Table des Matières
Publicité
Tab. 1
Etape
Câble 1 / Cable 1
Steps
18
1
2
3
4
(Tab. 1)
Dénuder l'isolation extérieure du câble sans l'endommager sur
une longueur de 18 mm�
Pour les câbles de type 1, tirez les fils de blindage vers l'arrière
•
sur le câble isolant extérieur et fixez-les avec 2 tours de ruban
conducteur�
Pour les câbles de type 2, couper le papier écran� Placer un
•
tour de ruban conducteur sur l'isolant extérieur (3�1)� Tirer le fil
de drainage vers l'arrière sur le ruban conducteur (3�2) et fixer
finalement le fil de drainage avec 2 tours de ruban conducteur
(3�3)�
Préparation du câble
(ill. 4)
Faire glisser l'écrou M et la bague de
serrage Z sur le câble dans le sens
indiqué�
Diamètre du câble:
4
Min� 5,5 mm
Max� 7,5 mm
3.1
(Tab. 1)
Without damaging the shielding, carefully strip 18 mm of outer
cable insulation�
•
•
Cable preparation
(ill. 4)
Slip nut M and clamp ring Z in the indi-
cated sequence onto the cable�
Cable diameter:
Min� 5�5 mm
Max� 7�5 mm
Câble 2 / Cable 2
18
3.2
For type 1 cable, pull the shield wires back over the outer insu-
lation cable and secure with 2 turns of conductive tape�
For type 2 cable, cut off the shield paper� Place one turn of
conductive tape over outer insulation (3�1)� Pull back the drain
wire over the conductive tape (3�2) and finally secure the drain
wire with 2 turns of conductive tape (3�3)�
3.3
5 / 8
5 / 8
Publicité
Table des Matières
