Ryobi ACRM022 Manuel D'utilisation
Ryobi ACRM022 Manuel D'utilisation

Ryobi ACRM022 Manuel D'utilisation

Trousse d'ensemble d'ensachage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BAGGING KIT
TROUSSE D'ENSEMBLE
D'ENSACHAGE
KIT DE EMBOLSADO
ACRM022
Bagging Kit only. Lawnmower not included.
Trousse d'ensachage seulement. Tondeuse non inclus.
Kit de embolsado únicamente. No se incluye la podadora de césped.
TABLE OF CONTENTS
 Symbols ..............................................3
 Assembly ........................................ 3-5
 Operation ........................................ 6-7
 Maintenance .......................................7
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes
concernant la sécurité ........................2
 Symboles ............................................3
 Assemblage .................................... 3-6
 Utilisation ........................................ 6-7
 Entretien ..............................................8
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes .........................................2
 Símbolos .............................................3
 Armado ........................................... 3-6
 Funcionamiento .............................. 6-7
 Mantenimiento ....................................8
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi ACRM022

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUAL DEL OPERADOR BAGGING KIT TROUSSE D’ENSEMBLE D’ENSACHAGE KIT DE EMBOLSADO ACRM022 Bagging Kit only. Lawnmower not included. Trousse d’ensachage seulement. Tondeuse non inclus. Kit de embolsado únicamente. No se incluye la podadora de césped. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Slopes are a major factor related to loss of control and WARNING! tip-over accidents, which can result in severe injury or death. Operation on all slopes requires extra caution. If To reduce the risk of injury, user must read and under- you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, stand the operator’s manual for their zero turn mower do not mow it.
  • Page 3: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Page 4: Assembly

    INSTALLING THE BAGGING KIT  Loosen the blade nut by turning it counterclockwise (as The ACRM022 Bagging Kit is compatible with the RYOBI viewed from bottom of mower) using a 15 mm wrench RYRM8001 ZTR riding mowers. This kit includes a bagger or socket (not provided).
  • Page 5 ASSEMBLY  Unfold the grass bag and place it over the frame assembly.  Insert the front bagger bracket into the hole on the rear of the mower as shown.  Pull one of the side clips over the frame rail and secure ...
  • Page 6: Operation

    OPERATION USING THE BAGGING KIT WARNING: See Figure 20. Do not allow familiarity with products to make you care- less. Remember that a careless fraction of a second is WARNING: sufficient to inflict serious injury. Added accessories can affect the stability of the mower when operating on slopes.
  • Page 7: Maintenance

    OPERATION OPERATING TIPS  The clippings and debris should fall into a pile beneath the bagger opening.  Avoid cutting wet grass or grass that is heavy with dew.  Pull up on the lever to close and latch the gate. Be sure Grass that is wet will be sticky and could adhere to bag- the magnet is engaged before moving the mower.
  • Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Les pentes représentent un facteur majeur des accidents AVERTISSEMENT ! causés par la perte de contrôle ou le renversement et sont cause de blessures graves ou mortelles. Toute opération sur Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et des pentes exige une extrême prudence.
  • Page 9: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 10: Avertissement : Pour

    Le trousse d’ensachage ACRM022 est compatible avec les l’arbre. Celui-ci doit passer dans le trou central de la lame tondeuses RYOBI ZTR qui ont un 30 po. plateau de coupe. et les deux tiges pour lame doivent s’insérer dans leur trou Cette trousse inclut une ensacheuse et des lames de tondeuse respectif sur la lame.
  • Page 11 ASSEMBLY INSTALLATION DU SAC À GAZON NOTE : S’assurer de conserver le panneau dans un endroit sécuritaire pour un usage futur si on devait retirer la trousse Voir les figures 12 à 14. d’ensemble d’ensachage. Il est plus facile d’installer le sac à gazon lorsqu’on a retiré ...
  • Page 12 ASSEMBLY INSTALLATION DES TUBES SUPÉRIEUR ET  Installer l’extrémité supérieure du tube d’ensachage supérieur (sur le côté avec l’indicateur de sac plein) dans la manche INFÉRIEUR d’admission à l’arrière du couvercle du bac à herbe. Voir les figures 17 à 19. NOTE : S’assurer que la manche d’admission est sortie et ...
  • Page 13 OPERATION  Installer la trousse d’ensachage comme décrit auparavant.  Les déchets de coupes et les débris devraient tomber et former une pile sous l’ouverture de l’ensacheuse.  Tondre au besoin. Surveiller l’état de l’indicateur de sac plein. Quand la boule rouge dans l’indicateur flotte à la position la ...
  • Page 14 MAINTENANCE AVIS : AVERTISSEMENT : Inspecter périodiquement au complet le produit afin de Pour éviter des blessures graves, toujours arrêter la s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, tondeuse, placer la manette de commande en position etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée. Serrer neutre et verrouillée régler le frein de stationnement et retirer solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux la clé...
  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  Las pendientes son un factor importante relacionado con la ADVERTENCIA! pérdida de control y accidentes de vuelcos, lo que puede provocar heridas graves o la muerte. El uso en pendientes Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y requiere mayor precaución.
  • Page 16: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Page 17 El juego para embolsar ACRM022 es compatible con podadoras  Afloje la tuerca de la cuchilla al girarlo a la izquierda (como ZTR RYOBI que tienen una base de corte 30 pulg. Este juego se observa en la base de la podadora) usando una llave de incluye una embolsadora y cuchillas para podadora especiales tuercas o de boca tubular de 15 mm (no se suministra).
  • Page 18 ARMADO MONTAJE DE ARMAZÓN DE EMBOLSADORA  Inserte el perno desde el interior de la compuerta por el soporte en Y. Coloque la arandela, la tuerca ciega y apriete Vea las figuras 5 a 8. firmemente. Antes de ensamblar el armazón de la embolsadora, se debe ...
  • Page 19: Funcionamiento

    ARMADO INSTALACIÓN DE LOS TUBOS SUPERIOR E  Instale el extremo superior del tubo superior de la embolsadora (lado con el indicador de bolsa llena) en la manga de entrada INFERIOR en la parte posterior de la cubierta del colector de césped. Vea las figuras 17 a 19.
  • Page 20 FUNCIONAMIENTO  Instale el juego para embolsar tal como se describió  Los recortes y los desechos deben caer amontonados debajo anteriormente. de la abertura de la embolsadora.  Corte el pasto como desee. Esté atento al estado del indicador ...
  • Page 21: Mantenimiento

    MAINTENANCE AVISO: ADVERTENCIA: Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar Para evitar lesiones personales graves, detenga siempre partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, la podadora, coloque la palanca de mando en la posición pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores neutra y bloqueada, ponga el freno de mano y retire la llave y las tapas y no accione este producto hasta que todas las de arranque cuando limpie o realice tareas de mantenimiento.
  • Page 22 SLOPE GUIDE WARNING: Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents that can result in severe injury or death. Operation on all slopes requires extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on a slope, do not mow it. For your safety, do not attempt to mow slopes greater than 10 degrees.
  • Page 24 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières