Festo DFPD-HD MW Serie Mode D'emploi

DFPD-HD-...-MW
Vérin oscillant - commande manuelle auxiliaire mécanique
Mode d'emploi
8134603
2020-06a
[8134607]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Objet du document
Ce document décrit l'utilisation du produit mentionné ci-dessus.
Certains aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent
être observés.
1.2 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document
Notices d'utilisation DFPD-HD-...
Tab. 1 Documents applicables
1.3 Utilisateurs
Le présent document s'adresse aux personnes chargées du montage et de l'ex-
ploitation du produit.
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo-
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Respecter les réglementations légales en vigueur sur le site de destination.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation. Les environ-
nements corrosifs réduisent la durée de vie du produit.
– Tenir compte des indications sur l'étiquette produit.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage normal, la commande manuelle auxiliaire mécanique
sert à l'actionnement manuel d'urgence du vérin oscillant DFPD-HD-...-MW en cas
de panne de l'alimentation pneumatique.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Structure du produit
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8134603
Contenu
Catalogue produits, montage/démontage, trans-
port et stockage, mise en service, caractéris-
tiques techniques du vérin oscillant
1 Volant
2 Sélecteur
Fig. 1
6 Mise en service
Informations relatives à la mise en service du vérin oscillant
è Notices d'utilisation DFPD-HD-...
6.1 Réglages des fins de course
Vérin oscillant à double effet
Le réglage de la position de fin de course « distributeur ouvert » se règle via les
vis à l'extrémité du tube du volant.
1 Sélecteur
2 Vis de chasse (située à l'intérieur,
non visible)
3 Obturateur de la vis de butée
Fig. 2
1. Régler le sélecteur 1 sur la position "« Relâcher ».
2. Pour que la vis de chasse 2 (située à l'intérieur, non visible) atteigne la vis
de réglage de butée 5, mettre le raccord (2) sous pression.
3. Couper l'alimentation pneumatique.
4. Retirer l'obturateur de la vis de butée 3 et le disque d'étanchéité 4.
5. Desserrer l'écrou d'arrêt 6 avec disque d'étanchéité 7.
6. Pour réduire l'angle de rotation, visser la vis de réglage de butée 5.
Pour agrandir l'angle de rotation, dévisser la vis de réglage de butée 5.
7. Serrer l'écrou d'arrêt 6. S'assurer que le disque d'étanchéité 7 est bien
centrée sur la vis de réglage de butée 5 et dans l'évidement du flasque du
boîtier.
8. Activer l'alimentation pneumatique.
9. Exécuter un cycle pour contrôler les réglages.
10. Remettre l'obturateur de la vis de butée 3 et le disque d'étanchéité en place
4.
Informations sur le réglage de la position de fin de course « distributeur fermé »
è Notices d'utilisation DFPD-HD-...-...D
7 Commande et fonctionnement
• Respecter les conditions de service.
• Respecter les valeurs limites admissibles.
7.1 Vérin oscillant à double effet
1. S'assurer que l'alimentation pneumatique est bien coupée.
3 Réducteur
4 Disque d'étanchéité
5 Vis de réglage de butée
6 Écrou d'arrêt
7 Disque d'étanchéité