HP Photosmart A630 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart A630 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Photosmart A630 Série Guide De L'utilisateur

HP Photosmart A630 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart A630 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart série A630
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart A630 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart A630 Série

  • Page 1 HP Photosmart série A630 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 HP Photosmart série A630 Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série A630...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630.................5 Mise en route Procédures ..................................7 Sources d'information supplémentaires..........................7 Présentation de l'appareil HP Photosmart..........................8 Boutons et voyants du panneau de commande........................9 Ecran tactile et stylet................................10 Utilisation de l'écran tactile............................10 Utilisation du stylet................................10 Menu Photosmart Express............................11...
  • Page 5 Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante....................67 Messages liés au périphérique ............................69 Magasin de fournitures d'impression..........................71 Garantie et assistance HP Consultez en premier lieu le site Web d'assistance HP.....................73 Assistance téléphonique HP .............................73 Période d'assistance téléphonique..........................73 Appel du support technique............................73...
  • Page 6 Plastiques..................................78 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS).....................78 Programme de recyclage ............................78 Programme de reprise et de recyclage des consommables HP..................78 Consommation d'énergie..............................79 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union..........79 EU Declaration of Conformity.............................80...

  • Page 8: Guide De L'utilisateur De L'imprimante Hp Photosmart Série A630

    Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630 Bienvenue dans le HP Photosmart série A630 Guide de l'utilisateur ! Pour plus d'informations sur l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la rubrique : • Mise en route, page 7 • Notions de base sur le papier, page 19 •...
  • Page 9 Chapitre 1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série A630...

  • Page 10: Mise En Route

    Accessoires facultatifs Procédures Pour plus d'informations sur l'exécution de tâches courantes ou créatives à l'aide de l'imprimante et du logiciel HP Photosmart, cliquez sur l'un des liens suivants. Cliquez sur Comment faire pour afficher une animation de la tâche. •...

  • Page 11: Présentation De L'appareil Hp Photosmart

    (suite) www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP. Vous y trouverez une documentation sur le produit, une assistance technique, des pilotes, des consommables et des informations pour passer des commandes.

  • Page 12: Boutons Et Voyants Du Panneau De Commande

    Avertissement Pour éviter les risques d'incendie, utilisez uniquement la batterie interne HP pour imprimantes photo compactes HP. Logement de batterie interne : Insérez ici la batterie interne HP Photosmart disponible en option. Bouton du logement de la batterie : Faites coulisser ce bouton pour ouvrir le capot du logement.

  • Page 13: Ecran Tactile Et Stylet

    Chapitre 2 Ecran tactile et stylet Cette section explique comment utliser l'écran tactile et le stylet pour interagir avec l'imprimante. • Utilisation de l'écran tactile • Utilisation du stylet • Menu Photosmart Express • Le cadre de sélection rapide • Vue Miniatures et vue 1 photo •...

  • Page 14: Menu Photosmart Express

    Zones de rangement du stylet Libellé Description Orifice de rangement du stylet : Placez le stylet à cet endroit pour le garder accessible à tout moment durant la manipulation des photos. Emplacement de rangement du stylet : Rangez le stylet lors de déplacements de l'imprimante ou entre différentes sessions.

  • Page 15: Le Cadre De Sélection Rapide

    Chapitre 2 Le cadre de sélection rapide Le cadre de sélection rapide qui entoure la zone de visualisation des photos permet d'accéder rapidement aux boutons de navigation. Remarque Les boutons du cadre de sélection rapide ne sont visibles que lorsque l'imprimante est sous tension et que vous avez sélectionné...

  • Page 16: Icônes De Photos

    Pour afficher des photos en Vue miniatures 1. Insérez une carte mémoire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Impression à partir d'une carte mémoire, page 2. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 3.

  • Page 17: Comment Utiliser Le Menu Configurer

    Chapitre 2 • Comment utiliser le menu Configurer • Options du menu Configurer Comment utiliser le menu Configurer Cette section explique comment utiliser le menu Configurer. Pour utiliser le menu Configurer 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2.

