble d'une confi guration d'installation complète hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 5 -...
  • Page 6: Conduite De L'installation

    L’interface utilisateur, la centrale ambiance et la sonde d’ambiance (option) ■ Interface utilisateur Auto Auto °C ■ Centrale ambiance T75 / T78 ■ Sonde d'ambiance T55 / T58 fi g. 2 - - 6 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 7 (appuyer 3 sec) Ne pas utiliser pendant le fonctionnement normal. Bouton de réglage - Réglage de la consigne de température confort. Touche de présence - Commutation confort / réduit. Non concerné hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 7 -...
  • Page 8: Description De L'affi Chage

    Numéro paramètre / temperature ambiante Valeur consigne. - Température ambiante / Valeur consigne. temperature ambiante - Information consigne / Information paramètre. temperature ambiante - Message d'état Etat PAC Compr 1 EN - 8 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 9: Première Mise En Service

    - Choisir le menu “Interface utilisateur”. - Sélectionner “Langue” Français. Interface utilisateur Manomètre (pression de l'installation) Interrupteur marche/arrêt fi g. 4 - Mise en marche fi g. 5 - Fermeture de l'affi cheur hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 9 -...
  • Page 10: Choix De La Langue

    Interface utilisateur Heures / minutes Prog. horaire CC1 : 00 (réglage heure) 11 : (réglage minutes) Jour / mois 01 : (réglage mois) : 02 (réglage jour) Année 2014 - 10 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 11 - Température de protection hors-gel : 12°C. Vacances circuit CC2 Circuit de chauff age 1 Circuit de chauff age 2 20 °C Consigne confort 19 °C Consigne réduit 12 °C Consigne hors-gel hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 11 -...
  • Page 12 : 2 phase Hors 17 : 00 lun-vend : 3 phase EN 22 : 30 lun-vend : 3 phase Hors EN : en service Hors : hors service - 12 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 13 : 1 ère phase Hors Si l'installation est composée de 2 circuits de chauff age, procéder de la même manière pour le réglage des paramètres du 2 circuit. ème hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 13 -...
  • Page 14: Choix Et Réglage Du Régime Ecs

    ▼ Réglage de la température confort de l'eau chaude sanitaire • Exemple de réglage de température - Température d'eau chaude sanitaire confort : 60 °C. Circuit de chauff age 2 Eau Chaude Sanitaire Erreur 60 °C Consigne confort - 14 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 15 : 1 phase Hors ère 17 : 00 lun-dim : 2 phase EN 22 : 00 lun-dim : 2 phase Hors EN : en service Hors : hors service hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 15 -...
  • Page 16: Programmer Des Périodes De Vacances

    01 : (réglage mois) Jour / mois : 03 (réglage jour) Réduit Niveau de température Protection Hors-gel Le niveau de température est le même pour toutes les périodes de vacances - 16 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 17 Jour / mois : 05 (réglage jour) Si l'installation est composée de 2 circuits de chauff age, procéder de la même manière pour le réglage des paramètres du 2 circuit. ème hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 17 -...
  • Page 18: Structure Du Menu De Commande "Utilisateur Fi Nal

    Programme horaire CC1 Heures / minutes Programme horaire CC2 Mois 00:02 Jour / Mois Programme horaire ECS Jour 04:02 Année Heures / minutes Jour / Mois Année 2014 Année - 18 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 19 (heures : minutes) 11:30 ème phas Hors) (heures : minutes) 13:30 ème phase (EN (heures : minutes) 17:00 ème (heures : minutes) 22:30 ème phas Hors) Valeurs par défaut hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 19 -...
  • Page 20 Hors) (heures : minutes) 13:00 ère ème phase (EN (heures : minutes) 17:00 ème phas Hors) (heures : minutes) 22:00 phase (EN ème phas Hors) ème Valeurs par défaut - 20 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 21 Période 2 1ère phas Hors) Niveau température Période 8 Choix de la période 1ère phase (En (jour : mois) 20:04 1ère phas Hors) (jour : mois) 04:05 Niveau température hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 21 -...
  • Page 22: Paramétrage De La Régulation

    0: Non, 1: Oui Oui + OK : Les valeurs standard, mémorisées dans le régulateur, remplacent et annulent les programmes de chauff e personnalisés. Vos réglages personnalisés sont alors perdus. - 22 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 23 Énergie utilisée chauff age 9 (N - 9) 3187 Énergie utilisée chauff age 10 (N - 10) Erreur 6708 Message erreur PAC 6711 Réinitialisation PAC 0: Non, 1: Oui hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 23 -...
  • Page 24 8381 Énergie gaz chauff age Énergie gaz consommée en chauff age. 8382 Énergie gaz ECS Énergie gaz consommée en eau chaude sanitaire. 8383 Énergie gaz Énergie gaz consommée totale. - 24 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 25: Messages D'erreur

    Pas d’apparition de la fl amme après écoulement du temps de sécurité. Anomalie PAC. 134 - Synthèse d'alarmes PAC Anomalie unité extérieure. (Ré-initialisation du défaut par "marche/arrêt" de l'appareil). hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 25 -...
  • Page 26: Affi Chage D'information

    Consigne d’ambiance 1. Température de départ 1. 8743 Consigne de départ 1. Température ambiante 2. 8770 Consigne d’ambiance 2. Température de départ 2. 8773 Consigne de départ 2. Température ECS. - 26 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 27: Particularités

    Le mode "hors-gel" permanent ne doivent pas être sélectionné sur l'appareil et/ou la centrale ambiance. Voir avec votre installateur. hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR - 27 -...
  • Page 28: Vérifi Cation De L'unité Extérieure

    à la longévité de celui-ci. ba r ba r ba r 1~2bar FERMÉ OUVERT fi g. 7 - Remplissage de l'appareil - 28 - hysae hybrid / UTILISATION / 1731 - FR...
  • Page 32 Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Keymark Certifi cation : 012-017 - Hysae hybrid...

Table des Matières