LG A9 Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Aspirateurs
  5. A9 Série
  6. Manuel du propriétaire
LG A9 Serie Manuel Du Propriétaire

LG A9 Serie Manuel Du Propriétaire

Aspirateur
Masquer les pouces Voir aussi pour A9 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
ASPIRATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
A9**********
MFL69883675
Rev.00_052821
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG A9 Serie

Sommaire des Matières pour LG A9 Serie

  • Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS A9********** www.lg.com MFL69883675 Rev.00_052821 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    UTILISATION Démarrage......................23 Chargement de la batterie................25 Utilisation de la brosse hydronettoyante............26 Utilisation des brosses et des accessoires............29 FONCTIONS SMART Utiliser l’application LG ThinQ ................33 Fonction de diagnostic intelligent..............36 MAINTENANCE Nettoyage de l'appareil ...................37 Nettoyage des brosses..................40 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................44 ANNEXE Informations.....................48...

  • Page 3: Instruction De Sécurité

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ INSTRUCTION DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes visent à éviter les risques imprévus ou les dommages dus à un fonctionnement dangereux ou incorrect de l'appareil. Les consignes sont séparées en ‘AVERTISSEMENT’ et ‘ATTENTION’...
  • Page 4 • N'utilisez jamais la batterie, l'adaptateur et la station de charge d'autres appareils avec cet appareil. Utilisez uniquement la batterie et la station de charge fournies par LG Electronics. • Ne vous servez jamais de la batterie, l'adaptateur et la station de charge de cet appareil avec d'autres appareils.
  • Page 5 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ • Ne pas démonter, retirer ou court-circuiter la batterie. • Lorsque vous jetez la batterie ou l'appareil, retirez la batterie de l'appareil et jetez-la en toute sécurité. • Faites remplacer les batteries spécifiquement désignées quand elles ne sont plus en mesure de tenir la charge. •...
  • Page 6 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ - Type : Batterie lithium-ion rechargeable - Capacité nominale : 25,2 V , 2400 mAh Installation • Pour éviter un choc électrique ou un incendie, n'installez pas, ne chargez pas et n’entreposez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait être exposé...
  • Page 7 Apportez-le à un centre de service ou à un revendeur de LG Electronics agréé pour obtenir de l'aide. • N'appliquez pas de force excessive sur le cordon d'alimentation pour le plier ou ne le placez pas sous un objet lourd car cela l'endommagerait.
  • Page 8 LG Electronics. • Seuls les techniciens qualifiés ou le personnel de service de LG Electronics peuvent démonter, réparer ou modifier l'appareil. • N'insérez jamais d'objet métallique pointu tel qu'une épingle, un clou ou un couteau dans un trou ou un espace de l'appareil ou de la station de charge.
  • Page 9 • Si le disjoncteur de fuite à la terre est déclenché lors de la mise du produit sur la station de charge, retirez immédiatement l'appareil de la station de charge. Contactez un centre de service client de LG Electronics. • Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
  • Page 10 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ Maintenance • Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation lors du nettoyage ou de l'entretien de la station de charge. • Ne lavez pas le port d'entrée ou le bac à poussière avec de l'eau ou du détergent. •...

  • Page 11: Attention

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION • Pour réduire le risque de blessures corporelles, de dysfonctionnement ou d’endommagement du produit ou de la propriété lors de l'utilisation de l'appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : Utilisation •...
  • Page 12 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ Brosse hydronettoyante • N'utilisez pas la brosse hydronettoyante à d'autres fins (par exemple, polir une voiture, nettoyer des vitres) que le nettoyage domestique des sols. • N'utilisez pas la brosse hydronettoyante pour aspirer des liquides (eau, boisson). •...