  • Page 18: Options Du Menu Configurer

    4. Touchez une option afin de l'ouvrir ou exécuter les opérations indiquées. 5. Pour quitter un menu, sélectionnez Options du menu Configurer Outils • Bluetooth ◦ Adresse du périphérique : certains périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth requièrent que vous entriez l'adresse de l'appareil qu'ils essaient de localiser.

  • Page 19: Accessoires Facultatifs

    HP Advanced, HP Premium, Autre, ordinaire ou Autre, photo. Afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles, HP recommande l'utilisation du papier photo HP Advanced. Si vous imprimez sur du papier non HP ou sur un autre support, choisissez Autre afin que l'imprimante définisse ses paramètres en conséquence.
  • Page 20 Adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth ® Pour imprimer à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth, insérez l'adaptateur HP Bluetooth dans le port de l'appareil photo, à l'avant de l'imprimante. Sacoche de transport pour imprimante HP Photosmart Légère et robuste, la sacoche de transport pour imprimante HP Photosmart est conçue pour contenir et protéger tout ce dont vous avez besoin pour imprimer sans problème partout où...
  • Page 21 Chapitre 2 Mise en route...

  • Page 22: Notions De Base Sur Le Papier

    Utilisez du papier photo avancé HP. Ce papier est spécialement conçu pour être utilisé avec les encres de votre imprimante afin de créer de magnifiques photos. Les autres papiers photo produiront des résultats de qualité inférieure. Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : • www.hpshopping.com (États-Unis)
  • Page 23 3. Réglez le guide de largeur du papier contre le bord du papier sans plier ce dernier. Pour modifier le type de papier Conseil Si vous imprimez sur un type de papier différent du papier photo avancé HP recommandé, assurez- vous d'avoir changé le paramètre de type de papier afin d'améliorer les résultats.

  • Page 24: Impression Sans Ordinateur

    Secure Digital ou MultiMediaCard (MMC) Cartes mémoire prises en charge Votre imprimante HP Photosmart prend en charge un grand nombre de cartes mémoire. Les cartes mémoire ci- dessous sont commercialisées par différents constructeurs et offrent diverses capacités de stockage. •...

  • Page 25: Insertion D'une Carte Mémoire

    Important : Vos photos sont instantanément sèches et peuvent être manipulées immédiatement après leur impression. Néanmoins, HP recommande de laisser la surface imprimée des photos exposée à l'air libre pendant 3 minutes après l'impression, pour permettre aux couleurs de se développer pleinement avant de les empiler avec les autres photos ou de les placer dans des albums.
  • Page 26 4. Sélectionnez Imprimer. Remarque Si le mode Aperçu avant impression est activé, un aperçu de l'image s'affiche à l'écran. Sélectionnez à nouveau Imprimer pour lancer l'impression. 5. Pour ajouter une autre photo à la file d'attente d'impression, sélectionnez Ajouter des photos, sélectionnez la photo que vous souhaitez ensuite imprimer, puis sélectionnez à...
  • Page 27 Chapitre 4 Pour imprimer toutes les photos Remarque Assurez-vous qu'aucune photo n'est sélectionnée. Si certaines photos sont déjà sélectionnées, appuyez sur Sélectionner tout, puis Désélectionner tout lors de l'affichage des photos en mode Miniatures. 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2.

  • Page 28: Retirer Une Carte Mémoire

    Pour imprimer à l'aide d'un appareil photo compatible PictBridge 1. Chargez du papier photo HP Advanced dans l'imprimante. 2. Mettez l'appareil photo numérique PictBridge sous tension. 3. Assurez-vous que les paramètres de configuration USB de l'appareil photo prennent en compte le format numérique, puis reliez l'appareil photo au port approprié...

  • Page 29: Impression À Partir D'un Périphérique Bluetooth

    • Impression de photos depuis un périphérique Bluetooth Remarque 1 Pour plus d'informations sur la technologie sans fil Bluetooth et HP, rendez-vous à l'adresse suivante : www.hp.com/go/bluetooth. Remarque 2 Pour imprimer à partir de votre ordinateur à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth, vous devez tout d'abord installer le logiciel d'impression à...

