Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

E5AR/E5ER
Digital Controller
Digitaler Regler
Contrôleur numérique
Regolatore digitale
Controlador digital
EN
INSTRUCTION MANUAL
JPN
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
FR
FEUILLE D'INSTRUCTIONS
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
HOJA DE INSTRUCCIONES
E5AR
P1–P10
P11–P20
P21–P28
P29–P36
P37–P44
P45–P52
E5ER
1618378-9D
N
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omron E5AR

  • Page 1 E5AR/E5ER Digital Controller Digitaler Regler Contrôleur numérique Regolatore digitale Controlador digital INSTRUCTION MANUAL P1–P10 P11–P20 GEBRAUCHSANLEITUNG P21–P28 FEUILLE D'INSTRUCTIONS P29–P36 ISTRUZIONI PER L'USO P37–P44 HOJA DE INSTRUCCIONES P45–P52 E5AR E5ER 1618378-9D...
  • Page 8 ± ± ± ± ± ± ± ± ±5%FS ±1 ± 一時過電圧 AC100 〜 240V 長時間過電圧 250V+(電源電圧) 短時間過電圧 1200V+(電源電圧)...
  • Page 9 11.5 11.5 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 8.8.8.8.8 8. 8 . 8 . 8 . 8 8. 8 . 8 . 8 . 8 8.8.8.8.8 8. 8 . 8 . 8 8.8.8.8 OUT1 OUT2 STOP RSP OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 STOP RSP E 5E SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4...
  • Page 10 25.0 l.adj bank l.adj 20.0 0.5 l.adj 25 . 0 l.bnk d.bnk l.bnk l. 0 0.al-1 0.0 5.0 l.bnk i1-t 0.al-2 l. 0 200.0 0.0 200.0 l.bnk i1-t l.pid d.pid l.pid l. 1 25.0 o1-t 150.0 0.0 150.0:150.0 mode l.adj bank l.adj off 0...
  • Page 11 unit unit TC. PT disp TC.PT TYPE s.err ANALOG [[[[[ ]]]]] ANALOG TC.PT ----- TYPE calb ANALOG i1-t i2-t i3-t i4-t User’s Manual User’s Manual...
  • Page 16: Conditions D'utilisation

    PRECAUTION Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit OMRON. Lisez cette feuille d'instructions et Ne touchez pas les bornes lorsque la machine est sous tension. En le faisant, vous vous exposez à des blessures légères dues à une décharge électrique.
  • Page 17: Precaution D'usagepour La Sécurité

    Consommation E5AR: 22 VA max. (100 V à 240 V en c.a.), 15 VA max. / 10 W (24V en c.a./c.c.) E5ER: 17 VA max. (100 V à 240 V en c.a.), 11 VA max. / 7 W (24V en c.a./c.c.) (3) La tension et la charge de l’alimentation fournie doivent se trouver à...
  • Page 18: Installation Et Nom Des Pièces

    L’épaisseur du panneau actuellement utilisé. utilisé. panneau d’installation d’installation est 1 à 8 mm. (2) Insérer le E5AR dans le (2) Insérer le E5AR dans le est 1 à 8 mm. Ne pas monter en trou de montage du trou de montage du Ne pas monter en panneau.
  • Page 19: Indication D'erreur

    1, 4 et 5 de manière à prévoir différents types d’alarme. Durée cation DeviceNet. Celles-ci sont indiquées par les lettres « L » et « H ». AT finit AT démarre Mode d'emploi du dispositif de commande numérique E5AR/ER utilisant la norme de communica- tion DeviceNet (anglais) Cat. No. H124...
  • Page 28 Conformity to Safety Standards To install a recommended fuse for this product according to the instruction manual is necessary. Please input the voltage or the current in the measurement range to the voltage or the current input type. Please do not use this Digital Controller for measurement of the circuit applicable to the measure- ment category II, III and IV.

Ce manuel est également adapté pour:

E5er

Table des Matières