  • Page 13: Prendre Soin De L'environnement

    INSTRUCTION DE SÉCURITÉ PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
  • Page 14 à réduire les risques pour l'environnement et votre santé. • Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. (http://www.lg.com/global/ sustainability/environment/take-back-recycling/global- network-europe)

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Aperçu du produit Les images de ce guide peuvent différer des composants et des accessoires réels, qui peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant à des fins d’amélioration du produit. Vue avant *1 Cette fonctionnalité est disponible sur certains modèles seulement.
  • Page 16 INSTALLATION Accessoires Brosses *1 Cet accessoire est disponible sur certains modèles seulement. Accessoires inclus Brosse motorisée multisurface Brosse motorisée Slim sols durs Brosse vibrante PowerPunch Brosse motorisée Mini Kit d’installation Station de charge Tuyau d’extension Adaptateur Bloc d’ancrage mural Préfiltre Ruban adhésif double face Batterie (double batterie Dispositif d’ancrage pour cloison sèche...
  • Page 17 Sac d’accessoires REMARQUE • Les patins microfibres, les batteries, le filtre Kit d'hydronettoyage d'évacuation et le préfiltre devront éventuellement être remplacés. Contactez un centre de service client de LG Electronics. Caractéristiques Appareil Modèle A9********** Dimensions (Largeur 260 mm X 270 mm x 1120 mm...
  • Page 18 • L'autonomie de la batterie est le résultat de l'utilisation d'une batterie complètement chargée conformément à la norme de test de LG Electronics. Les résultats peuvent différer selon l'environnement d'utilisation réelle et la période d'utilisation.

  • Page 19: Installation De La Station De Charge

    INSTALLATION Installation de la station de Assemblez la station de charge en haut du tuyau du support. charge Installation autoportante Suivez les étapes ci-dessous pour installer la station de charge sur un sol dur et plat. Placez le socle sur un sol dur et plat et assemblez le tuyau du support.
  • Page 20 INSTALLATION Alignez le bloc d'ancrage mural de la station • Retirez la section centrale du ruban adhésif de charge et fixez la station de charge au mur double face avant de le fixer au bloc en serrant complètement la vis d’ancrage d'ancrage mural.

  • Page 21: Stockage Des Accessoires

    INSTALLATION • Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y ait Connectez l'adaptateur secteur au port situé à pas de tuyaux ou de fils électriques à l'arrière de la station de charge. l'intérieur du mur à l'emplacement souhaité. • Pour les ancrages pour cloisons sèches : Placez la station de charge sur un sol dur et utilisez un foret de 6,5 mm plat.
  • Page 22 INSTALLATION • Pour retirer un accessoire, appuyez sur le Placez le corps du produit sur la station de bouton de déverrouillage à l'avant de charge. l'accessoire. • Voir Chargement de la batterie pour les instructions sur l'installation et le chargement de la batterie. Rangement des brosses Lorsqu'une brosse n'est pas utilisée, rangez-la Rangement des patins...

  • Page 23: Utilisation

    • Détachez les accessoires en appuyant sur le une accumulation d'électricité statique sur bouton de déverrouillage l'appareil. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics si le problème persiste. • Assurez-vous de retirer tout objet étranger tel qu'une chaussette ou un bas avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 24 (Turbo Puissant Normal) • Appuyez sur le bouton - et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi et connecter l'appareil à l'application LG ThinQ. Affichage Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour La poignée de l'appareil affiche des indicateurs activer le mode Normal.

  • Page 25: Chargement De La Batterie

    UTILISATION Chargement du corps du • Ce voyant clignote lorsque l'appareil se connecte à l'application LG ThinQ ou au produit réseau Wi-Fi domestique, et le voyant s'allume lorsque la connexion est établie. Ranger l'appareil sur la station de charge permet de recharger automatiquement la batterie.