  • Page 30: Ajout De Cadres

    • Icône Afficher et imprimer : Sélectionnez cette icône, sélectionnez une photo, puis sélectionnez Créer pour : ◦ appliquer différentes fonctionnalités créatives à une seule photo ; ◦ imprimer plusieurs exemplaires d'un projet créatif ; ◦ enregistrer un projet créatif sur la carte mémoire. Utilisez cette procédure pour créer des projets plus élaborés et les enregistrer pour les imprimer ultérieurement.

  • Page 31: Ajout De Légendes

    Chapitre 4 7. Ajustez la photo à l'aide des boutons Zoom. Vous pouvez déplacer la photo dans le cadre à l'aide du stylet ou la faire pivoter en appuyant sur le bouton Rotation. 8. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 9.

  • Page 32: Création D'albums

    Appuyez sur Terminé, puis choisissez une police et une couleur. Vous pouvez agrandir/réduire la légende, la déplacer sur la photo, la faire pivoter ou accepter la taille/l'emplacement/l'orientation par défaut. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur Imprimer. 7.

  • Page 33: Dessinez Sur Vos Photos

    Chapitre 4 6. Sélectionnez l'album souhaité. 7. Sélectionnez Oui si vous souhaitez ajouter une page de couverture à l'album. 8. Suivez l'invite pour utiliser les photos sélectionnées (le cas échéant) ou pour sélectionner d'autres photos. Sélectionnez Sélectionner tout si vous souhaitez inclure toutes les photos figurant sur la carte mémoire dans l'album.

  • Page 34: Ajouter Un Clip-Art

    Pour utiliser l'option créative Dessin 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire.

  • Page 35: Utilisation De La Galerie Créative

    Chapitre 4 Pour utiliser l'option Clip-art 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Appuyez sur Afficher et imprimer ou sur Créer dans le menu Photosmart Express. Remarque Si vous sélectionnez Créer, vous ne pouvez pas enregistrer votre projet créatif sur la carte mémoire.

  • Page 36: Création De Cartes De Vœux

    3. Si vous avez sélectionné Afficher et imprimer, recherchez la photo que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Créer lors de l'affichage de la photo en mode 1 photo. 4. Sélectionnez l'option Galerie créative. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible.

  • Page 37: Création De Mises En Page

    Chapitre 4 Remarque Vous ne pouvez pas enregistrer de cartes de voeux. Imprimez comme de nombreux exemplaires de votre carte de voeux comme vous avez besoin avant de tourner de l'imprimante ouremove the memory card. Création de mises en page L'option créative Mises en page permet d'imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier.

  • Page 38: Projets D'impression Spéciaux

    Photos panoramiques Pour obtenir une impression qui soit réellement au format panoramique, vous devez avoir pris une photo panoramique. Vous pouvez également utiliser du papier de format panoramique HP 10 x 30 cm. Pour utiliser le mode Photos panoramiques : 1.

  • Page 39: Photos D'identité

    Chapitre 4 Pour utiliser le mode Autocollants photo (Photo Stickers) 1. Appuyez sur Accueil sur le cadre de sélection rapide pour revenir au menu Photosmart Express, si nécessaire. 2. Sélectionnez Créer dans le menu Photosmart Express. 3. Sélectionnez l'option Autocollants photo. Utilisez les flèches situées sur l'écran pour accéder à cette option si elle n'est pas visible.

  • Page 40: Amélioration Ou Modification De Vos Photos

    Régler la luminosité des photos • Retoucher une photo Utilisation de la retouche photo La fonction Correction photo améliore automatiquement vos photos à l'aide des technologies HP Real Life pour : • Améliorer la netteté des photos. • Améliorer les zones sombres d'une photo sans affecter les zones claires.

  • Page 41: Recadrage D'une Photo

    Chapitre 4 Recadrage d'une photo La fonction de recadage vous permet de recadrer la photo sélectionnée. Vous pouvez modifier la proportion et la surface de la photo que vous souhaitez recadrer. Pour recadrer une photo 1. Sélectionnez Modifier lors de l'affichage d'une photo en mode 1 photo. 2.
  • Page 42 3. Utilisez le bouton Zoom pour obtenir un affichage plus détaillé et positionner la zone de sélection à l'emplacement exact de la zone tachée. A l'aide du stylet ou de votre doigt, déplacez la zone de sélection sur la zone à retoucher. Sélectionnez Corriger. 4.
  • Page 43 Chapitre 4 Impression sans ordinateur...

