Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
it
Convenzioni grafiche del presente documento
Segnale
Parola
di avver-
chiave
tenza
NOTA
2.2 Marchi registrati
Marchio
Titolare del marchio
Dräger
®
X-am
Bluetooth SIG, Inc.
®
Bluetooth
I marchi nominati sono registrati solamente in
determinati paesi e non necessariamente nel paese in
cui è stato divulgato il presente materiale.
2.3 Convenzioni tipografiche
Testo
I testi in grassetto identificano scritte presenti
sull'apparecchio e testi a video.
►
Questo triangolo identifica nei segnali di
avvertenza le possibilità per evitare il peri-
colo.
>
Il segno "maggiore di" indica un percorso di
navigazione all'interno di un menu.
Questo simbolo contrassegna le informazioni
per agevolare l'uso del prodotto.
2.4 Glossario
Termine
Spiegazione
Segnale di fun-
Si tratta di un segnale ottico (con una
zionamento
spia LED verde) e/o acustico perio-
dico.
Modalità rileva-
Misurazione in una delle applicazioni
mento
(misurazione, misurazione in spazi
confinati, rilevamento di perdite,
misurazione di benzolo/con fiala pre-
filtro) (solo X-am 8000).
Misurazione
Misurazione senza pompa (diffu-
sione)
Misurazione con pompa (con adatta-
tore della pompa)
Conseguenze della man-
cata osservanza
Segnalazione di una situa-
zione di pericolo potenziale.
Se non evitata, può causare
danni al prodotto o
all'ambiente.
Termine
Spiegazione
Campo di rile-
Il campo dei valori di misura viene
vazione
definito "campo di rilevazione", in cui
piccole oscillazioni del valore (ad es.
rumori dei segnali, oscillazioni nella
concentrazione) non comportano
alcuna variazione del dato visualiz-
zato. I valori di misura al di fuori del
campo di rilevazione vengono visua-
lizzati con il rispettivo valore di
misura effettivo.
Assistente per
Misurazione con pompa ed eventuali
la misurazione
accessori (ad es. tubo flessibile,
in spazi confi-
sonda) in spazi confinati (solo X-
nati
am 8000).
Assistente per
Misurazione per il rilevamento di per-
il rilevamento di
dite (solo X-am 8000)
perdite
Assistente per
Misurazione di benzolo/con fiala pre-
benzolo/con
filtro (solo X-am 8000)
fiala prefiltro
Peak
Peak
Bump test
Test eseguito allo scatto di un
rapido
allarme.
Bump test
Test eseguito in base all'accuratezza
avanzato
e allo scatto di un allarme.
Condizione
Quando viene segnalata una condi-
particolare
zione particolare, l'utilizzatore non
riceve avvertimenti su eventuali con-
centrazioni di gas per lui pericolose.
Le seguenti funzioni dell'apparecchio
sono condizioni particolari:
Messa a punto iniziale/configura-
zione con PC, menu, sequenza di
accensione, fase di preparazione
degli assistenti, assistenti di manu-
tenzione per bump test e calibra-
zione, riscaldamento 1 dei sensori,
errore del dispositivo, errore del
canale di misurazione.
D-Light
Con la funzione D-Light l'utilizzatore
può visualizzare e verificare il rispetto
di determinate impostazioni.
Sensori fisici
I sensori dei tipi CatEx, IR e PID sono
catalogati come sensori fisici. Esi-
stono anche i sensori elettrochimici.
®
X-am
8000
Publicité