  • Page 26: Utilisation De La Brosse Hydronettoyante

    • N'utilisez pas de patin microfibre sale pour nettoyer les sols. • Utilisez uniquement les patins microfibres de LG Electronics autorisés. • Videz le bac à poussière et nettoyez le filtre à poussière fine et le préfiltre après avoir utilisé la brosse hydronettoyante.
  • Page 27 UTILISATION • Ne laissez pas l'appareil posé sur le sol lorsque Fermez hermétiquement le bouchon d'arrivée les patins microfibres humides sont fixés. Cela d'eau. pourrait endommager ou dilater le parquet en • Si le bouchon d'arrivée d'eau n'est pas bois. correctement fermé, il peut y avoir une fuite d’eau.
  • Page 28 UTILISATION Alignez et fixez le centre du patin microfibre ATTENTION avec le centre de la plaque de fixation de la brosse hydronettoyante. • Ne laissez pas l'appareil posé sur le sol lorsque • Fixez le velcro du patin microfibre à la plaque les patins microfibres humides sont fixés.

  • Page 29: Utilisation Des Brosses Et Des Accessoires

    UTILISATION hydronettoyante avec un chiffon doux. L'eau ATTENTION pourrait couler sur le sol et l'endommager. • Ne vous en servez pas comme suit, car cela pourrait provoquer une déformation. - N'utilisez pas d'eau de javel ou d'adoucissant pour laver les patins microfibres. - Ne séchez pas les patins dans un sèche-linge.
  • Page 30 UTILISATION - Vêtements, literie ATTENTION - Canapés rembourrés en cuir, coussins • N’utilisez pas la Brosse motorisée multisurface - Tapis ou la Brosse motorisée Slim sols durs sur des - Revêtement en vinyle, carrelage, marbre, etc. tapis en PVC ou en polyuréthane pour les enfants.
  • Page 31 UTILISATION Accessoire deux-en-un Tête compacte Peut être utilisé en mode suceur fente ou en mode Utilisez cet accessoire pour nettoyer la poussière et brosse pour nettoyer les coins ou les petits espaces les corps étrangers des matelas, tissus délicats et où...
  • Page 32 UTILISATION poussière après avoir passé l'aspirateur et avant de poussez sur le haut de brosse pour étendre ou vider le bac à poussière. rétracter le tuyau d'extension. • L'aspirateur doit être mis hors tension avant d'utiliser le levier Kompressor. • Comprimer la poussière l'élimine des parois intérieures du bac à...

  • Page 33: Fonctions Smart

    ThinQ • Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur d'accès à Internet ou de mot de L’application LG ThinQ vous permet de passe, supprimez l’appareil connecté de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un l'application LG ThinQ et connectez-le à...
  • Page 34 Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. Connecter l’appareil à LG ThinQ • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de État de l’indicateur Wi-Fi problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
  • Page 35 Caractéristiques du module Déclaration de conformité LAN sans fil Modèle LCW-007 Par la présente, LG Electronics déclare que le type Plage de De 2412 à 2472 MHz d’équipement radio Aspirateur est conforme à la fréquence directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité...

  • Page 36: Fonction De Diagnostic Intelligent

    équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. Informations sur les logiciels • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la libres fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG Pour obtenir le code source sous la licence ThinQ.

  • Page 37: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de l'appareil Suppression des corps étrangers Avant de nettoyer l’appareil Si l'appareil est bouché par des corps étrangers, la Afin de maintenir une puissance d'aspiration puissance d'aspiration change, le moteur tourne optimale, le filtre cyclonique en maille, le filtre de manière répétée et l'icône d'alarme de d'évacuation et le préfiltre doivent être nettoyés bouchage des corps étrangers clignote.
  • Page 38 MAINTENANCE • Si le bac à poussière est complètement rempli de • Le bac à poussière peut être emballé dans poussière ou si le filtre est bouché, la puissance un sac en plastique pour contenir la d'aspiration peut être réduite. poussière lors du vidage du bac à...
  • Page 39 MAINTENANCE l'abri de la lumière directe du soleil pendant Enveloppez la brosse de nettoyage fournie au moins 24 heures avant de le réassembler. avec une serviette en papier humide, insérée dans les fentes de la poignée. Utilisez l'accessoire deux-en-un pour Retournez le corps du produit, soulevez le nettoyer la poussière ou les corps étrangers à...

  • Page 40: Nettoyage Des Brosses

    MAINTENANCE Mettez le filtre d'évacuation en position lumière directe du soleil pendant au moins déverrouillée pour le séparer du corps du 24 heures avant de le réassembler. produit. Insérez le préfiltre séché et mettez le filtre d'évacuation en position verrouillée pour le réassembler sur le corps du produit.
  • Page 41 MAINTENANCE Nettoyage de la brosse Fixez le suceur fente au corps du produit et utilisez l'aspirateur pour éliminer les corps motorisée multisurface étrangers et la poussière de la brosse. Nettoyez la brosse et les têtes de roulettes avant chaque utilisation. •...
  • Page 42 MAINTENANCE Nettoyage de la brosse Retournez la tête d'aspirateur et retirez la brosse rotative tout en maintenant le bouton motorisée Mini PUSH sur la têtee enfoncé. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse pour la retirer du tuyau d'extension ou du corps du produit.
  • Page 43 MAINTENANCE Nettoyage de la brosse Insérez le côté gauche de la brosse dans la rainure à l’intérieur de la tête d'aspirateur. hydronettoyante Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse pour la retirer du tuyau d'extension et tournez la brosse à l'envers. Utilisez une serviette ou un chiffon humide pour enlever les corps étrangers restants et Appuyez sur le couvercle de l’étui de la brosse...

  • Page 44: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Utilisation Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne La batterie est complètement déchargée. fonctionne pas. • Charger la batterie. L’appareil est hors tension. • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension. La puissance Le bac à...
  • Page 45 LG pour obtenir un service. moteur. Il y a un corps étranger dans le corps du produit, le tuyau d'extension, le port d'entrée ou la brosse.
  • Page 46 DÉPANNAGE Brosse hydronettoyante Symptômes Cause possible et solution La plaque de fixation Les patins microfibres sont mal installés. du patin microfibre ne • Retirez les patins microfibres, nettoyez-les si nécessaire et remettez-les en tourne pas. place. La brosse hydronettoyante est pressée trop fort contre le sol. •...
  • Page 47 Votre appareil La batterie est complètement déchargée. ménager et votre • Chargez la batterie, puis enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. smartphone ne sont pas connectés au Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous essayez de vous connecter est réseau Wi-Fi.

  • Page 48: Annexe

    V(В) Hz(Гц) V(В) Manufacturer; LG Electronics Inc. Commercial registration number; 107-86-14075 100 -240 50 / 60 29,4 Address; LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Наименование или търговска марка на производителя, Идентификатор Входно Честота на входния Изходно номер на търговската...
  • Page 49 ANNEXE Output Output Average active No-load current power at low load (10 %) power consumption W(Вт) W(Вт) 29,4 87,0 76,0 0,10 Консумирана Изходна Среден КПД в КПД при малък Изходен ток мощност на мощност работен режим товар (10 %) празен ход Průměrná...
  • Page 50 V(В) Manufacturer; LG Electronics Inc. Commercial registration number; 107-86-14075 100 -240 50 / 60 29,4 Address; LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul de Tensiune de intrare Frecvența c.a. de intrare Tensiune de ieșir înregistrare la Registrul Comerțului...
  • Page 51 ANNEXE Output Output Average active No-load current power at low load (10 %) power consumption W(Вт) W(Вт) 29,4 87,0 76,0 0,10 Randamentul la sarcină Randament mediu în Puterea absorbită în Curent de ieșir Putere de ieșire redusă mod activ regim fără sarcină (10 %) Priemerná...

Ce manuel est également adapté pour:

A9k-pro1bA9k-ultra1vA9k-core1s

Table des Matières