  • Page 44: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'un ordinateur La présente section explique comment imprimer des photos lorsque l'imprimante HP Photosmart série A630 est connectée à un ordinateur et que vous souhaitez imprimer une photo à partir d'une application de retouche d'images. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
  • Page 45 Chapitre 5 3. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation. Utilisateurs Windows ▲ Si une invite apparaît sur votre ordinateur, sélectionnez l'option permettant d'ouvrir un dossier qui représente la carte mémoire. Sinon, double-cliquez sur Poste de travail, puis sur le lecteur attribué à la carte mémoire. Utilisateurs Mac ▲...

  • Page 46: Améliorez Vos Photos

    • La fonction Correction d'images améliore la qualité des photos floues et corrige d'autres problèmes courants Pour modifier le paramétrage de la retouche photo avec les technologies HP Real Life 1. Ouvrez le fichier à imprimer. 2. Suivez les étapes s'appliquant à votre système d'exploitation.

  • Page 47: Modification Du Type De Papier

    Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. c. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. 3. Dans la liste déroulante Type de papier, sélectionnez le type de papier que vous avez chargé.

  • Page 48: Impression De Photos

    Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.

  • Page 49: Impression De Photos Avec Une Bordure

    Chapitre 5 a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Sélectionnez le panneau Fonctionnalités de l'imprimante. 5. Cochez la case Sans bordure. 6. Dans la liste déroulante Format de papier, sélectionnez le format du papier que vous avez chargé.

  • Page 50: Impression De Cartes Postales

    6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur OK (Windows) ou sur Imprimer. Imprimer des photos panoramiques Pour obtenir une impression qui soit réellement au format panoramique, vous devez avoir pris une photo panoramique. Vous pouvez également utiliser du papier de format panoramique HP 10 x 30 cm. Conseils •...

  • Page 51: Impression De Fiches Bristol Et D'autres Supports De Petit Format

    Chapitre 5 a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.

  • Page 52: Logiciel Hp Photosmart

    Pour télécharger le logiciel HP Photosmart (Windows uniquement) ▲ Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série A630 > Site Web Photosmart Essential du logiciel HP, puis suivez les instructions en ligne. Logiciel HP Photosmart...
  • Page 53 Chapitre 5 Impression à partir d'un ordinateur...

  • Page 54: Maintenance

    Pour aligner la cartouche d'impression à partir de l'imprimante 1. Chargez une feuille de papier photo HP Avancé dans le bac d'alimentation. 2. Sélectionnez l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la...

  • Page 55: Afficher L'état De L'imprimante

    Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Imprimez des photos de qualité équivalente à celle d'un laboratoire et ne se détériorant pas avec le temps, * à l'aide du Papier photo avancé...

  • Page 56: Nettoyage Des Taches D'encre Sur La Peau Et Les Vêtements

    6. Fermez la trappe d’accès aux cartouches d'encre. 7. Suivez les instructions affichées. Remarque Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usagées.

  • Page 57: Obtention Des Informations Permettant De Commander Des Cartouches D'encre

    Les informations contenues sur la page de test peuvent être utiles lorsque vous contactez le service d'assistance HP. Cette page contient également des informations sur les niveaux d'encre, les performances de l'impression ou des cartouches d'encre, le numéro de série de l'imprimante, etc.

  • Page 58: Stockage De L'imprimante Et De La Cartouche D'impression

    Attention Vérifiez que l'imprimante a terminé son cycle de mise hors tension avant de débrancher le cordon d'alimentation. Cela lui permet de refermer les cartouches d'encre de manière à ce qu'elles soient protégées. Suivez les conseils fournis pour entretenir les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impression stable : •...
  • Page 59 Chapitre 6 Maintenance...

  • Page 60: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Conseil HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds). Un câble plus long risquerait de provoquer des erreurs.

