Masquer les pouces Voir aussi pour XDP-210EQ:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Digital Equalizer
Preamplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. XDP-210EQ Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
XDP-210EQ
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
3-856-153-12 (1)
Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
EN
F

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony XDP-210EQ

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XDP-210EQ Serial No.
  • Page 2 — Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 3: Table Des Matières

    Selecting the listening position ......6 Adjusting the listening position ......6 You can control this unit with a Sony Master Adjusting the level of the subwoofer(s) ... 6 unit which can operate a digital preamplifier. Adjusting the cut-off frequency ......7 Listening to each program source in its registered equalizer curve ......
  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Operating this unit Selecting the stored equalizer curve You can control this unit by a Sony Master unit. — Sound Control Mode Some master units have (+)/(–) (volume) buttons, and some have a dial. You can select the stored equalizer curve This instructions shows as follow.
  • Page 5: Labeling An Equalizer Curve

    To store the window, the equalizer curve name is not stored. To store the equalizer curve again, repeat steps 6 to 9 above. equalizer curve again, repeat the step 5 to 7 above rightly. Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 6: Selecting The Listening Position

    (SOUND) for two seconds within theree seconds after the desired listening position appears. following step 3. The go to step 3 to 4 of “Adjustin the cut- off frequency.” Tuning SUR EQ Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 7: Adjusting The Cut-Off Frequency

    SUB125Hz SUR EQ Adjust the cut-off frequency 1 Press (1) (N) or (4) (n) to select the line out. SUB (Subwoofer) ˜ F (Front) ˜ R (Rear) Cut off Flat SUR EQ Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 8: Registering An Equalizer Curve Onto Each Disc

    If you have any questions or problems Press (SHIFT), then press (3) (PLAY concerning your unit that are not covered in MODE) repeatedly until “DSM SET” this manual, please consult your nearest Sony appears. dealer. SCHUBERT Fuse replacement...
  • Page 9: Specifications

    Low Pass Filter (–36 dB/oct) High Pass Filter (–24 dB/oct) = 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz = 78, 99, 125, 157, 198 Hz (dB) (dB) 10 k (Hz) 10 k (Hz) Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Check the amplifier and speaker connections. The POWER indicator does not light up when the master unit turns on. n Check the BUS cable, RCA pin cord and optical cable connections. Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 11 Actual total number: Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1)
  • Page 12 Table des matières Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition Préparation d’un préamplificateur égaliseur numérique Sony. Cet appareil est compatible avec le Utilisation de cet appareil ........3 système BUS Sony. A propos du mode de fonctionnement .... 3 Cet appareil assure une égalisation flexible à...
  • Page 13: Préparation

    • CNW (circuit de recoupement): Réglage de la fréquence de coupure. Vous pouvez commander cet appareil au départ d’un appareil principal Sony. Mode d’insertion de titre Certains types d’appareil principal sont dotés de touches (+)/(–) (volume) et d’autres d’un EQ (égaliseur graphique): Attribution d’un...
  • Page 14: Dsp

    Si vous réglez le niveau trop haut, le son comportera des distorsions. Dans ce cas, réduisez le niveau jusqu’à ce que le son soit normal. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour régler la courbe d’égaliseur. Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 15: Identification D'une Courbe D'égaliseur

    (SOUND) pendant deux Sélectionnez une courbe d’égaliseur et secondes. appuyez sur (LIST) pendant deux secondes. Conseil Pour supprimer/corriger un titre, introduisez un “_” (tiret inférieur) pour chaque caractère. suite page suivante n Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 16: Sélection De La Position D'écoute

    2 ci-dessus. est terminé, le mode de lecture normal Passez ensuite aux étapes 4 à 8 de la procédure de “Réglage s’affiche. de la position d’écoute”. Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 17: Réglage Du Niveau Des Subwoofers

    99 125 157 198 Fréquence (Hz) Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “CNW” apparaisse. Cut off SUB125Hz SUR EQ suite page suivante n Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 18: Ecoute D'une Source Programme Avec Sa Courbe D'égaliseur Mémorisée

    “Réglage et avoir changé la source programme ou mis mémorisation d’une courbe d’égaliseur”. l’appareil hors et sous tension. Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 19: Informations Complémentaires

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil qui ne sont pas abordés dans le présent mode d’emploi, consultez votre revendeur Sony. Remplacement du fusible Si le fusible grille, vérifiez la connexion de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible grille à...
  • Page 20: Spécifications

    Filtre passe-bas (–36 dB/oct) Filtre passe-haut (–24 dB/oct) = 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz = 78, 99, 125, 157, 198 Hz (dB) (dB) 10 k (Hz) 10 k (Hz) Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 21: Guide De Dépannage

    L’indicateur POWER ne s’allume pas lorsque l’appareil principal est mis sous tension. n Vérifiez la connexion du câble BUS, du cordon à broche RCA et du câble optique. (Hz) Sony XDP-210EQ (E, ) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...
  • Page 22 Sony Corporation Printed in Japan Sony XDP-210EQ (E) 3-856-153-12 (1) Actual total number:...

Table des Matières