  • Page 61: Solution 3 : Recommencez L'installation

    Solution 2 : désactivez le mode d'installation du logiciel Solution 1 : recommencez l'installation Solution: Assurez-vous que le logiciel est installé en vérifiant que le dossier HP Photosmart 630 series figure dans le menu Démarrer de Windows. Si ce dossier ne figure pas dans le menu Démarrer, recommencez l'installation.

  • Page 62: L'installation N'a Pas Démarré Automatiquement

    Solution 2 : désactivez le mode d'installation du logiciel Solution: Désactivez le Mode d'installation du logiciel et sélectionnez de nouveau Imprimantes et télécopieurs. Pour désactiver le mode d'installation du logiciel 1. Appuyez sur l'icône Configuration pour afficher le menu Configurer. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Menu Setup (Configuration), page 2.

  • Page 63: Problèmes Liés À L'impression Et Au Matériel

    Chapitre 7 Si le problème n'a pas été résolu, essayez la solution suivante. Solution 4 : faites en sorte qu'une lettre de lecteur soit disponible Solution: Dans un environnement de réseau d'entreprise, de nombreuses lettres de lecteur peuvent être configurées sur votre ordinateur. Assurez-vous qu'au moins une lettre de lecteur est disponible avant la première lettre de lecteur réseau ou bien l'installation peut ne pas démarrer.
  • Page 64 Les options d'assistance technique et leur disponibilité varient selon les périphériques, les pays/régions et les langues. Rendez-vous sur le site : www.hp.com/support. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations sur les appels à l'assistance technique.

  • Page 65: L'impression Ne Sort Pas

    Chapitre 7 L'impression ne sort pas Essayez la solution suivante pour résoudre ce problème. Solution: Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante. • Si le papier s'arr te en chemin sur la partie avant de l'imprimante, tirez-le délicatement vers vous pour le ê...

  • Page 66: L'imprimante N'imprime Pas Lorsqu'elle Est Connectée À L'ordinateur Avec Un Câble Usb Via Un Autre Périphérique Usb

    Solution: Attendez que l'ordinateur n'accède plus au périphérique utilisé ou reliez l'imprimante directement à l'ordinateur. Si une boîte de dialogue HP Photosmart s'affiche, cliquez sur Réessayer pour essayer de rétablir la connexion. Cause: Vous utilisez un concentrateur USB ou une station d'accueil à laquelle plusieurs périphériques sont connectés.

  • Page 67: Le Document Ou La Photo Ne S'imprime Pas Avec Les Paramètres D'impression Par Défaut Sélectionnés

    Utilisateurs Windows a. Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.

  • Page 68: Impossible D'enregistrer Des Photos De L'ordinateur Sur La Carte Mémoire

    Sélectionnez Fichier, puis Imprimer. b. Vérifiez que le produit HP Photosmart série A630 est l'imprimante sélectionnée. c. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Remarque La procédure d'accès à la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante peut varier en fonction du logiciel utilisé.

  • Page 69: Problèmes D'impression Bluetooth

    Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/support. Assurez-vous de lire également la documentation fournie avec l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth (si vous en utilisez un) et celle de votre périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth.

  • Page 70: Mon Périphérique Bluetooth Ne Trouve Pas L'imprimante

    à l'avant de l'imprimante. Le voyant de l'adaptateur clignote au moment où l'adaptateur est prêt à recevoir les données. Cause: L'adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth ou l'imprimante elle-même ne sont peut-être pas prêts à recevoir des données.

  • Page 71: Solution 5 : Rapprochez Le Périphérique Bluetooth De L'imprimante

    Chapitre 7 Solution 4 : Assurez-vous que vous utilisez le passe-partout Bluetooth correct Solution: Assurez-vous que la clé appropriée est saisie dans le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth. Cause: La clé (PIN) que le périphérique équipé de la technologie sans fil Bluetooth utilise pour l'imprimante est peut-être incorrecte.

  • Page 72: Messages Liés Au Périphérique

    Solution: Dépannez et remplacez la cartouche, si nécessaire. Pour dépanner une cartouche d'impression 1. Remplacez les cartouches reconditionnées ou rechargées éventuellement installées par des produits HP authentiques. 2. Retirez la cartouche et réinstallez-la. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...

  • Page 73: Le Chariot D'impression S'est Bloqué

    Cause: Un obstacle empêche le déplacement du chariot ou du dispositif de maintenance. Pour obtenir une aide supplémentaire, accédez aux services de support en ligne à l'adresse www.hp.com/support. L'imprimante ne contient plus de papier Solution: Vérifiez que vous avez chargé...

  • Page 74: Magasin De Fournitures D'impression

    HP Photosmart. Il est également possible de commander des cartouches d'impression en ligne à partir du site Web HP. Vous pouvez également contacter un distributeur HP local pour obtenir les références de renouvellement de commande des cartouches d'impression pour votre périphérique ainsi que pour acheter des cartouches d'impression.
  • Page 75 Chapitre 8 Magasin de fournitures d'impression...

  • Page 76: Garantie Et Assistance Hp

    ; au-delà de la période de garantie, des frais seront appliqués). 3. Si les informations que vous recherchez ne sont pas disponibles en ligne, contactez le service d'assistance HP. Les options d'assistance technique et leur disponibilité varient selon le périphérique, les pays/régions, la langue et la durée du contrat d'assistance téléphonique.

  • Page 77: Au-Delà De La Période D'assistance Téléphonique

    Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez aussi accéder à de l'aide sur le site Web de l'assistance en ligne HP : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l’assistance téléphonique de votre pays/zone géographique pour plus d’informations sur les options d’assistance disponibles.

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    10 Caractéristiques techniques Cette section indique la configuration système requise pour l'installation du logiciel HP Photosmart et décrit certaines caractéristiques de l'imprimante. • Configuration requise • Caractéristiques de l'imprimante Configuration requise Système d’exploitation Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 ou Vista Mac OS X v10.4 ou supérieure...
  • Page 79 Consommation électrique (moyenne) Numéro de modèle de l'alimentation Lors d'une impression : 11,5 W Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Veille : 3,8 W Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) Désactivé...

  • Page 80: Informations Sur Les Réglementations Et Sur L'environnement

    • Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement • EU Declaration of Conformity Déclarations de conformité aux réglementations Les déclarations de conformité aux réglementations suivantes s'appliquent aux imprimantes HP Photosmart série A630. • FCC statement • LED indicator statement...

  • Page 81: Programme De Gestion Des Produits En Fonction De L'environnement

    à des fins de recyclage des produits en fin de vie. Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) Les fiches techniques de sécurité (MSDS, en anglais) sont disponibles via le site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/msds Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour de produits et de recyclage dans de...

  • Page 82: Consommation D'énergie

    Pour déterminer l'état de qualification ENERGY STAR de ce produit, consultez la fiche technique ou les fiche de spécifications du produit. Les produits qualifiés sont également répertoriés à l'adresse : http://www.hp.com/go/energystar. Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the...

  • Page 83: Eu Declaration Of Conformity

    16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127-1899 Etats-Unis Déclare que le produit : Nom du produit : HP Photosmart série A630 Numéro de modèle réglementaire : SDGOA-0811 Est conforme aux spécifications de produit suivantes : Sécurité : EN 60950-1:2001, IEC 60950-1:2001 Compatibilité...
  • Page 84 (suite) Informations complémentaires : Le présent produit est conforme aux dispositions de la directive Basse tension 2006/95/EC et de la directive EMC 2004/108/ EC et porte le marquage CE correspondant. Fort Collins, Colorado, Etats-Unis Avril 2008 EU Declaration of Conformity...
  • Page 85 Chapitre 11 Informations sur les réglementations et sur l'environnement...

  • Page 86: Installation Du Logiciel

    En moins de deux minutes, vous serez prêt à imprimer à partir de votre ordinateur ! Remarque 1 Windows XP ou Vista ou Mac OS X v10.4 ou v10.5. Pour les versions 64 bits de Windows : Téléchargez le logiciel à partir du site Web d'assistance HP à l'adresse www.hp.com/support.
  • Page 87 Annexe A Installation du logiciel...

Table des Matières